Приклади вживання Місця установки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Оцінка місця установки;
Assessment of the installation site;Рекомендовані місця установки.
Вибір місця установки сонячних колекторів.
Select the Solar Collector Installation location.Гнучкості місця установки.
Flexibility of installation location.Вона починається від місця установки.
It starts from the point of installation.Поліцією пам'ятник був виявлений в деякому віддаленні від місця установки.
Визначення місця установки.
Determination of installation location.Її складно встановлювати і доставляти до місця установки.
It is hard to set and deliver to the installation site.Вибір дизайну і місця установки.
The choice of design and installation location.Потрібна для оперативного надання довідкової інформації про місця установки.
It serves for the prompt provision of reference information about installation sites.Місця установки стовпів відзначають кілочками, амотузка допоможе вибудувати їх у рівні ряди.
Fitting locations pillars mark pegs andtwine help build them in neat rows.Це допоможе вам зробити розмітку і визначити місця установки решіток.
This will help you make the layout and determine where to install grilles.Незалежно від місця установки така панель виклику служить вашим надійним помічником.
На цій стадії проводиться дослідження ґрунту, підбір місця установки і перевірка працездатності підйомника.
At this point are made soil explorations, installation site matching and efficiency check of hoist.Вона економить додаткове місце ірозрахована на те, щоб займати мінімальний простір навколо місця установки.
It saves additional space andis designed to occupy minimal space around the installation site.Далі техніку ставлять ближче до місця установки- так буде зручніше підключити спочатку«пралку», а потім.
Further, the technique put closer to the place of installation- so it will be easier to connect the first"stiralku", and then.Для цього рекомендується викопати неглибоку канавку від багаття до місця установки печі-кам'янки.
It is recommended to dig a shallow groove from the fire to the place of installation Визначивши місця установки плит і стовпів, внамічених ділянках знімають родючий шар грунту і насипають шар щебеню.
Determine where to install the plates and pillars inidentified areas of fertile soil layer is removed and poured a layer of gravel.Можливість управлінням подачі води від0 до максимального значення радіусі до 100мм від місця установки насоса.
Possibility to control the water supply from 0 to amaximum radius of up to 100mm from the pump installation site.Дабл- це велике будова, іноді двоповерхова, шириною понад 6 м,яке доставляється до місця установки двома тягачами в розібраному вигляді.
A double is a large structure, sometimes a two-story one, with a width of more than 6 m,which is delivered to the installation site by two tractors unassembled.Рухливі" вдома виробляють на заводах,а потім перевозять до місць стоянок або відразу до місця установки.
Mobile" houses are produced in factories,and then transported to parking places or immediately to the installation site.Зазвичай цей спосіб застосовується, коли біля місця установки камер є розетки, але немає можливості підключити камеру до провідної мережі.
Typically, this method is used when there are sockets near the installation place of the cameras but it is impossible to connect the camera to the wired network.Самі по собі двері не надто важкі,тому вони не викличуть зайвих проблем при транспортуванні до місця установки.
The doors themselves are not very heavy,so they will not cause unnecessary problems during transportation to the installation site.Багато що залежить від суми, яку має пацієнт клініки, місця установки протеза, стану сусідніх зубів і здоров'я пацієнта в цілому.
Much depends on the amount available to the patient clinics, the installation location of the prosthesis, the state of the adjacent teeth and health of the patient as a whole.Компанія завершила близько 90 відсотківбудівництва на заводі перед поставкою модульних частин до місця установки.
The company completed approximately 90 percent of the construction in anoff-site factory before shipping the modular pieces to the installation site.Зазвичай цей спосіб застосовується, коли біля місця установки камер немає розеток живлення і коли в локальній мережі більше 4-5 камер.
Typically, this method is usedwhen there are no power supply sockets near the installation place of the cameras and when there is more than 4-5 cameras within the local network.Електронна довідкова система для сенсорних інформаційних терміналів.Служить для оперативного надання довідкової інформації про місця установки.
Help system for touch screen information terminalsis used for getting the helpful information about the places of installation rapidly.На схематичне креслення наносяться необхідні комунікації, позначаються контури майбутньої меблів,плануються місця установки робочих поверхонь, освітлення.
On the schematic drawing applied the necessary communications, a sign of the future furniture,planned installation place Surface, lighting.Перед остаточним вибором місця установки необхідно з'ясувати, чи буде зручним таке розташування щодо зростання господарів будинку.
Before До слова, виробник полегшив доступ до місця установки захисних елементів двигуна, тому особливих труднощів ця частина профілактичного обслуговування не викличе.
By the way, the manufacturer facilitated access to the installation site of the engine's protective elements, so this part of preventive maintenance will not cause any special difficulties.
