Що таке МІСЯЦІВ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• months of life
• months living
• years of my life

Приклади вживання Місяців життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я провів тут 14 місяців життя.
I spent 14 years of my life there.

Кілька місяців життя здаються цілком нормальними.
Some days life can seem so normal.

Від народження до 12-ти місяців життя.
Birth to 12 months of age.

Перші 12 місяців життя вважаються критичними.
The first two months of my life were critical.

Я провів тут 14 місяців життя.
I spent fourteen years of my life here.

На практиці до цього дня, першого грудня 2019, танк має лише шість місяців життя.
In practice, to this day, the first of December 2019, the tank has only six months of life.

Я провів тут 14 місяців життя.
I spent the first 14 months of my life there.

У ньому передбачені 7 видів щеплень, більшість із яких робиться у перші 18 місяців життя людини.
She also received seven blood transfusions, most of which took place in her first month of life.

І найвідповідальніші 9 місяців життя- не.
The greatest nine months of my life.

У 1956 році Чукасян був поставлений діагноз- рак молочної залози і лікарі дали їй всього шість місяців життя.
In 1956 Chookasian was diagnosed with breast cancer and her physicians gave her six months to live.

Вони дали їй лише пару місяців життя.
They gave her just a couple of months to live.

Через 18 місяців життя і роботи на поверхні Марса команда з шести дослідників сідає назад у космічний апарат і повертається на Землю.
After 18 months living and working on the surface of Mars a team of six researchers sits back in the spacecraft and returned to Earth.

І найвідповідальніші 9 місяців життя- не.
The most important nine months of your life.

Через 18 місяців життя і роботи на поверхні Марса команда з шести дослідників сідає назад у космічний апарат і повертається на Землю.
After 18 months living and working on the surface of Mars, a crew of six explorers boards a deep-space transport rocket and leaves for Earth.

У листопаді я повертатимусь до США після 27 місяців життя в Україні.
On 1st April we will be returning back to the UK after 27 months living in Nepal.

Через 18 місяців життя і роботи на поверхні Марса команда з шести дослідників сідає назад у космічний апарат і повертається на Землю.
After 18 months of life and work on the surface of Mars, a team of six researchers sits back in the spacecraft and returns to Earth.

Самиці несуть їх дитинча в польоті протягом перших кількох місяців життя, поки воно не навчився літати з упевненістю.
Females carry their pup in flight for the first few months of life, until it has learnt to fly with confidence.

Він був уражений ВІЛ-інфекцією від зараженого кров'ю фактора VIII, і після діагностування хвороби в грудні 1984 року йому дали шість місяців життя.
He became infected with HIV from a contaminated factor VIII blood treatment and, when diagnosed in December 1984, was given six months to live.

Родина емігрувала до Австралії 1949 року і провела перші шість місяців життя в Центрі з прийому та навчання мігрантів Бонегілла.
The family emigrated to Australia in 1949 and spent the first six months living at the Bonegilla Migrant Reception and Training Centre.

Скорочення концентрації шкідливих забруднюючих речовин у повітрі до 10 мікрограмів на кубічний метр додає близько семи місяців життя, підрахували фахівці.
Reducing the concentration of harmful pollutants in the air to 10 micrograms per cubic meter adds about seven months of life, experts have calculated.

На початку 2000-х років він закликав до федеральної фінансової підтримки для дітей в перші 18 місяців життя як спосіб заохочення жінок, щоб мати другу або третю дитину.
In the early 2000s he called for federal financial support for children in the first 18 months of life as a way to encourage women to have a second or third child.

При цьому він є настільки м'яким засобом, що для лікування метеоризму його прописують навіть немовлятам у зв'язку з їх схильністю до спазмів кишечника в перші 4-6 місяців життя.
At the same time, it is so mild that for the treatment of flatulence, it is prescribed even to infants due to their tendency to intestinal spasms in the first 4-6 months of life.

The молоко Це наша основна їжа протягом перших шести місяців життя, але навіть після цього періоду її значення в харчуванні та користь для здоров'я безперечно, оскільки їжа має найрізноманітніші….
O milk It is our main food for the first six months of life, but even after this period, its importance in diet and its health benefits are unquestionable, as the food has a wide variety of….

Також не має сенсу перевіряти у грудних дітей наявність специфічних антитіл, тому що у них, скоріше за все, ще будуть циркулювати антитіла матері, які зникають в перші кілька місяців життя.
It also makes no sense to check the presence of specific antibodies in infants because they are likely to still have the mother's antibodies circulating, which disappear in the first few months of life.

Інші вихователі, брати, сестри, бабусі і дідусями, і хтось, хто буде взаємодіють з дитиною протягом перших кількох місяців життя також повинні бути повністю уточненими на всі вакцини, в тому числі щорічного пострілу грипу.
Other caregivers, siblings, grandparents, and anyone else who will be interacting with the baby during the first few months of life should also be fully up-to-date on all vaccines- including the annual flu shot.

Неймовірно, але факт- незважаючи на всі твердження про те, що приблизно до 8 місяців життя діти за своєю природою абсолютно асоціальні, в басейні навіть місячні карапузи тягнуться одне до одного, намагаючись по-своєму спілкуватися між собою.
Unbelievable but true- despite all the allegations that up to about 8 months of life, children are by nature completely asocial, even in the pool monthly toddler drawn to one another, trying in his own way to communicate among themselves.

На відміну від кору, ентеровірусна інфекція(з кореподобной висипом) вражає дітей різного віку, в тому числі й перших трьох місяців життя, висип з'являється при спаді температури, тримається 1-1, 5 дня, не залишає пігментації.
Unlike measles, enteroviral infection(with crepadona rash) affects children of all ages, including the first three months of life, rash appears when the temperature drops, held 1-1,5 days, leaves no pigmentation.

Дитячі лікарі- неонатологи в один голос стверджують про те, що недавно народженого маляти регулярні водні процедури дуже сильно допомагають розслабитися, а значить, і позбутися від післяпологового стресу, який відчувають всі без винятку діти перших шести місяців життя.
Pediatricians- neonatologists in one voice say that the newly born baby Regular water treatments greatly help to relax, and, therefore, get rid of postpartum stress that is experienced by all, without exception, children are the first six months of life.

Грудне молоко є оптимальним і ексклюзивним джерелом харчування дитини протягом перших шести місяців життя і може залишатися частиною здорової дієти для дітей упродовж перших двох років життя та навіть пізніше.
It is universally accepted that breast milk is the optimum exclusive source of nutrition for the first six months of life, and may remain part of the healthy infant diet for the first two years of life and beyond.

Якщо ваше немовля має проблеми зі сном або болем після отримання будь-якої з різних вакцин, які дитина отримує протягом перших місяців життя, ви можете дати їй розчин з однієї частини цукру та чотирьох частини води перед процедурою щеплення.
When a child has problems sleeping or is in pain- perhaps due to vaccinations during the first few months of life- you can prepare a safe solution of one part sugar to four parts water and administer it before the immunisations.