Що таке МІЦНОГО ЧАЮ Англійською - Англійська переклад

• strong tea

Приклади вживання Міцного чаю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Какао, кави, міцного чаю.
Cocoa, coffee, strong tea.

Варто відмовитися від кави і міцного чаю.
It's better to give up coffee and strong tea.

Це стосується також міцного чаю і кави.
This also applies to strong tea and coffee.

Виключення алкоголю, обмеження кави і міцного чаю.
Excluding alcohol, limiting coffee and strong tea.

Надмірного вживання міцного чаю, кави, газованої води і алкоголю.
Excessive consumption of strong tea, coffee, carbonated water and alcohol.

Лікарі рекомендують обмежитися 2 чашками міцного чаю на добу.
Doctors recommended to stick to 2 cups of strong tea a day.

Можливо, це випита кухоль міцного чаю, кави або якого-небудь іншого тонізуючого напою.
Perhaps it is drunk cup of strong tea, coffee or any other beverage tonic.

Потрібно відмовитися від жирних і солоних страв, кава, міцного чаю.
It is necessary to give up fatty and salty foods, coffee, strong tea.

Заборонено вживати багато міцного чаю і кави, ці продукти забарвлюють емаль.
It is forbidden to use a lot of strong tea and coffee, these products dye the enamel.

На час лікування потрібно буде відмовитися від кави, міцного чаю, натуральних соків.
At the time of treatment will need to give up coffee, strong tea, natural juices.

В умовах домашньої аптечки найбільш ефективними є застосування оцту і міцного чаю.
In the context of the most effective home remedies is the use of vinegar and strong tea.

Відмова від міцного чаю, енергетиків, алкоголю, звички стимулювати нервову систему кави;
Rejection of strong tea, energy, alcohol and coffee habits stimulate the nervous system;

Займіть столик біля вікна, замовте чашку капучино або міцного чаю і, звичайно, десерт.
Take a table by the window, order a cup of cappuccino or strong tea and, of course, pick the dessert.

У посуді з двома склянками міцного чаю розчиняється 100 гр. цукру, додається чарка рому.
In the dish with two glasses of strong tea dissolves 100 grams of sugar, added glass Roma.

При приготуванні чайного напою потрібно пам'ятати, що гриб боїться міцного чаю.
In the preparation of a tea beverage is necessary to remember that the fungus is afraid of strong tea.

Варто обмежити вживання фруктових соків, міцного чаю і алкоголю, оскільки вони можуть стимулювати роботу кишечника.
It should limit the use of fruit juice, strong tea and alcohol, as they can stimulate the bowels.

(2) Після ін'єкції вакцини слід уникати алкогольних напоїв, міцного чаю, гострої їжі та напружених вправ.
(2) Alcoholic drinks, strong tea, pungent food and strenuous exercise shall be avoided after injection of the vaccine.

Підняття тиску можливе також, якщо ранком і в середині дня випити чашечку міцного чаю або кави.
Lifting pressure is also possible, if the morning and in the middle of the day to drink a Cup of strong tea or coffee.

Сода здатна відчистити плями жиру, накипу, горілого, міцного чаю або кави на будь-якому посуді від чашок до каструль.
Soda is able to remove stains of fat, scum, burnt, strong tea or coffee on any dishes from cups to pots.

Крім того, хворому необхідно відмовитися від міцних алкогольних напоїв, шоколаду, какао, міцного чаю і кави.
In addition, the patient must give up strong alcoholic beverages, chocolate, cocoa, strong tea and coffee.

Крім того, кардіолог зазвичай рекомендує відмовитися від куріння, міцного чаю і кави, скоротити до мінімуму вживання алкоголю.
In addition, the cardiologist usually recommends quitting smoking, strong tea and coffee, and minimizing alcohol consumption.

Відмовтеся від спиртних, газованих напоїв, міцного чаю і кави, кава- діє збудливо, викликає серцебиття, дратівливість і безсоння.
Refuse from alcoholic, carbonated drinks, strong tea and coffee, coffee- it works exciting, causes palpitations, irritability and insomnia.

Замість міцного чаю і кави краще пити домашні морси і компоти, зелений чай з соєвим молоком, чисту негазовану воду.
Instead of strong tea and coffee, it is better to drink homemade fruit drinks and compotes, green tea with soy milk, clean still water.

Постарайтеся на якийсь час відмовитися від спиртних напоїв, кави, міцного чаю, гострої та солоної їжі, так як все це провокує гостре бажання покурити.
Try to take time off from alcoholic drinks, coffee, strong tea, spicy and salty foods as all of this provokes a strong desire to smoke.

Велике споживання міцного чаю може спровокувати«Чайне сп'яніння», яке також нічого доброго не дасть, особливо молодому або страждає хронічними захворюваннями організму.
Big strong tea consumption can provoke"Tea intoxication", which is also no good will, especially young or suffering from chronic diseases of the body.

Чимало випадків, що від надлишку кофеїну гіпертоніка нудить після міцного чаю, так що якщо і пити цей напій з такою хворобою, то заварка повинна бути слабка.
A lot of cases, that from an overabundance of caffeine of high blood pressure feel sick after a good tea, so if you drink this drink with this disease, the welding must be weak.

Всі відомі домашні енергетичні напої у великих дозах здатні змінити обмін речовин, тому захоплюватися вживанням міцного чаю, кави і какао також не рекомендується, як і промисловими їх аналогами.
All known home-made energy drinks in high doses are able to change the metabolism, so enjoying the use of strong tea, coffee and cocoa is also not recommended, as well as their industrial analogues.

У разі зниженого тиску можна скористатися класичним прийомом- випити міцного чаю або звареної кави, з'їсти що-небудь солоне, наприклад солоний огірок або кілька шматочків риби.
In the case of low blood pressure, you can use the classic reception- to drink strong tea or brewed coffee, eat something salty, such as pickle, or a few pieces of fish.

Це позачергові скорочення м'язи серця, що в більшості випадків є відповіддю на занадто активне вживання алкогольних напоїв, міцного чаю, кави, нікотину, також може бути небезпечним сигналом активного ураження міокарда.
This is an extraordinary contraction of the heart muscle, which in most cases is a response to the too active use of alcoholic beverages, strong tea, coffee, nicotine, can also be a dangerous signal of active myocardial damage.

Дослідження американських учених показали, якщо в день випивати великі обсяги міцного чаю, то вони можуть негативно вплинути на кістки, збільшуючи їх крихкість, а також порушити роботу нирок і печінки з-за великого вмісту поліфенолів.
Research by American scientists showed, what if the day drink large amounts of strong tea, they can negatively affect the bones, increasing their fragility, and also to break kidney and liver due to the high content of polyphenols.