Приклади вживання Місяцехід Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місяцехід Toyota.
Союзі Місяцехід 1.
Lunokhod 1 the Soviet Union.Китайський місяцехід розкриває дивовижно складну історію Місяця.
Останній діючий місяцехід припинив свою роботу.
Китайський місяцехід"Юйту-2" подолав 271 м по зворотній стороні Місяця.
Chinese Lunokhod“Yutu-2” drove 271 meters on the reverse side of the moon.Крім того,ми плануємо будувати власні супутники дистанційного моніторингу та свій місяцехід.
In addition,we plan to build our own remote monitoring satellites and lunar rover.Китайський місяцехід повернувся до життя.
China's lunar rover comes back to life.Індія планує у квітні запустити відкладений місячний орбітальний апарат/ посадковий апарат/ місяцехід Чандраян-2.
India plans to launch the delayed Chandrayaan-2 lunar orbiter/lander/rover in April.Китайський місяцехід"Юйту-2" відновив свою роботу з вивчення Місяця.
Chinese lunar Rover"Yutu-2" resumed work on the study of the far side of the moon.До теперішнього моменту посадковий модуль і місяцехід змогли пережити 4 місячних дня і 4 місячних ночі.
By now, the landing module and lunar roverWere able to survive 4 Китайський місяцехід місії«Чан'е-4» прокинувся після третьої місячної ночі.
The Chinese lunar rover of the“Chang'e-4” mission awakened after the third moon night.До речі, в Китаї розповідають подібні легенди про місячного зайця-на його честь був названий перший китайський місяцехід.
By the way, in China tell similar legends about the moon rabbitin his honor, was named China's first lunar Rover.Спочатку планувалось, що місяцехід буде спроектований Росією і збудований у Індії.
In the initial plan the rover was to be designed in Russia and manufactured in India.Що китайський місяцехід"Юйту-2" відновив роботу з вивчення зворотного боку природного супутника Землі.
Chinese moon Rover"Yutu-2" resumed work on the study of the reverse side of the natural satellite of the Earth.Спочатку планувалось, що місяцехід буде спроектований Росією і збудований у Індії.
SpaceIL приступила до розробки Beresheet в 2012 році після перемоги вконкурсі Lunar XPrize. Передбачається, що місяцехід.
SpaceIL began developing Beresheet in 2012 after winning the Lunar XPrize competition.It is assumed that the moon rover.Китайський місяцехід місії«Чан'е-4» надіслав нові знімки поверхні Місяця.
The Chinese lunar rover of the“Chang'e-4” mission sent new images of the У 2013 році чан'е 3, розгортання Нефритовий Заєць місяцехід, зробив заголовки по всьому світу для перша м'яка посадка на Місяці з 1976 року.
In 2013 Chang'e 3, deploying the Jade Rabbit rover, made headlines around the world for the first soft landing on the moon since 1976.Місяцехід 1 вивчав місячну поверхню 322 дні, а контакт з Місяцеходом 2 був втрачений приблизно через 4 місяці його роботи.
Lunokhod 1 explored the lunar surface for 322 days, but the contact with Lunokhod 2 was lost after about 4 months of its operation.Перший приватний місяцехід Beresheet успішно запустив двигуни і відкоригував орбіту.
The first private lunar rover Beresheet successfully launched the engines and corrected the orbit.Місяцехід 1 вивчав місячну поверхню 322 дні, а контакт з Місяцеходом 2 був втрачений приблизно через 4 місяці його роботи.
Lunokhod 1 explored the Lunar surface for 322 days, and Lunokhod 2 operated on Moon about four months only but on thirdly more distance.Перший приватний місяцехід Beresheet успішно запустив двигуни і відкоригував орбіту- Geek Tech Online.
The first private lunar rover Beresheet successfully launched the engines and corrected the orbit- Geek Tech Online.Місяцехід 1 вивчав місячну поверхню 322 дні, а контакт з Місяцеходом 2 був втрачений приблизно через 4 місяці його роботи.
Lunokhod 1 explored the lunar surface for 322 days, and Lunokhod 2 operated on the Moon about four months only but covered a third more distance.За останніми даними CNSA, місяцехід«Юйту-2» на цей момент подолав відстань в 178, 9 метрів по місячній поверхні.
According to the latest CNSA, lunar Rover“WiTu-2” to date, covered a distance of 178.9 in meters on the Місяць-16 в 1970 році повернувся з першими зразками радянського місячного ґрунту,в той час як в 1970 і 1973 роках під час програми«Місяцехід» два роботи висадилися на Місяці.
Luna 16 in 1970 returned the first Soviet lunar soil samples,while in 1970 and 1973 during the Lunokhod program two robotic rovers landed on the Moon.Посадковий модуль і місяцехід китайської місії«Чайне-4» зараз знаходяться в сплячому режимі, чекаючи завершення чергової для місячної ночі, яка триває близько двох земних тижнів.
Landing module and lunar rover of the Chinese missionChang'e-4 is currently in hibernation mode, waiting for the end of the moonlit night that lasts for about two Earth weeks.Втрачено тільки 5% місії- посадковий модуль„Вікрам“ і місяцехід„Прагьян“, в той час як орбітальний апарат„Чандраян-2“- залишилися 95%- успішно продовжує роботу на орбіті Місяця”.
Only 5% of the mission has been lost- Vikram the lander, and Pragyan the rover- while the remaining 95%- that is the Chandaryaan-2 orbiter- is still orbiting the moon successfully.".Зокрема, місяцехід Toyota повинен мати тисячокілометровий запас ходу і нести запас всього необхідного для двох осіб екіпажу- повітря, води і їжі- як мінімум на шість тижнів.
In particular, the Rover Toyota must have thousands of kilometres of the reserve and to take stock of everything you need for two-person crew- air, water and food for at least six weeks.Наприклад, Lunar Outpost, який побудував робота, що пробирається через«Місячний тестовий майданчик»,отримує безліч комерційних і урядових контрактів- як на сам місяцехід, так й інші технології, наприклад систему моніторингу якості повітря.
For example, Lunar Outpost, which built the robot making its way through the Lunar Test Bed,is bootstrapping itself with multiple commercial and government contracts- both for the rover itself and other tech, like an air-quality-monitoring system.Місяцехід має панорамну камеру(PCAM), проникаючий радар(LPR), спектрометр видимого та ближнього інфрачервоного діапазону(VNIS), а також компактний аналізатор незаряджених частинок(ASAN), представлений шведськими вченими.
The lunar Rover has a panoramic camera(PCAM), penetrating radar(LPR), visible and near infrared spectrometer(VNIS), and a compact uncharged particle analyzer(ASAN), presented by Swedish scientists.
