Що таке МІСЦІ ПРОДАЖУ Англійською - Англійська переклад

• point of sale
• the place of sale

Приклади вживання Місці продажу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Реклама на місці продажу.
Advertising at point of sale.

І така інформація повинна бути доступна в місці продажу.
And they must get this information at the point of sale.

Реклама в місці продажу;
Advertising at points of sale;

Установи POS-термінал в своєму місці продажу тут.
Install a POS terminal at your point of sale here.

Всі ціни діють в місці продажу, не включають в себе вартості упаковки та транспортних витрат.
All prices are valid at the sales place, not including packaging and transport.

І така інформація повинна бути доступна в місці продажу.
Such information is necessary and needs to be available at the point of sale.

Батареї можна повернути безкоштовно після використання в місці продажу або в безпосередній близькості(наприклад, в міських пунктах збору або в магазинах).
You can return batteries free of charge after use at the point of sale or in your immediate vicinity(eg in municipal collection points or in shops).

Точний розмір вам порекомендують в місці продажу газону.
The exact amount you will recommend in the place of sale of the lawn.

Дослідження показують, що 70% рішень про покупку приймається саме на місці продажу.
Research shows that over 70% of purchase decisions are made at the point of sale.

Застосовувана при продажі процедура визначається діючими на місці продажу законами або звичаями.
The procedure applied at sale is determined by the laws or customs in force at the place of sale.

Кав'ярня відноситься до сегменту HoReCa(Horeca) частини сфери послуг і канал збуту товарів з безпосереднім споживанням товару в місці продажу.
Coffee belongs to the HoReCa segment(Horeca) of the services and goods distribution channel with the direct consumption of goods to the point of sale.

Зазвичай заклик гранично індивідуальний, а БТЛ працює, як правило, безпосередньо в місці продажу або зоні ухвалення рішення про покупку.
Usually, the call is extremely individual, and BTL works, as a rule, directly at the place of sale or the decision-making zone about the purchase.

Окрім того, вони можуть визначати аспекти, що відносяться до: виробничого процесу, вибору матеріалів і того, як продукт подано споживачеві у місці продажу.
Additionally they may specify aspects concerning the production process, choice of materials and the way the product is presented to the consumer at the point of sale.

Пропонований авторами набір комунікаційних засобів аж ніяк не повний, так як включає не всі елементи реклами на місці продажу, не передбачає проведення реклами продавцем.
The set of communication tools offered by the authors is by no means complete, since it does not include all elements of advertising at the place of sale, does not provide for advertising by the seller.

Окрім того, вони можуть визначати аспекти, що відносяться до: виробничого процесу, вибору матеріалів і того, як продукт подано споживачеві у місці продажу.
Additionally the Industrial Designers may specify aspects concerning the production process, choice of materials and the way the product is presented to the consumer at the point of sale.

Діяльність закладів громадського харчування- підготовка органічних продуктів у ресторанах, лікарнях, їдальнях та інших подібних закладах громадського харчування у місці продажу або постачання кінцевому споживачу.
Mass catering operations' means the preparation of organic products in restaurants, hospitals, canteens and other similar food business at the point of sale or delivery to the final consumer.

Закону про РРО санкція у розмірі подвійної вартості таких товарів, які не обліковані у встановленому порядку, за цінами реалізації, але не менше 170 грн, буде застосовуватися не лише за реалізацію товарів, які не обліковані у встановленому порядку, а у разі якщо суб'єкт господарювання не надав під час проведення перевірки документи, які підтверджують облік товарів, що знаходяться у місці продажу(господарському об'єкті).
Of the Law on cash registers the sanction in the amount of double value of such goods which are not accounted for in the established order at the sale price, but not less than 170 UAH, will be applied not only for the sale of goods which are not accounted for in the established order, but if during the inspection, the business entity did not provide documents confirming the registration of the goods in the place of sale(business premises).

Аа«операції закладів громадського харчування» означає підготовка органічних продуктів в ресторанах, лікарнях, їдальнях та будь-яких інших закладах громадського харчування в місці продажу або доставки кінцевому споживачеві.
(aa)‘mass catering operations' means the preparation of organic products in restaurants, hospitals, canteens and other similar food business at the point of sale or delivery to the final consumer.

Розміщувати інформацію про власні події та місця продажів органічної продукції.
To post information about own events and points of sale of organic products.

Зі складу всю продукцію відвантажують і транспортують до місць продажу.
All products in the warehouse are shipped and transported to the point of sale.

Реклама в місцях продаж.
Advertising in points of sale.

Тепер настав час розглянути різновидиреклами в місцях продажів.
Now it's time to consider varietiesadvertising at points of sale.

Місця продажу нашої продукції.
Sales site for our products.

Реклама на місцях продажів найчастішесприймається як природний елемент інтер'єру і навігації.
Advertisment on the sales sites most oftenis perceived as a natural element of interior and navigation.

Мережа розміщує рекламу безпосередньо в місцях продажів- на сайтах інтернет-магазинів.
Networking advertise directly in the field of sales- on the websites of online shops.

Багато залежить від асортименту, продавця, сезонності, часу і місця продажу, кількості пропозицій, позитивних відгуків і багато чого іншого.
Much depends on the range, seller, seasonality, time and place of sale, the number of offers, positive reviews and much more.

Подібні умови ми вимагаємо і від місць продажу наших матеріалів, відстежуємо, щоб фарби зберігалися належним чином.
We demand similar conditions from the points of sale of our materials, we monitor that the paints are stored in the proper conditions.

Наприклад, унікальні анімовані або 3D-наклейки на підлогу дозволяють нагадати споживачеві про товар у місці продажів.
For example, unique animated or 3D-stickers on the floor allow you to remind the consumer about the product at the point of sale.

Інтер'єрний друк застосовується для оформлення приміщень, виставкових експозицій, місць продажів усередині торгових комплексів, офісів компаній, а також власної квартири.
Interior printing applied to interior decoration, exhibition displays, points of sale inside the malls, offices, companies as well as his own apartment.

Він передбачає забезпечення успішного і економічно вигідного потоку вуглеводнів від пласта до місця продажу.
It refers to ensuring successful and economical flow of hydrocarbon stream from reservoir to the point of sale.