Приклади вживання Міцний корпус Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У них міцний корпус.
Якісні матеріали та міцний корпус.
Quality material and sturdy body.Міцний корпус флешки, виготовлений з металу;
Бажано, щоб у них був міцний корпус.
Want them to have a sound body.Міцний корпус без активного охолодження.
Durable corps without the active cooling.Проте мені подобатися міцний корпус цього ноутбука.
Nevertheless, I like the rugged case of this laptop.Міцний корпус з антикорозійною обробкою.
Robust housing with anti-corrosion treatment.Він має надійну систему стабілізації плити та міцний корпус.
It has a robust plate stabilization system and a sturdy body.Міцний корпус, вага металоконстукції 340 кг.
Sturdy body, weight of metal construction is 340 kg.Висока теплова потужність, міцний корпус, рекордно швидкий термін виробництва- 3 робочих дня.
Міцний корпус з сенсорним дисплеєм діагоналлю 11.6”.
Sturdy housing with 11.6" touchscreen monitor.Сам Bork E800 має цілісний, міцний корпус, який, як і чаша виготовлений з нержавіючої сталі.
The Bork E800 itself has a solid, sturdy case, which, like Міцний корпус запобігає можливість нанесення шкоди дитині електричним струмом.
A durable housing prevents the possibility of harm to the baby by electric shock.Багатофункціональний верстат має міцний корпус, в центрі якого знаходиться електроустановка.
The multifunctional machine tool has a solid body, in the center of which is the electrical installation.Але у нього міцний корпус і хороший запас по батареї, яку, до того ж, можна швидко зарядити.
But it has a sturdy case and Кого-то влаштує модель з діагоналлю 14'', іншого- телевізор з вайфай на кухню, а третім головне-водонепроникний і міцний корпус.
Someone will arrange a model with a diagonal of 14'', Others- TV vayfay the kitchen, and the third thing-Waterproof and durable casing.Цей тип розпилювачів має дуже міцний корпус, який може витримувати суворі погодні умови, а також має захист від вандалізму.
This type of spray is very strong case that can withstand harsh weather conditions and is protected against vandalism.Горизонтальні відцентрові насоси з полімеру мають міцний корпус і оглядове вікно для перевірки торцевого ущільнення.
Horizontal centrifugal pumps for acids andalkalies made of polymer have a robust housing and an inspection window aimed at checking mechanical seal status.Міцний корпус, яскравий дисплей, тривалий час автономної роботи і відмінні динаміки, роблять ці гаджети ідеальними компаньйонами для повсякденної роботи.
A durable case, bright display, long battery life and excellent speakers make these gadgets ideal companions for everyday work.Цей комплект виконаний з оснащенням трубкою для відведення тепла,має герметичний і міцний корпус, надійність використання забезпечується наявністю рівня захисту від вологи та пилу.
This kit is equipped with a tube for heat dissipation,has a sealed and durable case, the reliability of use is ensured by the presence of a level of protection against moisture and dust.Міцний корпус, пило-та водостійкий захист з рівнем IP66 робить термінал Explorer 540 ідеальним вибором для будь-якого виду фіксованої зовнішньої експлуатації.
The durable casing and a dust and water resistant IP66 design makes the Explorer 540 the perfect choice for any kind of fixed outside installation.Однак, якщо вас влаштує інтегрована графіка, є кілька більш доступних варіантів, які забезпечують найкращий час автономної роботи,більш міцний корпус і більше можливостей для підключень.
However, if you are satisfied with the integrated graphics, there are several more available options that provide better battery life,a more durable case and more connectivity options.Міцний корпус. Забезпечує надійний захист від небажаних впливів зовнішнього середовища у жорстких умовах експлуатації та мінімізує витрати на обслуговування та ремонт.
Solid case ensures reliable protection from unacceptable influences of external environment in severe conditions of exploitation and reduces the costs for service and repair.Всі деталі є абсолютно новими з якісним майстерністю, поліпшеним шовковистим м'яким волоссям,високоякісний міцний корпус, нове обличчя Blythe, кольори очей 4 та додаткові безкоштовні предмети з покупкою.
All parts are brand new with quality craftsmanship, improved silky soft hair,top quality sturdy body, new Blythe face, 4 eye colors, and additional free items with purchase.Високий дорожній просвіт, інтелектуальний повний привід 4x4, виключно міцний корпус і набір електронних систем допомоги для позашляхового водіння роблять автомобіль ŠKODA KODIAQ ідеальним для поїздок за межами асфальтного покриття.
Ample ground clearance, intelligent 4x4, an exceptionally strong body and a set of electronic assists for off-road driving make the ŠKODA KODIAQ a car perfectly suited for trips that take you off the asphalt.Для захисту смартфону при випадкових падіннях таударах ми використали дуже міцний корпус, при виготовленні якого застосовано подвійне лиття пластика та гуми, а також демпфуюча титанова пластина всередині корпусу, на яку закріплені всі внутрішні компоненти.
For protection of the smartphone against accidental falls and shocks,we have used a very sturdy housing during manufacture, which have been applied a double casting made of plastic and as well as an inside Сабвуфер виконаний у міцному корпусі з ABS пластику.
The subwoofer is made in a durable case made of ABS plastic.Він відрізняється привабливим і міцним корпусом, ефективною системою електронного управління, нижньою морозильною камерою і вражаючою енергоефективністю.
It features an attractive and durable housing, an efficient electronic control system, a bottom freezer and impressive energy efficiency.Дані оснащені міцним корпусом, який може змагатися навіть з корпусами китайських телефонів оригінальної Нокіа.
These are equipped with a durable housing that can compete even with cases of Chinese original Nokia phones.При активному способі життя,в подорожах оптимальним варіантом є компактні моделі в міцному корпусі, а також з можливістю автономної роботи.
With the active lifestyle,travel the best option is the compact model in strong body, as well as with the ability to work offline.
