Що таке МІСЯЧНА ПОВЕРХНЯ Англійською - Англійська переклад

• lunar surface

Приклади вживання Місячна поверхня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місячна поверхня в момент посадки була яскраво освітлена.
The lunar surface at the time of the landing was brightly lit.

Під збільшувальним склом мозок алкоголіка виглядає як місячна поверхня, зрита кратерами.
Under the magnifying glass, the brain of an alcoholic looks like a lunar surface, starved by craters, saucers.

Місячна поверхня постійно бомбардується метеоритами і мікрометеоритами, більшість з яких містять водяний лід, а також кометами.
The Moon is constantly pelted by meteorites and comets, many containing water, either as ice or bound into mineral structures.

Під збільшувальним склом мозок алкоголіка виглядає як місячна поверхня, порита кратерами і воронками.
Under the magnifying glass, the brain of an alcoholic looks like a lunar surface, starved by craters, saucers.

Але і в цьому випадку немає ніякої гарантії, що з Землі місячна поверхня буде здаватися червоної, так як для цього повинні бути створені певні умови.
But even in this case there is no guarantee that from the Earth the lunar surface will appear red, since certain conditions must be created for this.

Проблема в тому, що хоча NASA витратила мільярди доларів на«системи освоєння» з 2004 року, місячна поверхня не буде відвідувати ще мінімум років десять.
The problem is that although NASA has spent billions of dollars on“development systems” since 2004, the lunar surface will not be visited for at least another ten years.

Місячна поверхня буде служити вирішальним місцем для тренувальних майданчиків і демонстраційних випробувань технологій, де ми будемо готуватися до майбутніх місій людини на Марсі і в інших напрямках",- планують в NASA.
The lunar surface may also serve as a crucial training ground and technology demonstration test site where we will prepare for future human missions to Mars and other destinations, Nasa said.

Якщо на ранньому Місяці протягом довгого часу була присутня рідка вода і значна атмосфера, ми думаємо, що місячна поверхня була б, принаймні, тимчасово придатною для життя".
If liquid water and a significant atmosphere were present on the early Moon for long periods of time, we think the lunar surface would have been at least transiently habitable.”.

Замість очікуваних морів з рідких твердих частинок було встановлено, що за мільярди років падінь мікрометеоритів місячна поверхня покрилась тонким шаром силікатною пилу, що володіє переліком неприємних властивостей.
Instead of the anticipated seas of liquid of solid particles it was found that over billions of years falls micrometeorites the lunar surface is covered with a thin layer of silicate dust that has a number of unpleasant qualities.

Якби рідка вода і значна атмосфера були присутні на молодому Місяці протягом тривалих періодів часу, ми думаємо, що місячна поверхня була б, принаймні, тимчасово придатною для життя",- сказав Дірк Шульц-Макух.
If liquid water and a significant atmosphere were present on the early moon for long periods of time, we think the lunar surface would have been at least transiently habitable,” said Schulze-Makuch.

Якби рідка вода і значна атмосфера були присутні на молодому Місяці протягом тривалих періодів часу, ми думаємо, що місячна поверхня була б, принаймні, тимчасово придатною для життя",- сказав Дірк Шульц-Макух.
If liquid water and a substantial atmosphere is present early in the moon for long periods of time, we think that the lunar surface would be, at least temporarily inhabited,”- mentioned Professor Dirk Schulze-Makuch.

Повідомив, що під місячною поверхнею виявлені печери величезних розмірів.
Said that under the lunar surface discovered caves of enormous proportions.

Вчені хочуть перевірити чи можуть ці організми вижити і розвинутися на місячній поверхні.
Scientists want to test whether these organisms can survive and develop on the lunar surface.

Його промінь сканує місячну поверхню в найдрібніших деталях.
Its beam scans the surface of the moon in minute detail.

Алан Шепард на місячній поверхні.
Alan Shepard on the moon surface.

Чан'е-3» на місячній поверхні.
Chang'e 3 on the surface of the moon.

Алан Шепард на місячній поверхні.
Alan Shepard stands on the surface of the Moon.

Цей політ був свого роду підготовкою до посадки на місячну поверхню в рамках місії«Аполлон-11».
This flight was a kind of preparation for landing on the lunar surface as part of the mission"Apollo-11".

Подолання суворих умов життя на місячній поверхні і створення постійної бази- нелегкий подвиг, тому що Місяць не дуже гостинною для людей.
Overcoming the harsh conditions on the lunar surface to create a permanent base is not an easy feat, as the Moon isn't exactly hospitable to human life.

Оскільки Lunar Prospector натякнув на вологу місячну поверхню, астронавти повинні були повернутися на Місяць, щоб визначити, які ресурси там знаходяться.
Since the Lunar Prospector hinted at the wet lunar surface, the astronauts had to return to the moon to determine what resources were there.

Ми хочемо, щоб більше людей отримали доступ до місячної поверхні і щоб більше людей отримали доступ до місячній орбіті, ніж коли-небудь раніше».
We want more people to have access to the lunar surface and so that more people have access to the lunar orbit than ever before.".

Замість того щоб будувати базу на місячній поверхні, де вона буде вразлива для жорстоких умов, ми могли б побудувати середовище проживання в недавно виявлених лавових тунелях.
Instead of building a base on the lunar surface where it would be vulnerable to the brutal conditions, we might want to construct a habitat inside recently-discovered lava tunnels.

Велика частина сміття була залишена астронавтами NASA, які висаджувалися на місячній поверхні в рамках програми“Аполлон” між 1969 і 1972 роками.
Much of this moon litter was left by NASA astronauts who landed on the lunar surface between 1969 and 1972 during the Apollo program.

Завдяки більш слабкому гравітаційному полю Місяця, така ж подорож з місячної поверхні потребує швидкості всього в 2, 9 кілометра в секунду.
Due to the weaker gravitational field of the Moon, the same journey from the lunar surface will require a speed of only 2.9 kilometers per second.

Цей заряд може бути таким сильним, що пил піднімається над місячною поверхнею, підвищуючи ризик його потрапляння всередину апаратури і, як наслідок, в людські легені.
This charge can be so strong that dust rises above the lunar surface, increasing the risk of its entry into the apparatus and, consequently, into human lungs.

Джон Янг приступили до тодішнього рекорд настройки місячної поверхні перебування 71 годин і 14 хвилин, маневруючи місячний модуль«Орейон» до посадки на грубих Келі рівнин.
John Young commenced the then-record setting lunar surface stay of 71 hours and 14 minutes by maneuvering the lunar module Orion to a landing on the rough Cayley Plains.

Місяцехід 1 вивчав місячну поверхню 322 дні, а контакт з Місяцеходом 2 був втрачений приблизно через 4 місяці його роботи.
Lunokhod 1 explored the lunar surface for 322 days, but the contact with Lunokhod 2 was lost after about 4 months of its operation.

Ми хочемо, щоб більше людей отримали доступ до місячної поверхні і щоб більше людей отримали доступ до місячній орбіті, ніж коли-небудь раніше».
What we want to do is enable more people to have access to the lunar surface than ever before and more people to have access to lunar orbit than ever before.

Офіційно повідомлялося, що її головне завдання- фотографування всієї місячної поверхні для подальшого створення з отриманих знімків повній«мозаїчної» карти Місяця.
Officially it was reported that its main task is a photographing the entire lunar surface for the subsequent creation of the obtained images is full of"mosaic" map of the moon.