Що таке МІСЬКОГО ЕЛЕКТРОТРАНСПОРТУ Англійською - Англійська переклад

• of urban electric transport

Приклади вживання Міського електротранспорту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуги міського електротранспорту.
City electro transport services.

Основними проблемами міського електротранспорту є:.
The main problems of urban electric transport are:.

М66 Система гарантованого електроживлення міського електротранспорту.
М66 High efficiency distributed generation systems in urban transport.

Державною програмою розвитку міського електротранспорту транспорту.
National Urban Electric Transport Development Program.

У Краматорську, наприклад, модернізували підстанції для міського електротранспорту.
In Kramatorsk, for instance, they modernized substations for the city's electric transport.

Більш детальна інформація про об'єкти міського електротранспорту наведена в таблиці.
More information about urban electric facilities is in the table(210.33 Kb)/ View in browser.

В Україні створена власна виробнича база з виготовлення рухомого складу міського електротранспорту.
Ukraine has established its own manufacturing base for the production of rolling stock of urban electric transport.

Показана роль в цьому процесі міського електротранспорту.
A role of city electric transport in this process is showed.

Виробництво міського електротранспорту- низькопідлогових трамваїв, тролейбусів та електробусів підвищеної комфортності. Послуги металообробки.
Production of urban electric transport- low-floor trams, buses and electric buses of heightened comfort level. Metal working services.

M66 Система гарантованого електроживлення міського електротранспорту(Кількість коментарів: 36).
M66 High efficiency distributed generation systems in urban transport(Number of comments: 36).

Щорічно послугами міського електротранспорту(трамвай, тролейбус) користується понад 2 млрд. пасажирів(з них 67%- громадяни пільгових категорій).
Every year urban electric transport services(tram, trolleybus) are used by over 2 billion of passengers(67% of them are citizens of privileged categories).

Державна цільова програма розвитку міського електротранспорту на період до 2017 року.
Goal-oriented state program of urban electric transport development for the period until 2017(in Ukrainian).

Крім того, перший заступник міського голови Харкова і глава представництва Hyundai Corporation в Україні обговорили можливу співпрацю у сфері розвитку наземного міського електротранспорту.
In addition, the first deputy mayor of Kharkiv and the head of the Hyundai Corporation in Ukraine discussed possible cooperation in the development of ground-based urban electric transport.

Приблизно до цього ж часу завершився процес заміни міського електротранспорту(трамваїв) на автобуси з дизельним двигуном.
At about this same time, the process of replacing the municipal electric(trams) buses with a diesel engine.

Вітчизняні виробники здатні забезпечити потребу підприємств міського електротранспорту у рухомому складі, який за показниками енергоспоживання, надійності і комфортності не поступається аналогам у розвинутих європейських країнах та СНД.
Domestic manufacturers are able to meet the needs of urban electric transport companies in rolling stock, which in terms of power, reliability and comfort are as good as their counterparts in developed European countries and CIS countries.

Вся продукція заводу за технічним рівнем відповідає сучасним європейським вимогам до міського електротранспорту, в т. ч. щодо рівня безпеки та комфорту.
Technical level of all enterprise production meets up-to-day European demands to urban transport, including safety and comfort level.

З 1997 р. ми є членами Асоціації робітників підприємств міського електротранспорту, куди входять представники всіх держав колишнього СРСР.
Since 1997 we are members of the International Association of enterprises of public electrical transport(MAP GET), which includes representatives of all the states of the former USSR.

При мінімальній потребі в оновленні близько 400 тролейбусів та 200 трамвайних вагонів на рік фактичні обсяги їх придбання у 2013 році склали лише 51 одиницю(3 трамвайних вагонів та 48 тролейбусів), що відповідає показникам оновлення, які були до прийняття Державних програм, які містять заходи з розвитку міського електротранспорту.
Having the minimum necessity to update about 400 trolleybuses and 200 trams per year the actual volume of purchase in 2013 amounted to only 51 units(3 trams and 48 trolleybuses) what corresponds to indices of update that were before the adoption of State programs containing measures for development of urban electric transport.

Звіт про результати виконання Державної цільової програми розвитку міського електротранспорту на період до 2017 року у 2014 році.
Report on the results of the implementation of the goal-oriented state program of urban electric transport development for the period until 2017(in Ukrainian).

Згідно з висновком“Київської державної регіональної технічної інспекції міського електротранспорту” після проведення державного технічного огляду у 2012 році, у Чернігові не відповідають вимогам експлуатації 10, 75 кмконтактноїмережі міста через перевищення норм зносубільше 16%.
According to the conclusion"of the Kyiv Regional State technical inspection of city electric"& 8203, after a state inspection in 2014, in Chernihiv not meet the requirements of operation 11.75 km of the contact network of the city, due to the excess of the norms of depreciation of more than 16%.

