Що таке ЩОМІСЯЧНУ СТИПЕНДІЮ Англійською - Англійська переклад

• monthly scholarship
• a monthly stipend

Приклади вживання Щомісячну стипендію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Базову щомісячну стипендію(200 євро на місяць).
Basic monthly scholarship(200 euros per month).

Окрім цього, студенти отримують щомісячну стипендію.
In addition, students receive a monthly stipend.

Переможці конкурсів отримують щомісячну стипендію голови райдержадміністрації.
Winners receive a monthly stipend of the head of district administration.

Особисті витрати, що перевищують щомісячну стипендію;
Personal expenses not covered by the monthly stipend.

ДААД платить щомісячну стипендію внесок, в даний час встановлена на рівні EUR 750. 00.
The DAAD pays a monthly scholarship installment, currently set at EUR 750.00.

Тренер з Рівненщини отримуватиме щомісячну стипендію Президента.
The trainees of the course receive a monthly scholarship from the state.

Щомісячну стипендію до 6500 євро на три-шість місяців дослідження в Брауншвейзі.
A monthly stipend up to 6,500 EUR for a three- to six-month research stay in Braunschweig;

За певних умов можна отримати право на щомісячну стипендію в розмірі € 430.
Under certain conditions it is possible to gain entitlement to a monthly scholarship of€ 430.

В обмін вони надають безкоштовну їжу і дах, а іноді платять сім'ї щомісячну стипендію.
In return, they provide free food and shelter and sometimes pay the families a monthly stipend.

Вони будуть отримувати щомісячну стипендію в 6000 крон(236 євро) протягом першого року навчання.
These people will receive a monthly scholarship of CZK 6,000 of 236(Euro) during the first year.

Усі затверджені кандидати отримають щомісячну стипендію в обсязі 380 € на період навчання.
All approved candidates will receive a monthly scholarship of 380 euros for the duration of the studies.

Ці люди будуть отримувати щомісячну стипендію у розмірі 6000 чеських крон 236(євро) на протязі першого навального року.
These people will receive a monthly scholarship of CZK 6,000 of 236(Euro) during the first year.

Усі затверджені кандидати отримають щомісячну стипендію в обсязі 380 € на період навчання.
All approved candidates will receive a monthly scholarship of 380 euros for the duration of the studies in its entirety.

Erasmus+ присуджує щомісячну стипендію близько 800 євро за навчання за кордоном на 4 або 5 місяців у(BTU), Котбус, Німеччина.
Erasmus+ awards a monthly scholarship of around€ 800 for studying abroad(4 or 5 months) at(BTU), Cottbus, Germany.

Всі затверджені кандидати отримують щомісячну стипендію у розмірі 380 євро на весь період навчання.
All approved candidates will receive a monthly scholarship of 380 Euros for the whole duration of the studies;

Стажери отримують щомісячну стипендію, яка надається Федеральним міністерством економічного співробітництва та розвитку(BMZ).
The interns receive a monthly scholarship that is granted by the Federal Ministry of Economic Cooperation and Development(BMZ).

Переможцям конкурсу виплачуватимуть щомісячну стипендію(800 євро) та відшкодують витрати на проїзд за кошти проекту.
The winners will be paid a monthly scholarship(800 euros) and will reimburse travel costs for the project.

Відібрані учасники розпочнуть дворічне навчання в січні 2012 року та отримуватимуть щомісячну стипендію у розмірі 4000 грн.
These selected applicants will start their residency in January 2012 and will be awarded a monthly scholarship of UAH 4000.

Усі затверджені кандидати отримуватимуть щомісячну стипендію у розмірі 380 євро протягом усього періоду навчання.
All approved candidates will receive a monthly scholarship of 380 euros for the whole duration of the studies.

Протягом 10 місяців учасники проекту одержуватимуть експертну та менторську підтримку, а також щомісячну стипендію від СIG.
During 10 months, project participants will receive an expertise and mentor support, as well as the monthly scholarship from CIG.

Стипендіати будуть отримувати щомісячну стипендію, яка може бути індивідуально обумовлена, і зобов'язані працювати в дослідницькому центрі в Берліні.
Fellows will receive a monthly stipend, which can be individually negotiated, and are obliged to work at the research center in Berlin.

Випускні асистенти покривають плату за навчання(з 33-100 відсотків відмов від навчання) та щомісячну стипендію протягом регулярних семестрів.
Graduate assistantships cover tuition fees(from 33- 100 percent tuition waivers) and a monthly stipend during regular semesters.

Вони в основному приходять до школи, тому що їхній монарх дає їм щомісячну стипендію(приблизно$ 265 USD) для відвідування вищого навчального закладу.
They basically come to school because their monarch gives them a monthly stipend(approx. $265 USD) to attend an institution of higher learning.

Переможці конкурсу отримуватимуть протягом року щомісячну стипендію розміром 942 гривні та активно долучатимуться до проектів Фонду і PinchukArtCentre.
Contest winners will receive a monthly stipend for the year in size of 942 hryvnia and actively be included in projects of the Fund and PinchukArtCentre.

Допускаються кандидати отримують повний навчання відмову і щомісячну стипендію, розрахований для покриття своїх витрат на проживання, як докторантів в Лісабоні…[-].
Admitted candidates receive a full tuition waiver and a monthly stipend calculated to cover their living expenses as doctoral students in Lisbon.

Допускаються кандидати отримують повний навчання відмову і щомісячну стипендію, розрахований для покриття своїх витрат на проживання, як докторантів в Лісабоні.
Admitted candidates receive a full tuition waiver and a monthly stipend calculated to cover their living expenses as doctoral students in Lisbon for four years.