Що таке ЩОМІСЯЧНУ ЗАРПЛАТУ Англійською - Англійська переклад

• monthly salary

Приклади вживання Щомісячну зарплату Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви не отримуєте щомісячну зарплату;
You don't pay them a monthly salary.

Ще 4 тижні можна виграти щомісячну зарплату 10 тис. грн на рік за свій депозит в ПУМБ.
During 4 more weeks there are chances to win 10 thousand UAH of monthly salary for the deposit at FUIB.

Також отримують невелику щомісячну зарплату.
He also gets very little money a month.

Тоді ви платите собі невелику, але розумну щомісячну зарплату, і один раз на квартал ви можете брати шматок прибутку як розподіл.
Pay yourself a small but reasonable monthly salary and once per quarter you can take out a chunk of the profits as a distribution.

Студенти, які проходять стажування в Швейцарії отримують мінімальну щомісячну зарплату у розмірі CHF 2, 168.
During their internship in Switzerland, students are paid a minimum gross salary of CHF 2168 per month.

Рекрутер пообіцяв Івану щомісячну зарплату в 400-700 дол.
A recruiter promised Ivan a monthly salary of USD 400- 700.

Студенти, які проходять стажування в Швейцарії отримують мінімальну щомісячну зарплату у розмірі CHF 2, 168.
In Switzerland, every student completing an internship receives a minimum gross monthly salary of CHF 2'168.

Ще 6 тижнів можна виграти щомісячну зарплату 10 тис. грн в акції«Розмістіть депозит і виграйте зарплату на рік» від ПУМБ.
For 6 more weeks there are chances to win 10 thousand UAH of monthly salary it the promo"Place a deposit and win a salary for a year" from FUIB.

Студенти, які проходять стажування в Швейцарії отримують мінімальну щомісячну зарплату у розмірі CHF 2, 168.
By the way students completing an internship in Switzerland receive a minimum gross monthly salary of CHF 2,172.

У профспілці заявляють, що понад три чверті співробітників армії мають щомісячну зарплату нижче, ніж в середньому по Сербії, яка становить близько 389 доларів США.
The union says more than three-quarters of the army's employees have monthly wages lower than Serbia's national average, which is about $389.

За 429 мільйонів доларів ISIS міг би 60 тисячам бойовиків цілий рік виплачувати щомісячну зарплату 600 доларів".
For example, with $425 million, ISIS could pay 60,000 fighters around $600 a month for a year.”.

Вкладниця з Тернополя виграла щомісячну зарплату 10 тис. грн у 10-тижневій акції«Розмістіть депозит та виграйте зарплату на рік» від ПУМБ- банк ПУМБ.
Depositor from Ternopil won a monthly salary of 10 thousand UAH in the 10-week promotion"Place a deposit and win a yearly salary" from FUIB- Bank FUIB.

Існує вже універсальний основний дохід(ДЕ) теорія, де все в країні отримує щомісячну зарплату просто за те, щоб бути живим, відповідно до Business Insider.
There is already a universal basic income(UBI) theory where everyone within a country receives a monthly paycheck for simply being alive, according to Business Insider.

Він оточив себе молодими невідомими інтелектуалами, такими як Мартін Бубер, Шай Агнон і Франц Кафка, і він платив кожному з них щомісячну зарплату, щоб вони могли спокійно працювати.
He surrounded himself with an entourage of young, unknown scholars like Martin Buber and Shai Agnon and Franz Kafka, and he paid each one of them a monthly salary so that they could write in peace.

При правильному підході до справи ви зможете отримувати щомісячну зарплату завдяки абонентській платі за об'єкти моніторингу і, відповідно, Ваш заробіток залежатиме лише від Ваших амбіцій.
With the right attitude towards business, you will receive a monthly salary through monthly fee for monitoring objects and consequently your earnings will depend only on your ambitions.

Іран наймає афганських біженців для відправки на війну в Сирії, обіцяючи щомісячну зарплату і посвідку на проживання в обмін на участь в тому, що, як він стверджує, є священною місією для порятунку святині шиїтів в Дамаску.
Iran is recruiting Afghan refugees to fight in Syria, promising a monthly salary and residence permits in exchange for what it claims to be a sacred endeavour to save Shia shrines in Damascus.

Іран наймає афганських біженців для відправки на війну в Сирії, обіцяючи щомісячну зарплату і посвідку на проживання в обмін на участь в тому, що, як він стверджує, є священною місією для порятунку святині шиїтів в Дамаску.
Iran is also recruiting Afghan refugees to fight in Syria, promising them a regular monthly salary and work permits in exchange for what it claims to be a sacred duty to save Shia shrines in Damascus.

Іран наймає афганських біженців для відправки на війну в Сирії, обіцяючи щомісячну зарплату і посвідку на проживання в обмін на участь в тому, що, як він стверджує, є священною місією для порятунку святині шиїтів в Дамаску.
It emerged last year that authorities were recruiting Afghan refugees on a daily basis to fight in Syria, promising them a monthly salary and residence permit in exchange for what it claims to be a sacred endeavour to save the holy Shia shrines in Damascus.

Немає. і 14. Щомісячна зарплата більше…".
There is no 13. and 14. Monthly salary more…".

Так, щомісячна зарплата….
Monthly as a salary….

Його щомісячної зарплати в 1200 гривень, звісно, було мало.
But her monthly income of $1,200 was not enough.

Щомісячних зарплат були виплачені протягом 12 місяців.
Monthly salaries were paid during 12 months.

Інші кажуть, що їхня щомісячна зарплата становить енну кількість доларів США, і вони не бажають отримувати другу роботу.
Others say their monthly paycheck is XYZ dollars and they don't want to get a second job.

Наприклад, слуги народу можуть не декларувати витрати, вклади та борги, якщо вони не перевищують 20 щомісячних зарплат(а це 7200 євро).
For example, public servants may not declare expenses, contributions and debts if they do not exceed 20 monthly salaries(which is 7200 euros).

З іншого боку, працівники у Мумбаї(Індія) змушені будуть пропрацювати 20 дев'ятигодинної змін- практично еквівалент щомісячної зарплати- щоб купити цей гаджет.
At the other end of the spectrum, workers in Mumbai, need to work 20 working days- roughly the equivalent of one month's salary- to purchase the same.

Імміграційне бюро також заявляє, що керівник шахрайської групи наймав працівників за тримісячним контрактом, при чому було обумовлено, що всі їхні витрати будуть оплачені, на додаток до 5000 юанів($710) щомісячної зарплати.
The Immigration Bureau further states that the head of the operation would hire employees on three-month contracts, wherein all their expenses were paid including a 5,000 yuan($710) monthly salary.

З іншого боку, працівники у Мумбаї(Індія) змушені будуть пропрацювати 20 дев'ятигодинної змін- практично еквівалент щомісячної зарплати- щоб купити цей гаджет.
At the other end of the spectrum, workers in Mumbai, need to work 20 nine-hour days- roughly the equivalent of one month's salary- to purchase an iPod nano.

І хоча хлопці, що працюють на уряд, не може привезти додому які завищені зарплати, що корпоративні боси роблять, ті з них, працюючи в верхніх щаблях часто мають доступ до ряд пільг і привілеїв, що більш ніж компенсує відносно менша кількість нулів на щомісячної зарплати.
And while guys working for the government may not bring home the kind of inflated paychecks that the corporate honchos do, those of them working in the upper rungs often have access to several perks and privileges that more than make up for the relatively fewer number of zeros in the monthly paycheck.

Вони хочуть досягати більшого, ніж просто щомісячна зарплата.
They want to earn more than just an hourly wage.