СП«Електронтранс»- підприємство повномасштабного виробництва, що спеціалізується на проектуванні та виробництві сучасного міського електротранспорту- трамваїв, тролейбусів, електробусів,- та міських пасажирських автобусів, агрегатів та запасних частин.
Electrontrans» JV is an enterprise of a full-scale production, specializing in design and production of modern urban electric transport- trams, trolleybuses, electric buses, units and spare parts.

Відшкодування витрат підприємств міського електротранспорту, пов'язаних з перевезенням пільгових категорій громадян, здійснюється за рахунок субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг з послуг зв'язку, інших передбачених законодавством пільг та компенсацію за пільговий проїзд окремих категорій громадян.
Compensation for expenditure of urban electric transport related to transportation of privileged categories of citizens is provided at the expense of subventions from the state budget to local budgets to provide communication privileges, other privileges provided by legislation and compensation for travel privileges of certain categories of citizens.

Як свідчить аналіз, після розподілу між бюджетами міст і підприємствами на долю міського електротранспорту припадає близько 40 відсотків від загального обсягу субвенції, передбаченої Державним бюджетом України.
The analysis shows that after distribution among the budgets of cities and enterprises the share of urban electric transport accounts for about 40 percent of total subsidies provided by the State Budget of Ukraine.

Важливість виробництва в даній галузі можна оцінити, побачивши статистичні дані Міністерства інфраструктури України, згідно яких щорічно послугами міського електротранспорту(трамваями, тролейбусами) користується понад 2 млрд. пасажирів(з них 67%- громадяни пільгових категорій).
The importance of manufacturing in this sector can be assessed on the basis of statistics of the Ministry of Infrastructure of Ukraine, according to which annually an urban transport services(trams, trolleybuses) use more than 2 billion passengers(of which 67%- citizens of the privileged categories).

З нагоди святкування 125-річчя львівського трамваю до Львова прибула представницька делегація Корпорації підприємств міського електротранспорту України«Укрелектротранс», що об'єднує 69 підприємства та організації галузі, в тому числі 33 комунальних експлуатаційних підприємств міського електротранспорту з міст України.
On the occasion of 125-th anniversary of Lviv tram a representative action delegation of Corporation of Ukrainian urban electric transport enterprises"Ukrelectrotrans”, which amalgamates 69 plants and organizations of the branch, including 33 public operational utilities of urban electric transport from different towns of Ukraine visited Concern"Electron”.

Високий рівень старіння основних фондів міського електротранспорту та недостатні темпи їх оновлення призводять до зменшення кількості парку трамвайних вагонів та тролейбусів(близько 200 од. щорічно), невідповідності технічному та технологічному рівню сучасних вимог, суттєво збільшує(близько 25%) енергозатрати та витрати на їх утримання, не забезпечує достатній рівень комфортності, якості та безпеки наданих послуг.
High level of obsolescence of bulk of urban electric transport and low rates of transport updates result in reduction of the amount of trams and trolley buses(about 200 units per year), nonconformance with technical and technological level of current requirements, increase(25%) of energy consumption and the cost of their maintenance, insufficient level of comfort, quality and safety of provided services.

Оптичний кабель типу ОЦПТс Одномодульні з вбудованим несучим елементом призначений для підвіски і експлуатації на опорах повітряних ліній зв'язку, міського електротранспорту та повітряних лініях(ПЛ) електропередачі в умовах впливу навантажень від вітру, ожеледі або їх комбінації, а також між будівлями та спорудами.
OTCPT-type single-module optical cable with built-in carrier element is designed for suspension and operation on supports of overhead communication lines, urban electric transport and overhead lines(VL) of electricity transmission under the influence of loads from wind, ice or their combination, as well as between buildings and structures.

Правда в перший рейс він відправляється на 2-3 години пізніше, ніж звичайний міський електротранспорт.
However, it departs 2-3 hours later than ordinary city electric transport.

Одне з найбільших підприємств в галузі виготовлення, ремонту та модернізації електричних машин рухомого складу залізничного транспорту, автотранспорту великої вантажопід'ємності, міського пасажирського електротранспорту, портового обладнання,….
One of the largest enterprises in the field of manufacturing, repair and modernization of electric vehicles of rolling stock of railway transport, motor transport of large load-carrying capacity, city passenger electric transport, port equipment,….

Зокрема, заводом розроблено і освоєно серійне виробництво мотор-редукторів приводу відкривання-закривання дверей міського пасажирського електротранспорту, для автоматичних гаражних дверей, ходової частини та маніпуляторів мобільних роботокомплексів спеціального призначення та іншої цивільної і військової техніки.
In particular, at the plant the production of motors-reducers for urban electric transport door opening-closing drive, automatic garage gates, running gear and manipulators of mobile robotized complexes of special purpose and other civil and military industry are developed and mastered.