Що таке МІСЯЧНА ЗАРПЛАТА Англійською - Англійська переклад

• monthly salary
• monthly wage

Приклади вживання Місячна зарплата Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це більше, ніж моя місячна зарплата.
It was more than my monthly salary.

Вартість- місячна зарплата спеціаліста;
Cost- monthly salary of a specialist;

Що це більше, ніж моя місячна зарплата.
That's far more than even my monthly wage.

Тоді місячна зарплата Лі становила 300 юанів на місяць.
His monthly salary was 300 yuan a month at the time.

Я порахувала, що це більше, ніж моя місячна зарплата.
That turns out to be more than my monthly salary.

Місячна зарплата, як правило, не перевищує десяти євро.
Their average monthly remuneration usually exceeds EUR10,000.

На 1 січня 2017 року мінімальна місячна зарплата була встановлена в 22 країнах ЄС.
On January 1, 2017 the minimum monthly wage was set in 22 EU countries.

Середня місячна зарплата коливається в районі від 200 до 300 доларів.
The average monthly salary is around 200 to 300$.

А тепер ось що: донедавна його офіційна місячна зарплата становила менше 7 тисяч доларів.
Now get this: Until recently, he was earning an official monthly salary of less than 7,000 dollars.

Місячна зарплата не повинна перевищувати суму в 2690 гривень;
The monthly salary shall not exceed the amount of 2690 hryvnias;

Станом на серпень 2014 року середня місячна зарплата в Азербайджані дорівнювала 440 манатам(420 доларам).
The average monthly salary in Azerbaijan is 440 manats(USD 420), as estimated in August 2014.

Середня місячна зарплата досвідченого геолога варіюється від 150 до 700 доларів.
The average monthly salary of an experienced geologist varies from 150 to 700$.

Якщо взяти відпустку з понеділка по п'ятницю(на п'ять днів), місячна зарплата знизиться з 8000 до 7330 гривень.
If you take a vacation from Monday to Friday(five days), the monthly salary will be reduced from 8,000 to 7330 UAH.

Місячна зарплата радянського робочого впала на 78,5%, якщо міряти по кількості хліба, яку робочий є спроможним купити.
The monthly wage of a Soviet worker, has fallen 78.5 percent measured by the quantity of bread which the worker can buy.

Влаштуватися на роботу можна і на неповний робочий день, працюючи на півставки, коли місячна зарплата зараз стартує від 150 доларів.
To apply for a job and part-time, working part-time, when the monthly salary now starts at 150$.

В Україні, де середня місячна зарплата становить близько 300 доларів, функціонують 25 криптовалют з щоденною торгівлею на 1, 9 мільйонів доларів.
In Ukraine, where the average monthly salary is about $300, there are 25 crypto coins, with $1.9 million in daily trading.

Наприклад, розробники програмного забезпечення в годину беруть 25-40 доларів, тобто місячна зарплата в середньому складає 2500-4000 доларів.
For example, software developers are paid 25-40 dollars per hour, which means their average monthly salary is around 2500-4000 dollars.

Місячна зарплата українського судді розміром у 500 дол. є недостатньою, зважаючи на інтенсивність роботи та відповідальність, яку він несе за людей.
A monthly salary of 500 USD is not enough considering the intensive nature of their work and the responsibility of the job.

Коли Мікеланджело працював над Лаурентіанской бібліотекою у Флоренції, його місячна зарплата, що виплачувалася Папою Клементом VII, відповідала доходу у 600000 доларів на рік.
When Michelangelo worked on the Laurentian Library here in Florence, he was on a monthly salary from Pope Clement VII that equaled about $600,000 a year.

А середня місячна зарплата в країні, за останніми даними Центрального статистичного бюро Норвегії, склала 43, 3 тисячі крон5, 300 дол.
And the average monthly salary in the country, according to the latest data from the Central Statistical Office of Norway, was 43.3 thousand kroons($ 5,300).

Вищезазначені документи повинні містити умову, яка передбачає, що незалежно від обсягу роботи узгоджена місячна зарплата не буде нижче базової місячної мінімальної заробітної плати в Чехії і що щотижневий робочий час становитиме не менше 15 годин.
The aforementioned documents must contain a stipulation which provides that regardless of the scope of work, the agreed monthly salary will not be lower than the basic monthly minimum wage and that weekly working hours will be at least 15 hours.

Середня місячна зарплата населення Росії, згідно даних незалежних досліджень ринку праці за 2018 рік склала приблизно 25 тисяч російських рублів(384 долари США).
According to independent labor market research for 2018 the average monthly salary of the Russian population was approximately 25,000 Russian rubles($ 384).

Найвища мінімальна місячна зарплата в ЄС в дев'ять разів перевищує найнижчу, а якщо виключити відмінності в рівні цін у різних країнах, це співвідношення становить 1:3.
The highest minimum monthly salary in the EU is nine times higher than the lowest, and excluding differences in price levels in different countries, the ratio is 1:3.

Середня місячна зарплата жінки, яка працює у рибальстві, сільському господарстві, лісівництві та пов'язаних галузях, у середньому дорівнює 85,5% зарплат чоловіків у цих же галузях.
The average monthly salaries of women working in agriculture, fishing, forestry or related fields are, on average, equal to 85.5% of those of men.

Проте, середня місячна зарплата в 2 кварталі 2015 року збільшилася у всіх чотирнадцяти регіонах, в той час як середній зріст заробітної плати в цілому по країні склав 3,4%.
However, the average gross monthly wage in Q2 2015 increased in all fourteen regions, while the average wage growth for the whole country reached 3.4%.

Мої денні витрати відповідають твоїй місячній зарплаті.
Your monthly salary is equivalent to my daily expenses.

Вони публічно вибачилися й заявили про передачу на благодійність своїх місячних зарплат.
They later publicly apologized and promised to donate their monthly salary to charity.

Це було більше за її місячну зарплату.
It's more than his monthly wage.