Приклади вживання Місячну базу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NASA планує створити місячну базу.
NASA plans to build moon base.А ще, побудувати місячну базу разом з NASA.
And yet, build a lunar base with NASA.NASA планує створити місячну базу.
NASA would establish a lunar base.Він вважає, що місячну базу можна побудувати за 30 років, а форпост на Марсі за 50.
He believes that the lunar base can be built in 30 years, and an Outpost on Mars in 50.Ми почнемо будувати місячну базу.
Are we going to begin building a moon base?Нещодавно Китай заявив про те, що в майбутньому не тільки виконає політ,але і побудує там діючу місячну базу.
Recently, China announced that in the future will have not only flight,but also build there a functioning lunar base.НАСА спробує побудувати місячну базу з грибів.
NASA wants to build a lunar base from mushrooms.Але була ідея краще: побудувати місячну базу.
Our next challenge was to build a lunar base on the moon.НАСА спробує побудувати місячну базу з грибів.
NASA wants to build a lunar base on the mushrooms.Будь-хто, хто хоче побудувати місячну базу в якийсь момент, звичайно, повинен бути знайомий з місцевими умовами»,- говорить професор Каял.
Anyone who wants to build a lunar base at some point must of course be familiar with the local conditions,” says Kayal.Японія та Індія також мають плани на місячну базу до 2030 року.
Japan now has plans for a lunar base by 2030.Будь-хто, хто хоче побудувати місячну базу в якийсь момент, звичайно, повинен бути знайомий з місцевими умовами»,- говорить професор Каял.
Anyone who wants to build a lunar base at some point must of course be familiar with the local conditions,” Kayal said in the release.Компанія ispace планує побудувати місячну базу вже 2030-2040 роках.
Company ispace is planning to build a moon base already in the 2030-2040.А це, в свою чергу, доводить, що всередині Місяця повинні зберегтися стародавні печери,які цілком підходять для того, щоб побудувати в них першу місячну базу.
And this, in turn, proves that inside the moon must be maintained ancient caves,which are quite suitable in order to build the first lunar base.Точне місце, де планується побудувати постійну місячну базу, поки не визначено.
The exact location, where a permanent lunar base will be built, was not determined yet.Він не тільки допоможе забезпечити місячну базу джерелом питної води, але і воднем, наприклад, для дозаправки космічних апаратів на шляху до Землі і з неї.
This could not only be used to provide the Moon base with a source of drinking water, but could also be converted into hydrogen to refuel spacecraft on their way to and from Earth.Більше чотирьох десятиліть потому ми все ще чекаємо нашу«місячну базу Альфа», хоча це не від відсутності інтересу.
More than four decades later,we are still waiting for our"moon base Alpha," although it is not from lack of interest.Сила одного з місяцетрусів була оцінена в 5 балів з десяти- якщо такий поштовх все ж відбудеться, коли на Місяць прибудуть люди,він може зруйнувати космічний корабель та місячну базу.
The power of one of moonquakes was valued at 5 points out of ten- if such a push will happen when the moon falls people,it can destroy a spacecraft and a lunar base.За нашими підрахунками, ми зможемо створити місячну базу протягом 15 або 16 років, при цьому перші люди прибудуть туди через 10 років після початку робіт»,- сказав Спудіс.
We estimate that we can create an entire turn-key lunar outpost on the Moon within about 15 to 16 years, with humans arriving about 10 years after Всі інші встають на 4 кінцівки і так пересуваються по приміщенню, вимовляючи фрази типу«Я- Лyноход-1, я- Лyноход-1»,«Я- Лyноход-2,слідую на місячну базу для заправки пального»,«Я- Лyноход- 3, викликаю на зв'язок Лyноход-4 »і т.д.
All others stand for 4 limbs and so move around the room, uttering phrases like"I- Lynohod-1, I- Lynohod 1"-"I am Lynohod-2,followed by a lunar base for refueling,""I- Lynohod- 3, cause the connection Lynohod-4", etc.Якщо довгострокова мета полягає в тому, щоб створити місячну базу як крокової або корисної точки для Марсової місії, вона також повинна бути оснащена будь-якими інструментами, необхідними для досягнення цих зусиль.
If the long-term goal is to create a lunar base as a stepping stone or useful waypoint for a Mars mission, it would also need to be outfitted with whatever tools it needs to make that effort successful.Усі доповідачі були однієї думки, щотільки об'єднавши зусилля світового космічного співтовариства можна створити місячну базу, яка направить людство на шляху до пізнання Всесвіту і принесе практичні результати світовому співтовариству.
All speakers were of the same mind that only united efforts by theworld space community could create the lunar base, which would advance the mankind on his way to the Universe cognition and give practical knowledge to the world community.У 20352036 роках планується створити місячну базу другого етапу, яка дозволить почати використовувати місячні ресурси і забезпечить підготовку до промислового використання природного супутника Землі.
A second-stage lunar base is scheduled to appear in 2035-2036- this facility will help start using Уїр каже, що Місяць надзвичайно багата тим, що вам потрібно, щоб будувати місячну базу- наприклад, анортитовым каменем, який покриває великі райони поверхні Місяця, тому що його можна розділити на алюміній, кисень, кальцій і кремній(використовується в склі).
Weir says that the Moonis extremely rich in what you need to build a lunar base- for example, with anorthite stone, which covers vast areas of the moon's surface, because it can be divided into aluminum, oxygen, calcium and silicon(used in glass).Що Місяць надзвичайно багата тим, що вам потрібно, щоб будувати місячну базу- наприклад, анортитовым каменем, який покриває великі райони поверхні Місяця, тому що його можна розділити на алюміній, кисень, кальцій і кремній(використовується в склі).
The Уїр каже, що Місяць надзвичайно багата тим, що вам потрібно, щоб будувати місячну базу- наприклад, анортитовым каменем, який покриває великі райони поверхні Місяця, тому що його можна розділити на алюміній, кисень, кальцій і кремній(використовується в склі).
Weir says that the moon isextremely rich in the fact that you need to build a lunar base- for example, anorthite stone that covers large areas of the Місячна база- на поверхні або ж підмісячне розміщення?
Lunar base- is it in the surface or under Щоб місячна база працювала, їй необхідна економічна основа.
To make a moon base work, an economic foundation would be necessary.
