Що таке МІЦНІСНІ Англійською - Англійська переклад

• strength
• mechanical

Приклади вживання Міцнісні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають хороші міцнісні показники;
Have good strength indices;

Тим більше, що в останньому випадку розчин втратить свої міцнісні властивості.
Especially in the latter case, the solution will lose its strength properties.

Надлишок води значно зменшує міцнісні властивості бетонної вироби.
Excess water greatly reduces the strength properties of concrete products.

При облицювальних роботах до штукатурки"короїд" пред'являються підвищені міцнісні вимоги.
When facing works for plaster"bark beetle" increased strength requirements.

Однак важливі не тільки міцнісні характеристики і надійність, але і привабливий зовнішній вигляд.
However, not only strength characteristics and reliability are important, but also an attractive appearance.

Вагонка класу«С», як ви розумієте, має найгірші декоративні та міцнісні властивості.
The lining of class"C", as you know, has the worst of decorative and strength properties.

Даний матеріал має частку льону, а це значно знижує міцнісні і підвищує гігроскопічні властивості матеріалу.
This material has a proportion of flax, and it greatly reduces the strength and increases the hygroscopic properties of the material.

Подібний шар на поверхні санітарно-технічного обладнання збільшує міцнісні властивості продукції в 10 раз.
Such a layer on the surface of sanitary facilities increases the strength properties of products 10 time.

Слід звернути увагу на те, що деревину не можна занадто обугливать, інакше вона втратить свої міцнісні властивості.
You should pay attention to, what wood can not be too char, otherwise it will lose its strength properties.

З підвищенням температури міцнісні характеристики знижуються, а здатність сталей до пластичної деформації зростає.
With increasing temperature the strength characteristics are reduced and the ability of steels to plastic deformation increases.

Другим істотним недоліком відомого захисного загородження є його низькі технічні й міцнісні характеристики.
Another significant disadvantage of the known protective fence is its low technical and strength characteristics.

Легкоплавкі припої- м'які, що забезпечують порівняно невисокі міцнісні властивості(свинцево-олов'яні ПОС18, ПОС30, олов'яно-свинцеві- ПОС40).
Fusible solder- are soft and provide a low mechanical properties(pic-30 pic-18- lead-tin, POS-40- tin-lead).

Вони не гниють, по міцності подібні каменю, а через якийсь час їх теплоізоляційні та міцнісні властивості лише поліпшуються.
They do not rot, they are similar in strength to stone, and after a while their thermal insulation and strength properties only improve.

Міцнісні характеристики листа ХН60ВТ(іноді такий сплав позначають ВЖ98, ЭИ868, ХН60ВТ-Ш або ХН60ВТ-ВД) регламентує ГОСТ 5632- 72.
Strength characteristics HN60VT sheet(sometimes refer to such an alloy VZH98, EI868, HN60VT-W or HN60VT-VD) regulates GOST 5632- 72.

Перед надходженням до торговельної мережі опалювальні пристрої проходять обов'язковий контроль і перевірку на міцнісні характеристики.
Before entering the trading network of the heating device are subject to mandatory control and verification on the strength characteristics.

Високі міцнісні елементи знижують ризик кабелю прослизання або інших пошкоджень протягом періоду експлуатації повітряної лінії електропередачі.
High strength elements reduce the risk of cable slipping or other damage during operation period of the overhead power line.

Ці сплави легше і міцніше сталі, що дозволяє знизити масу колеса на 15-20%(близько 1 кг) і збільшити міцнісні характеристики в півтора рази.
These alloys are lighter and stronger than steel, which allows wheels to reduce weight by 15-20%(about 1 kg) and increase the strength characteristics of the half.

Міцнісні характеристики конструктивних елементів переносних і пересувних вогнегасників повинні забезпечувати безпеку їх застосування при гасінні пожежі.
The strength characteristics of the structural elements of portable and mobile fire extinguishers must ensure the safety of their use in fire fighting.

Кількість карбідів в кінцевій макроструктурі досить невелика, і ефективно зв'язується хромом, що підвищує міцнісні властивості матеріалу.
The number of carbides in the resulting macrostructure is very small, and effectively communicates with chrome, which increases the strength properties of the material.

До слова, традиційний трьохкамерний профіль не відповідає ДСТУ та ДБН, оскільки його міцнісні та теплоізоляційні показники менше потрібних.
By the way, the traditional three-chamber profile does not correspond to DSTU and DBN, because its strength and thermal insulation characteristics are less than necessary.

Міцнісні властивості дюралюмінію демонструють високі показники- до 370 МПа(міцність чистого алюмінію- 70-80 МПа), що робить матеріал затребуваних в багатьох галузях промисловості.
Strength properties of duralumin demonstratehigh indicators- up to 370 MPa(strength of pure aluminum- 70-80 MPa), which makes the material in demand in many areas of industry.

Технічні характеристики системи забезпечують достатні теплозахисні, звукоізоляційні та міцнісні показники для тривалої експлуатації вікон у приміщенні будь- якого типу.
The technical characteristics of the system provide sufficient heat-shielding, soundproofing and strength indicators for the long-term operation of windows in any type of premises.

В умовах маленького балкона- це відмінне рішення, але треба враховувати той факт, що розсувні моделі з часом можуть втрачати свої ізоляційні та міцнісні властивості.
In the context of a small balcony- a perfect solution, but it is necessary to take into account the fact that the sliding model may eventually lose their insulation and mechanical properties.

Технологія здійснюється на базі вводу ін'єкцій спеціально розроблених розчинів в забруднений ґрунт, який після виконання робіт істотно покращує свої міцнісні і деформаційні властивості.
The technology is based on the injection of specially designed solutions in contaminated soil, which after the execution of works essentially improves its resistibility and deformation properties.

Невелика вага при високих міцнісних характеристиках;
Low weight with high strength characteristics;

ДБУ-Б- вуглецеві блоки з підвищеними міцнісними характеристиками;
DBU-B- carbon blocks with higher strength characteristics;

Льноватин, як і джут володіє високими міцнісними і теплоізоляційними властивостями.
Lnovatin, as jute has high strength and insulating properties.

Через п'ять діб зберігається 50% їх міцнісних властивостей.
After five days, 50% of their strength properties are retained.

Це веде до того, що штукатурка"короїд" нерівномірно застигне і втратить частину своїх міцнісних властивостей.
This leads to the fact that the plaster"bark beetle" irregularly hardens and loses some of its strength properties.

Існує бюджетний варіант- пластикова пергола, але така конструкція не володіє високими міцнісними властивостями і естетично привабливим виглядом.
There is a budget option- plastic pergola, but this design has high strength and aesthetically attractive appearance.