Що таке PLACE OF SALE Українською - Українська переклад

• місці продажу
• місцем продажу

Приклади вживання Place of sale Англійська мовою та їх переклад на Українською

Date, time and place of sale.
Дата, час та місце проведення продажу.

Strips immediately rolled to the root system is not dried, and bays are transported to the place of sale.
Смужки відразу ж скручують, щоб коренева система не висохла, і бухтами перевозять до місць продажу.

The manner and place of sale.
Щодо місця і способів продажу.

The procedure applied at sale is determined by the laws or customs in force at the place of sale.
Застосовувана при продажі процедура визначається діючими на місці продажу законами або звичаями.

This can be done in any place of sale hardware.
Це можна зробити в будь-якому місці з продажу фурнітури.

The process of purchasing a safe product(like a genuine product) is a probabilistic process, and therefore is determined by the place of sale.
Процес придбання безпечного товару(як і справжнього товару) є ймовірнісним процесом, а тому визначається місцем продажу.

Often they are placed near the place of sale of the advertised goods.
Часто їх розміщують недалеко від місця продажу рекламованого товару.

But the Christmas Fair in Lviv in 2019 is not only a place of sale.
Але Різдвяний ярмарок у Львові 2019- це не лише місце продажу.

To do this, at the place of sale of goods write an application for examination and sign the act of taking the goods for examination.
Для цього необхідно за місцем продажу товару написати заяву на проведення експертизи та підписати акт прийому товару на експертизу.

The exact amount you will recommend in the place of sale of the lawn.
Точний розмір вам порекомендують в місці продажу газону.

Production and delivery to the place of sale of 1 kg of beef consumes as much energy as burning a 100-watt bulb for nearly 20 days.
Виробництво і доставка до місця продажу 1 кг яловичини споживає стільки ж енергії, скільки спалює 100-ватна лампа протягом майже 20 днів.

Usually, the call is extremely individual, and BTL works, as a rule, directly at the place of sale or the decision-making zone about the purchase.
Зазвичай заклик гранично індивідуальний, а БТЛ працює, як правило, безпосередньо в місці продажу або зоні ухвалення рішення про покупку.

Showcase online store is the place of sale, like an ordinary supermarket- is available at point of sale advertising products, groups products by category, as well as personalized customer in the calculation.
Вітрина інтернет магазину є місцем продажу, на зразок звичайного супермаркету- доступна реклама в місці продажу товарів, угруповання товарів за категоріями, а також персоналізація покупця при розрахунку.

Much depends on the range, seller, seasonality, time and place of sale, the number of offers, positive reviews and much more.
Багато залежить від асортименту, продавця, сезонності, часу і місця продажу, кількості пропозицій, позитивних відгуків і багато чого іншого.

In case of occurrence of the warranty case, please call the service numbers indicated in the coupon, at the place of sale or the manufacturer.
У разі настання гарантійного випадку звертайтеся за телефонами сервісної служби, зазначених у талоні, за місцем продажу або до виробника.

The place of sale ensures the availability of the product for the target market and means that the company's product must be present in the market in the right place(where the target consumer can see and buy it) at the right time(when the target consumer has a need to buy it).
Місце продажу забезпечує доступність продукту для цільового ринку і означає, що товар компанії повинен бути присутнім на ринку в потрібному місці(там, де цільовий споживач може його побачити і купити) в потрібний час(тоді, коли у цільового споживача виникає потреба його придбати).

Suspension structures are an effective method of influencing potential customers in the immediate vicinity of the place of sale of goods or services.
Підвісні конструкції- ефективний метод впливу на потенційних клієнтів в безпосередній близькості до місця продажу товарів або послуг.

Consequently, the subject of marketers' research are stereotypes of behavior peculiar to the target consumer, as well as what he needs, what he wants, how he perceives the goods, and what route he chooses to the place of sale of the product.
Отже, предметом вивчення маркетологів стають стереотипи поведінки, властиві цільовому споживачеві, а також те, що йому потрібно, чого він хоче, як сприймає товар, і який вибирає маршрут до місця продажу продукту.

