Приклади вживання Місяця я Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наступного місяця я їду до Англії.
Next month, I am going to England.Цього місяця я отримала три пропозиції.
This month we had three presentations.У мене таке питання: на початку цього місяця я втратив батька.
Unfortunately at the start of this year, I lost my Uncle.Через 2 місяця я готуюсь стати мамою.
Within 2 months, I will be a mother.Відмінністю наукового обміну від професійного є те, що протягом місяця я буду працювати у лабораторії над темою проекту, яку оберу.
The difference between the scientific exchange from the professional one is that during one month I will be working in laboratory on the project topic which Цього місяця я отримала три пропозиції.
This month we have three presentations.Майже кожного місяця я приходжу сюди здавати кров.
Every week I come here to sell my blood.Минулого місяця я оголосив, що я приведу щомісячних журналістів на цей сайт.
Last month, I announced Вже наступного місяця я покину пост глави держави.
Next month, I will leave the office of the head of state.Минулого місяця я зустріла східноафриканського журналіста, який подав заявку на отримання візи в Нігерію.
Last month, I met an East African journalist applying for a visa to Nigeria.Уже наступного місяця я покину пост глави держави.
Already next month I will leave the post of head of state.Минулого місяця я помітив, що наші історії перестали з'являтися на Facebook так часто, як це було раніше.
Last month, I noticed that our stories had stopped appearing on Facebook as usual.Упродовж цього місяця я молився частіше, ніж будь-коли раніше.
For that week, I prayed more than Минулого місяця я розповідала вам про меланоцити, клітини, які відповідають за вироблення пігменту в шкірі для її захисту.
Last month, I taught you about the melanocyte, the cell that was responsible for producing pigment in the skin as a protective measure.У своєму блозі минулого місяця я говорив про важливість виявлення російських військ в Криму.
In my blog last month I spoke about the importance of identifying the Russian troops in Crimea.Наступного місяця я поїду на Кубу, щоб прискорити наш прогрес та зусилля, які можуть поліпшити життя кубинського народу".
Next month, I will travel to Cuba to advance our progress and efforts that can improve the lives of the Cuban people.”.Минулого місяця я був у свого друга в Решті.
Last month I was a friend in Rasht.Минулого місяця я провів кілька днів у місті Крайстчерч у Новій Зеландії, спустошеному двома потужними землетрусами за дуже короткий період часу.
Last month, I spent a couple of days in the city of Christchurch in New Zealand, a city devastated by two major earthquakes in a very brief period.Але до кінця місяця я вже почав розуміти основні слова.
But by Наступного місяця я поїду на Кубу, щоб прискорити наш прогрес та зусилля, які можуть поліпшити життя кубинського народу",- написав президент.
Next month, I will travel to Cuba to advance our progress and efforts that can improve the lives of the Cuban people,” read his official Twitter account.Через 2 місяця я готуюсь стати мамою.
In four months, I am going to become a mother.Цього місяця я отримала три пропозиції.
And so this month we have three submissions.Через 2 місяця я готуюсь стати мамою.
After 2 months I'm getting ready to become a mom.Цього місяця я повністю до Ваших послуг.
This next month I'm completely at your disposal.Тільки минулого місяця я повинен був йти до зубного лікаря через запалених ясен.
Last month I went into the dentist for a cleaning.Протягом одного місяця я перетворилася на закоренілу наркоманку і розтринькала всі свої гроші.
Within one month I was addicted and going through all of my money.Раніше цього місяця я оголосив, що розглядаю питання про те, щоб зробити Tesla приватною.
Earlier this month, I announced that 
