Що таке ЩОМІСЯЧНУ Англійською - Англійська переклад

• monthly
• a month-to-month
• per month

Приклади вживання Щомісячну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Отримують щомісячну допомогу;
Receive cash assistance every month;

Ведемо щомісячну, детальну звітність.
We carry on monthly detailed reporting.

Вона також видає щомісячну газету.
She also produces a newsletter each month.

Вони стягують щомісячну плату за послуги, які вони пропонують.
They charge a monthly for services they offer.

Студенти, які проходять стажування в Швейцарії отримують мінімальну щомісячну зарплату у розмірі CHF 2, 168.
During their internship in Switzerland, students are paid a minimum gross salary of CHF 2168 per month.

Отримують також щомісячну грошову допомогу.
And you will also have a monthly financial aid.

Ви можете вибрати щомісячну або щорічну передплату, при цьому останній варіант буде на 20% дешевше.
You can choose between a monthly or yearly subscription, with the latter being 20% cheaper.

Отримують також щомісячну грошову допомогу.
They will also be given financial assistance per month.

DC Comics перейменувала щомісячну серію Легіон супергероїв[en] на Супердівчина та Легіон супергероїв.
DC Comics renamed the monthly comic book series Legion of Super-Heroes to Supergirl and the Legion of Super-Heroes.

Вимушені переселенці з АР Крим та зони АТО отримуватимуть щомісячну адресну допомогу.
Forced displaced persons from the Autonomous Republic of Crimea and zone of anti-terrorist operations will receive the monthly targeted aid.

Преміальні субсидії також відомі: податковий кредит; ви можете претендувати на отримання федеральної субсидії, щоб допомогти знизити щомісячну премію.
Premium Subsidies(also known as Tax Credits): You may qualify for a subsidy- money to help pay your health insurance premium each month.

Після досягнення пенсійного віку- не раніше 62 років- людина може залишити роботу і отримати щомісячну пенсію по соціальному страхуванню.
When people reach retirement age- they must be at least 62- they can stop working and receive a monthly Social Security payment.

Більше того, вони мали право на щомісячну зустріч з родичами протягом двох годин та могли отримувати шість посилок та три бандеролі на рік.
Moreover, they had the right to have one two-hour meeting with their relatives per month and could receive six parcels and three small packets per year.

Ви можете увімкнути 7-денну безкоштовну пробну версію функцій Premium, перш ніж приймати рішення про підписку на щомісячну або щорічну підписку.
You can opt in a 7-day free trial of Elite features before you decide to sign on a monthly or yearly subscription.

Держави-члени передають Комісії щомісячну статистичну виписку, яка стосується обсягів комерційних резервів, що зберігаються на її національній території.
Member States shall send the Commission a monthly statistical summary of the levels of commercial stocks held within their national territory.

Розширені Послуги компанії Mattel можуть бути доступні Вам особисто або Вам від імені Вашої дитини за щомісячну або іншу плату разом зі стандартними Послугами компанії Mattel.
Enhanced Mattel Services may be available to you or on behalf of your child for a monthly or other fee with some Mattel Services.

Оскільки вартість обладнання передається самим торговим підприємствам, яким або пропонується оплатити його відразу або сплатити щомісячну фіксовану плату.
Since the cost of equipment is transferred to the trading enterprises themselves, who are either offered to pay it immediately or pay a monthly fixed fee.

Цей прибуток не залежить від будь-якого іншого джерела доходу і гарантує вам щомісячну стартову зарплату на рівні вищому, ніж межа бідності, протягом усього вашого життя.
This income is independent of every other source of income and guarantees you a monthly starting salary above the poverty line for the rest of your life.

Замість цього, вони підписані на послугу за щомісячну або щорічну плату постачальнику, який обслуговує обладнання кол-центру у власному центрі обробки даних.
Instead, they subscribe to a service for a monthly or annual fee with a service provider that hosts the call centre telephony equipment in their own data centre.

Ви платите щомісячну премію для відпочинку застраховані, так що якщо ви захворіли або померли чи потрапити в автомобільну аварію, страхові внески погасити на вашу користь, позбавляючи вас від купи боргів і потенційного банкрутства.
You pay a monthly premium to stay insured so that if you get sick or die or get into an auto accident, your insurance premiums pay off to your benefit, saving you from piles of debt and a potential bankruptcy.

Ми цінуємо всю роботу ви і ваша команда зробити, розраховуємо на щомісячну розсилку новин і вражені точністю вашої роботи, повертаючись до 2006 коли ми вперше взяли з членства.
We appreciate all the work you and your team do, look forward to the monthly newsletter and are amazed at the accuracy of your work going back to 2006 when we first took out membership.

Вам не доведеться платити щомісячну премію за частину, якщо ви або ваш чоловік стаж роботи не менше 10 років у Medicare покриті зайнятості, і вам 65 років і громадянина або постійного мешканця Сполучених Штатів.
You do not have to pay a monthly premium for Part A if you or your spouse worked for at least 10 years in Medicare covered employment, and you are 65 years old and a citizen or permanent resident of the United States.

Слід зазначити, що існують денні центри державного управління, тобто держава несе відповідальність за його управління, підтримку та субсидії, а також є приватні, в яких батьки повинні сплачувати щомісячну плату за участь своїх дітей.
Note that there nurseries in Yemen of governance, that is definitely, the state is accountable for the management, maintenance and funding, and are also private in which parents must pay a month-to-month fee for their kids to attend.

З результатом, що він вирішив скасувати щомісячну допомогу пан Бікерстет, в на тій підставі, що, як і пан Бікерстет робить так добре за свій рахунок, він не більше не вимагає грошової допомоги.".
With the result that he has decided to cancel Mr. Bickersteth's monthly allowance, on the ground that, as Mr. Bickersteth is doing so well on his own account, he no longer requires pecuniary assistance.".

Вам потрібен цілодобовий фінансовий помічник, який візьме на себе всю Вашу щомісячну фінансову«текучку», проходження паспортного контролю без черги, безкоштовне очікування рейсу в кращих віп-залах аеропортів світу і півмільйона на карті?
Do you need a round-the-clock financial assistant who will take care of your entire monthly financial routine, passport control without waiting, free waiting for a flight in the best VIP lounges of airports in the world and half a million on the card?

Всі депозити в ПУМБ передбачають щомісячну виплату відсотків, щоб наші клієнти могли заробляти одразу, не очікуючи на закінчення терміну вкладу»,- прокоментував Дмитро Поліщук, директор департаменту по продуктам роздрібного бізнесу ПУМБ.
All deposits in FUIB provide for a monthly payment of interest, so that our clients can earn money right away, without waiting for the end of the deposit term,” commented Dmytro Polishchuk, FUIB's director of the department of retail business products.

Окрім того, враховуючи відсутність вимоги сплачувати щомісячну плату за вивіску на противагу зовнішньої реклами на комунальному будинку, радимо добре обдумати ці нюанси до замовлення виготовлення рекламоносіїв.
In addition, given the absence of the requirement to pay a monthly fee for signage as opposed to outdoor advertising on a utility house, we advise you to think carefully about these nuances before ordering the production of advertising materials.