The set of communication tools offered by the authors is by no means complete, since it does not include all elements of advertising at the place of sale, does not provide for advertising by the seller.
Пропонований авторами набір комунікаційних засобів аж ніяк не повний, так як включає не всі елементи реклами на місці продажу, не передбачає проведення реклами продавцем.

Of the Law on cash registers the sanction in the amount of double value of such goods which are not accounted for in the established order at the sale price, but not less than 170 UAH, will be applied not only for the sale of goods which are not accounted for in the established order, but if during the inspection, the business entity did not provide documents confirming the registration of the goods in the place of sale(business premises).
Закону про РРО санкція у розмірі подвійної вартості таких товарів, які не обліковані у встановленому порядку, за цінами реалізації, але не менше 170 грн, буде застосовуватися не лише за реалізацію товарів, які не обліковані у встановленому порядку, а у разі якщо суб'єкт господарювання не надав під час проведення перевірки документи, які підтверджують облік товарів, що знаходяться у місці продажу(господарському об'єкті).

Now more than ever, a strong faith in a'live' yoghurts and various"probiotic" supplement option number 3 manufacturer, whose factories are located in further than 50-70 km from the place of sales in the environmental area to ensure the purity of raw materials.
Зараз, як ніколи раніше, сильним є невіра в«живі» йогурти і різні«пробіотичні" добавки Параметр № 3 Виробник, заводи якого перебувають на далі ніж 50-70 км від місця продажу, в екологічній зоні для гарантії чистоти сировини.

Effective the advertising campaign supported by such events as the lottery, raffle, wine tasting, the distribution of goods to the sample, distribution of leaflets, advertisements in the subway, on the street, next to the place of sale, gifts and sales discounts.
Ефективному проведенню рекламної кампанії сприяють такі заходи, як розиграш призів, лотерея, дегустація, роздача товару для проби, роздача листівок, рекламних оголошень в метро, на вулиці, поряд з местомом продажу, подарунки і знижки при продажі.

Ask for promotional terms at places of sale.
Умови акції запитуйте у місцях продажу.

The so-called“crack houses”- places of sale and smoking crack have become hotbeds of crime and AIDS.
Так звані«будинки крека»(місця продажу і куріння крека) стали розсадниками злочинності та СНІДу.

The advantage of OOH is hat it works as navigation, guiding buyers in places of sale of goods and services.
Перевага ЗР ще й у тому, що вона працює як навігація, направляючи покупців в місця продажу товарів і послуг.

Basic guarantee 12 months(at purchase in certified places of sale and observance of the rules of operation);
Базова гарантія 12 місяців(при придбанні в сертифікованих місцях продажу і дотриманні правил експлуатації);

Basic guarantee 12 months(at purchase in certified places of sale and observance of the rules of operation);
Гарантійний термін експлуатації 12 місяців(при придбанні в сертифікованих місцях продажу).

Own network of branded stores in Kiev and the region, which also presents exclusive products, is not available in other places of sale.
Власна мережа фірмових магазинів в Києві і області, в яких також представлена ексклюзивна продукція, недоступна в інших місцях продажів.

For us it will be a disaster, our GTS- it is also an integral part of the entire system of Ukraine, and if there is no pressure in the pipes, even the gas that is produced by our enterprises, it is unclear how it will be transported from the production sites to the places of sale,” the expert believes.
Для нас це буде катастрофа, що наша ГТС- вона ж є складовою частиною всієї системи України, і якщо в трубах не буде тиску, то навіть той газ, який видобувають наші підприємства, незрозуміло яким чином буде транспортуватися від місць видобутку до місць реалізації»,- упевнений фахівець.

It is an integral part of the whole system of Ukraine, and if there is no pressure in the pipes, even the gas that is produced by our enterprises, it is unknown how it will be transported<…> to the places of sale,” the expert stressed.
Вона є складовою частиною всієї системи України, і якщо в трубах не буде тиску, то навіть той газ, який видобувають наші підприємства, невідомо як буде транспортуватися<…> до місць реалізації»,- підкреслив фахівець.