Що таке МІСЯЦІ ВАГІТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• months of pregnancy
• months pregnant
• month of pregnancy

Приклади вживання Місяці вагітності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нудота на 7- 9 місяці вагітності.
Women with 7- 9 months pregnancy.

Вона була всього лише на 5, 5 місяці вагітності.
I was only 6.5 months pregnant.

Зараз я на 5-му місяці вагітності, неодружена.
She is in her fifth month of pregnancy, but unmarried.

Що відбувається на 8 місяці вагітності?
What about at 8 months pregnant?

На шостому місяці вагітності вона відчувала себе огидно.
At six and a half months pregnant she miscarried.

Джек: На якому ви місяці вагітності?
J: How many months pregnant are you?

Там лікарі виявили, що вона була на сьомому місяці вагітності.
But doctors determined she was in her seventh month of pregnancy.

Була на восьмому місяці вагітності(фото).
She is pictured at eight months pregnant(R).

Я була на 4, 5 місяці вагітності і перебувала на зйомках в Європі.
I was 4 1/2 months pregnant and shooting on location in Eastern Europe.

У той час я була на п'ятому місяці вагітності.
At the time I was in my fifth month of pregnancy.

Не знаючи про це, Чандрагупта подає частину отруєної їжі цариці, яка була на 9-ому місяці вагітності.
Unaware, Chandragupta feeds some of his food to his queen, who is in her ninth month of pregnancy.

Я на той момент була на третьому місяці вагітності, і в результаті побиття у мене почалася кровотеча.
At that time I was in my third month of pregnancy, and as a result of the beatings I started bleeding”.

В останні три місяці вагітності, ембріон зберігає до 7 мг магнію в зростаючих кістках та м'язах.
In the last three months of pregnancy, the embryo stores up to 7 mg of magnesium in the growing bones and muscles.

Перші волоски з'являються у дитини ще в утробі матері, приблизно на 4- 5 місяці вагітності.
First hair appears on the head of a child when he is in a womb of a mother, approximately on 4-5 month of pregnancy.

Вона- жінка на сьомому місяці вагітності, а її ганяють і ображають так само, як і Діану, її історія повторюється.
She is a woman in her seventh month of pregnancy, and her chase and hurt the same as Diana, her story is repeated.

Перші волосинки з'являються у дитини ще в утробі матері, приблизно на 4- 5 місяці вагітності.
First hair appears on the head of a child when he is in a womb of a mother, approximately on 4-5 month of pregnancy.

Сорокашестирічна жінка на восьмому місяці вагітності взяла участь у марафоні, який відбувся в американському місті Бостоні.
A 46-year-old woman in her eight month of pregnancy took part in a marathon recently held in Boston(the USA).

Перші три місяці вагітності(після першого триместру татуаж брів можна робити виключно після дозволу лікаря-гінеколога);
The first three months of pregnancy(after the first trimester, the eyebrows can be done only after permission of the doctor);

Ще один важливий елемент- залізо, потреба в якому постійно збільшується і досягає свого апогею в останні місяці вагітності.
Another important element- iron, the need for which is constantly increasing, and reaches its climax in the the last months of pregnancy.

Я вважаю, що це походить від того, що в перші 2 місяці вагітності у мене були сильні запори, і я сама собі виписала препарат Дюфалак.
I think, it happened on, that in the first 2 month of pregnancy I have had severe constipation, I myself wrote out drug Duphalac.

Під час 5 місяці вагітності майбутня мати може відзначати деякі явища як фізичного, так і психологічного характеру, які її стурбовані.
During the 5 month of pregnancy, the expectant mother may note some phenomena, both physical and psychological, that concern her.

Болі плода вкрай складно встановити в ранні місяці вагітності, тому що біль включає в себе комплексні чинники чутливості, емоцій і сприйняття.
Fetal pain is extremely difficult to determine in early months of pregnancy because pain involves complex sensory, emotional, and cognitive factors.

Насправді, перші 3 місяці вагітності, жінки часто витрачають більше часу на сон, який значно зменшується на останніх термінах.
In fact, the 3 first months of pregnancy, women often spend more time sleeping, which considerably decreases in the last 3 months..

Тому при зараження токсоплазмозом в перші три місяці вагітності йязицірність того, що токсоплазма вразить плід, становить близько 15%.
Therefore, if you are infected with toxoplasmosis in the first three months of pregnancy, the probability that toxoplasma will affect the fetus is about 15%.

В останні 3 місяці вагітності неможна приймати диклофенак у зв'язку з наявністю високого ризику ускладнень у матері і дитини.
In the last 3 months of pregnancy, diclofenac can not be taken because of the high risk of complications in the mother and child.

До протипоказань відносяться: порушення кровотворення, захворювання центральної нервової системи в активній фазі, перші 3 місяці вагітності, період лактації.
Contraindications include: blood disorders, diseases of the central nervous system in the active phase, the first 3 months of pregnancy, lactation.

Негативний вплив застуди особливо небезпечно в перші два місяці вагітності і на розвитку дитини може відбитися такими ускладненнями як:.
Negative effects of colds are especially dangerous in the first two months of pregnancy and the development of the child can be affected by such complications as:.

Пам'ятайте, що в найперші місяці вагітності, незважаючи на прекрасне самопочуття, дитина вимагає вашого стабільного емоційного стану і відновлення витрачених сил.
Remember that in the very first months of pregnancy, despite the excellent state of health, the child requires your stable emotional state and the restoration of expended strength.