Що таке МІЦНІЙ Англійською - Англійська переклад

• strong
• solid
• robust
• sturdy
• rugged
• the firm

Приклади вживання Міцній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завдяки міцній двері ми відчуваємо себе в безпеці.
Because of SAFE SLIDER, we feel more secure.

Відтак, ваші стосунки із пасинками ґрунтуються не на міцній основі.
So your foot is not on firm ground.

Він ріс в міцній і релігійної єврейської сім'ї.
He grew up in a strong and religious Jewish family.

Стандартний комплект системи QC20-W поставляється в міцній валізі;
The standard QC20-W system kit is supplied in a sturdy case;

І наша віра повинна бути збудована на міцній основі, якою і є Ісус.
My spiritual life must be on the solid foundation which is Jesus.

Завдяки міцній конкуренції, мінімальна сума вкладу стає меншою.
Due to the stronger competition, the minimum deposit amount getting smaller.

Накладні упаковуються за набори 500(3-fold) у міцній коробці.
The consignment notes are packed per 500 sets(3-fold) in a sturdy box.

Наша марка побудована на міцній основі досконалості, чарівності та вишуканості.
Our brand is built on a solid foundation of excellence, charm, and exquisiteness.

Найефективніші рекламні ролики на радіо засновані на міцній перевіреної стратегії.
The most effective radio advertising is based on a solid, proven strategy.

Почніть свою кар'єру управління на міцній основі принципів управління бізнесом.
Start your management career on a solid foundation of business management principles.

Курортно-санаторна справа може успішно розвиватися тільки на міцній науковій основі.
Resort and sanatorium business can thrive only on a sound scientific basis.

Кафедра сприяє міцній взаємодії з промисловістю через їхні кафедри промислових досліджень.
The Department fosters a strong interaction with industry through their Industrial Research Chairs.

Найефективніші рекламні ролики на радіо засновані на міцній перевіреної стратегії.
The most efficient radio commercials are built on a solid, confirmed strategy.

Водночас, Трамп наголосив, що нова угода з Іраном буде розроблена на"міцній основі".
At the same time, trump said that the new agreement with Iran would be developed on a"solid Foundation".

Обнадійливе майбутнє, побудоване на довірі та міцній співпраці у Східній Європі….
We see hopeful future built on trust and strong partnerships in Eastern Europe….

Бездротовий передавач розміщений у міцній повністю металевій шасі для систем початкового рівня та професійного рівня PSM300.
Wireless transmitter housed in a rugged all-metal chassis for both entry-level and professional-tier PSM300 systems.

Структура Американської Імперії повинна покоїтися на міцній основі згоди народу.
The fabric of American empire ought to rest on the solid basis of the consent of the people.

Грот-щогла рибальського човна тримається на міцній мотузці, що простягається від верхівки щогли до палуби.
The main mast of a fishing boat is supported by a sturdy rope that extends from the top of the mast to the deck.

Програма 2 базується на міцній базі бакалаврського навчання в галузі архітектури і забезпечує складну професійну програму.
Program builds upon a solid base of undergraduate studies in architecture, and provides a challenging professional curriculum.

Зараз настав час для більш довгострокової роботи на міцній основі",- сказав Крістоф Шапюї, офіційний представник асамблеї.
Now is the time for longer-term work on a solid base," said Christophe Chapuis, the assembly's designated spokesperson.

Жорстка друкована плата складається з різних шарів, які з'єднуються між собою за допомогою клею і тепла, надаючи міцній формі бортовий матеріал.
Rigid PCB is made up of different layers that are joined together using adhesive and heat, providing a solid shape to board material.

З гарячих напоїв греки надають перевагу міцній ароматній каві«еллінікос», зварений за традиційним східним рецептом, без будь-яких добавок.
As for the hot drinks, Greeks prefer strong aromatic coffee“ellinikos”, cooked according to the traditional oriental recipe without any additions.

Доктор Макрей веде переговори з марсіанами і вмовляє їх дозволити колоністам залишитися, в основному завдяки міцній дружбі Джима з Віллісом.
Dr. MacRae negotiates with the Martians, and is able to persuade them to let the colonists stay, mainly because of Jim's strong friendship with Willis.

Тобі дуже пощастило, адже завдяки міцній травній системі твій організм прекрасно сприймає практично всі продукти: м'ясо, рибу, молочні продукти.
You are very lucky, because your body is perfectly perceives almost all products through a strong digestive system: meat, fish, dairy products.

Команда Віталія Степановського у фінальному матчі поступилась міцній збірній США, а перед цим здолала збірні Канади, Австралії, Китаю та Фінляндії.
The team of Vitaly Stepanovski in the final match lost to a strong team USA, and before that defeated the teams of Canada, Australia, China and Finland.

Металевої кузов Suzuki Jimny спочиває на міцній сходовій рамі, еволюція якої звелася до збільшення жорсткості шляхом вваривания додаткових поперечок.
Metal body Suzuki Jimny rests on a sturdy ladder frame, whose evolution is reduced to increase the stiffness by welding the additional crossbeams.

Магістрів виготовлення інженерної програми в Bradley University надає студентам з професійною міцній конструкції і принципів безперервного вдосконалення.
Bradley University's Master's of manufacturing engineering provides students with professional robust design and continuous improvement principles.

Нова багатофункціональна система лазерного слідкування«все-в-одному», що встановлює новий стандарт мобільності, простоти, міцній конструкції і ефективності вимірювань.
New all-in-one large-volume laser tracker system that sets a new standard for portability, simplicity, robust construction and measurement efficiency.

Біла книга Австралії з питань зовнішньої політики підтвердила відданість Австралії міцній багатосторонній системі захисту прав людини та просування прав людини в глобальному масштабі.
Australia's Foreign Policy White Paper reiterated Australia's commitment to a strong multilateral human rights system and to advancing human rights globally.

Покриття 64Н6 і дислокація 36Д6 можуть забезпечити ці системи підтримкою управління боєм і визначення цілей незалежно від того де вони розташовані завдяки міцній мережі засобів раннього попередження.
N6 coverage and 36D6 deployment can provide these systems with battle management and target acquisition support wherever they may deploy, thanks to the robust EW network.