Що таке МІЦНЕ ПОКРИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• durable coating
• strong coating
• hard coat

Приклади вживання Міцне покриття Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дорогі мийки мають більш міцне покриття.
Costly washing are more durable coating.

Міцне покриття ідеально підходить для великоїнавантаження.
Durable coating is ideal for largeload.

Швидко сохне, створює якісне і міцне покриття.
Dries quickly, creates high-quality and durable coating.

Міцне покриття забезпечує стійкість до подряпин, відколів і інших пошкоджень.
Durable coating provides resistance to scratches, chips and other damage.

Саме цей матеріал забезпечує міцне покриття мода і його тривалий експлуатаційний термін.
It is this material that provides strong coating of the mod and its long-term operating life.

Всі особливо відзначають надійність цих приманок: міцне покриття, якісне виготовлення.
Everyone especially notes the reliability of these baits: a strong coating, high-quality manufacturing.

Агрегат, який оточує елементи, має міцне покриття, захищаючи оператора від аварій.
The aggregate that surrounds the elements has a solid cover, protecting the operator against accidents.

Порошкове фарбування забезпечує тривале використання виробів, оскільки створює міцне покриття.
Powder coating provides long-term use of the product, as it creates a durable coating.

Утворює міцне покриття, стійке до багаторазового інтенсивного миття(1 клас за ДСТУ EN 13300). Паропроникна.
It creates hard coat resistant to intensive repeated washing(1 class acc. to DSTU EN 13300).

І лише пізніше було розроблено спеціальне особливо міцне покриття, що дозволило відмовитися від картріджа.
And only was later developed a special particularly tough coating, allowed to abandon the cartridge.

Для нанесення друку на поверхню використовується спеціальний УФ принтер, заправлений чорнилом, які при впливі випромінювання полимеризуются і утворюють міцне покриття.
For printing on the surface, a special UV printer, refilled ink, which when exposed to radiation polymerize and form a strong coating.

Тоді вийде не тільки рівне, але і дуже якісне, міцне покриття, готове для будь-якого виду підлогового покриття..
Then will not only smooth, but also a very high quality, durable coating, ready for any kind of floor covering.

В результаті цього поверхня обробленого дроту отримує характерний сріблястий колір і високу адгезійну здатність, що при подальшому обмідненні забезпечує суцільне і міцне покриття.
As a result, the surface of treated wire obtains character silver color and high adhesive ability, that provides solid and strong coating at following coppering process.

Тому при проведенні ремонту багато цікавляться тим, скільки коштує залити наливна підлога, адже кожна людина має цілком природне бажання отримати міцне покриття за прийнятну ціну.
Therefore, when carrying out repairs, many are interested in how much it costs to fill the floor, because every person has a completely natural desire to get a durable coating for a reasona….

Після процедури вдається домогтися міцного покриття. воно вологостійке.
After the procedure, can achieve lasting coverage. it is water-resistant.

Вони утворюють щільні міцні покриття, що служать 15 років.
They form dense, durable coatings, serving 15 years.

Кухонні стільниці виготовляються з міцним покриттям зі спеціального пластику, що додає їм абсолютної водонепроникності та стійкості до термічних(до 300°С) і механічних впливів.
Kitchen countertops are made of a strong coating of special plastic, which gives them absolute water resistance and durability under thermal(up to 300°C) and mechanical effects.

А матеріали серії ФЛ(феноломасляном) стрімко висихають без втрати якості і утворюють при цьому досить міцні покриття.
And the materials of the FL series(pheno-oily) rapidly dry out without loss of quality and form very strong coatings.

Лабораторія оснащена дробильно-розмеленим устаткуванням німецької фірми FRІTSCH, що має високую надійність, продуктивність й забезпечує чистоту аналітичної проби матеріалу для іспитів за рахунок використання в їхній конструкції високоякісних сталей і міцних покриттів.
The laboratory is equipped with crushing and grinding equipment of German company FRITSCH, distinguished by high reliability, productivity and ensuring purity of analytical sample of material for tests due to application of high-quality steels and strong coating in their design.

Для легкого очищення, кожен cushin поставляється з зіп від міцного покриття, і може бути кинутий безпосередньо в пральну машину.
For easy cleaning, each cushin comes with a zip-off durable cover, and can be tossed directly into the washer.

Покриття міцне, зносостійке та корозійне.
The coating is strong, wear-resistant and corrosion resistant.

Створює міцне, гнучке покриття;
Forms a durable, flexible coating;

Унікальний хімічний склад забезпечує пластичне і міцне акрилове покриття.
The unique chemical composition provides a plastic and durable acrylic coating.

Зовнішня поверхня ковпака матова, має міцне водонепроникне поліуретанове покриття.
Outer shell has matte paint coating and durable waterproof polyurethane coating.

Полімери, таким чином, проникають в бетон на глибину кількох міліметрів, утворюючи міцне захисне покриття.
In such a way, polymers penetrate into the concrete to a depth of several millimeters, forming a durable protective coating.

Це міцне фундаментальне покриття, яке для освіження виду досить згодом тільки заново пофарбувати.
This strong fundamental coverage, which is kind enough to refresh later only repainted.

Якщо ж ви хочете залишити природний колір дерева, просто розкрийте матеріал безбарвним лаком, який також створить міцне захисне покриття.
If you want to leave the natural color of the tree, just open the material with a colorless varnish that will also create a strong protective coating.

Утворює міцне, еластичне покриття, стійке до механічних навантажень і до інтенсивного багаторазового миття.
Forms solid, elastic coat, resistant to mechanical loading and intensive multiple washing.