Приклади вживання Місячні затемнення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вони заперечують, що місячні затемнення викликані тінню Землі.
Скільки жаху колись наводили на людей сонячні і місячні затемнення!
How many horror once made people a solar and lunar Eclipse!Сонячні і місячні затемнення відіграють значну роль в астрологічних прогнозах.
Solar and lunar eclipses play a significant role in astrological predictions.Єгиптяни спостерігали за зірками й планетами і навчилися фіксувати сонячні та місячні затемнення.
The Egyptians observedthe stars and planets and learn to fix the solar and lunar eclipses.Місячні затемнення зазвичай приносять завершення, кульмінацію будь-якого життєвого процесу.
Lunar eclipses usually bring completion, the culmination of a life process.Це пояснює, чому місячні затемнення відбуваються не кожен місяць, але тільки два-три рази на рік.
This explains why lunar eclipses do not occur every full moon, but only two-three times a year.Місячні затемнення можуть бути видні всюди на нічній стороні Землі, коли небо буде ясним.
Lunar eclipses can be visible from everywhere on the night side of the earth if the sky is clear.Обидва повне і часткове місячні затемнення можна спостерігати з всієї нічної півкулі Землі.
Both total and partial lunar eclipses can be observed from the entire nighttime hemisphere of the Earth.Сонячні і місячні затемнення можна спостерігати тільки в строго певний час і в конкретному місці землі.
It is known that solar and lunar eclipses can be observed only at a specific time and in a particular place on the earth.Як боги, богині і демони персоніфікації астрономічних явищ, таких як місячні затемнення, планетарного вирівнювання і очевидних взаємодій планетарних тел з зірками.
How gods, goddesses,and demons are personifications of astrological phenomena such as lunar eclipses, planetary alignments, and apparent interactions of planetary bodies with stars.Сонячні і місячні затемнення представляють інтерес не тільки для астрологів і астрономів.
Solar and lunar eclipses are of interest not only for astrologers and astronomers.У №23 розглянуто багато цікавих тем, у тому числі науково-природничі освітні проекти, в рамках яких учні у школах можуть створити свій власний радіотелескоп та сейсмограф,або вивчити на уроках сонячні та місячні затемнення.
Many exciting topics are covered in issue 23, including science education projects in which students can build their own radio telescope or seismograph at school,or study solar and lunar eclipses in the classroom.Що Сонячні і місячні затемнення відбуваються раз на півроку, період між ними становить два тижні.
Solar and lunar eclipses occur every six months, the period between them is two weeks.Незалежно від майбутньої професії та роду діяльності, дітям необхідно розуміння астрономічних явищ, що спостерігаються в повсякденному житті: зміна дня і ночі, зміна пір року,сонячні та місячні затемнення, метеори та метеорити.
Regardless of their future profession and field of activity, children need to understand the astronomical phenomena occurring in everyday life, that is, day and night, seasons,solar and lunar eclipses, or meteors and meteorites.Але зверніть увагу, що місячні затемнення не завжди відбуваються, коли Місяць знаходиться в одному і тому ж положенні на небі.
But note that lunar eclipses do not always happen when the moon is in the same position in the sky.Після десятиліть досліджень вчені змогли визначити, що механізм показує положення Сонця, Місяця, пересування планет по небі,пророкує сонячні та місячні затемнення- і навіть ключові події, такі як Олімпійські ігри.
After decades of research, historians determined that the mechanism was meant to show the position of the Sun and Moon and the movement of the planets across the sky,as well as predict solar and lunar eclipses and even key events on Earth, such as the ancient Olympic Games.Оскільки всі місячні затемнення показували, що тінь Землі постійно кругла, греки прийшли до висновку, що Земля сферична.
Since all lunar eclipses showed that the earth's shadow is consistently circular, the Greeks concluded that the earth was spherical.З Вавилона вийшло дещо, що відноситься до науки: поділ дня на 24 години і кола на 360 градусів, а також відкриття періодичності затемнень, що дозволило з достовірністю передбачати місячні затемнення, а сонячні- з деяким ступенем ймовірності.
From Babylon come some things that belong to science: the division of the day into twenty-four hours, and of the circle into 360 degrees; also the discovery of a cycle in На відміну від сонячних затемнень, місячні затемнення абсолютно безпечне для спостереження без будь-яких спеціальних окулярів або обладнання.
Unlike solar Втім, якщо б ці міркування мали відношення до істини, то місячні затемнення в тих формах, в яких ми їх спостерігаємо, не могли б відбуватися, оскільки Місяць повинен знаходитися на протилежній від Землі стороні, щоб сталося місячне затемнення. .
If that were true, however, lunar eclipses as we know them could not happen, because the moon must be on the opposite side of the Earth from the sun for such an event to happen.Розглянемо, як виглядає тінь Землі під час місячного затемнення.
Consider what the earth's shadow looks like during a lunar eclipse.Місячних затемнення.
Lunar eclipses.Українці зможуть помилуватися рідкісним місячним затемненням.
Ukrainians will be able to see the rare lunar Eclipse.В 2020 року відбудеться чотири місячних затемнення, всі вони будуть напівтіньовими.
There will be four lunar eclipses in 2020, all of them penumbral.В 2020 року відбудеться чотири місячних затемнення, всі вони будуть напівтіньовими.
Four lunar eclipses will happen in 2020, all of them will be penumbra.Під час місячного затемнення тінь Землі завжди кругла.
During lunar eclipses the Earth's shadow is always round.Для астрономів це буде одне з найбільш хвилюючих місячних затемнень в цьому десятилітті.
For astronomers it will be one of the most exciting lunar eclipses in this decade.У 22 столітті очікується 239 місячних затемнень.
In the 22nd century there will be 239 lunar eclipses.Протягом Сарос відбувається 43 сонячні і 28 місячних затемнень.
Each saros period contains about 43 solar and 28 lunar eclipses.
