Що таке НАБАГАТО ЕФЕКТИВНІШИМИ Англійською - Англійська переклад

• much more effective
• much more efficient
• far more effective
• far more efficient

Приклади вживання Набагато ефективнішими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчальні відео є набагато ефективнішими, ніж книги.
Training videos are much more effective than books.

Штрих-коди ДНК вважаються набагато ефективнішими.
DNA barcodes are considered as being much more effective.

Навчальні відео є набагато ефективнішими, ніж книги.
Training videos are a lot more reliable than books.

Рішення міської влади мають бути набагато ефективнішими.
City governments will need to become much more efficient.

Проте кожні 7-10 днів виявиться набагато ефективнішими для підтримки стабільності.
However, every 7-10 days will prove far more effective in maintaining stability.

Традиційні дипломатичні канали можуть бути набагато ефективнішими.
The traditional support channels are likely to be far more effective.

У лабораторних експериментах бактерії виявилися набагато ефективнішими при збиранні сонячного світла, ніж рослини.
In lab experiments, the bacteria proved much more efficient at harvesting sunlight than plants.

Набагато ефективнішими за постійні скарги є креативні рішення, які вимальовуються на позапланових заходах.
Far more effective than repetitive complaints are creative solutions, which can be portrayed at side events.

Здорове харчування і фізичне навантаження є набагато ефективнішими і здоровими способами в боротьбі із зайвою вагою.
Healthy eating and physical activity are much more effective and healthy ways to combat obesity.

Традиційні радіатори повітря-рідина були замінені на пластинчасті теплообмінники, які є набагато ефективнішими.
The traditional air-to-liquid radiators are replaced with plate heat exchangers, which are much more efficient.

Автомобілі з бензиновим двигуном навпаки стають набагато ефективнішими завдяки новим технологіям і новим матеріалам.
Gasoline-powered cars themselves are becoming far more efficient, thanks to new technology and new materials.

Кожна компанія могла б це робити окремо, але ми чітко розуміли, що спільні зусилля будуть набагато ефективнішими.
Each company could do it separately, but we clearly understood that joint efforts would be much more effective.

Додані джерела малої потужності можуть робити фонові процесори набагато ефективнішими з добре нарізними програмами.
The added low-power cores could make background processing much more efficient with well-threaded applications.

Таким чином я хотів передати невеликий наконечник, який зробить всі Ваші ділові стосунки з клієнтами або співробітниками набагато ефективнішими.
So I wanted to pass on a little tip that will make all your dealings with clients or co-workers much more effective.

Спеціальні пристрої гарантовано знищать будь-яку загрозу і будуть набагато ефективнішими, ніж простий дезінфікуючий засіб.
Special devices are guaranteed to destroy any threat and will be much more useful than a simple disinfectant.

Безумовно, репресії Путіна і Ердогана були набагато ефективнішими, ніж твіти Трампа або спроби PiS провести цього літа судову реформу(які застопорилися).
To be sure, Putin's and Erdoğan's crackdowns have been far more effective than Trump's tweets or PiS's stalled attempt at judicial reform this summer.

З цієї причини поцілунки як приємна гра між двома партнерами є набагато ефективнішими, ніж доторки без попередження.
For that reason, introducing a kiss within a pleasurable game between the two partners is much more effective than touching them without warning.

Такі люди, як Росс Браун, набагато чіткіше формулюють тему обговорення і будуть набагато ефективнішими, ніж інші.
People like Ross Brawn are far more articulate on the topic and be far more effective than many of the prior attempts.

Це реальні практичні інструменти для розвитку бізнесу, які є набагато ефективнішими, ніж загальновідомі PEST(EL), п'ять сил Портера або SWOT тощо.
These are real practical tools for business development, which are far more efficient, than generally known PEST(EL), Porter's five forces or SWOT and so on.

Програми для AR не є абсолютно новими, але технології, що описані вище, допоможуть зробити їх набагато ефективнішими, якщо поєднувати реальне з віртуальним.
AR apps aren't new, but the technologies we have described above are about to make them much more effective at blending the real with the virtual.

Сергій Висоцький: У нашій особистій війні з Росією ми маємо бути набагато ефективнішими, ми маємо швидше реформувати сектор нацбезпеки, аніж він, можливо.
Serhiy Vysotskiy: In our particular war with Russia we must be much more effective, our national security sector must be reformed at a much faster pace.

Це робить базисні дерева набагато ефективнішими для малих наборів рядків(особливо, якщо рядки мають велику довжину) та для наборів, в яких рядки мають спільний префікс великої довжини.
This makes radix trees much more efficient for small sets(especially if the strings are long) and for sets of strings that share long prefixes.

Ці лікарські засоби, що називаються противірусними препаратами прямої дії(ППД), є набагато ефективнішими, безпечними і краще переносяться пацієнтами, ніж старі види лікування.
These medicines, called direct antiviral agents(DAA) are much more effective, safer and better-tolerated than the older therapies.

Завдяки зростаючій автоматизації ведення сільського господарства(велике обладнання, висів насіння, обприскування та іншому) сільськогосподарські операції стали набагато ефективнішими.
Because of the increasing automation of farming(large equipment, GPS-controlled seeding, spraying, etc.), farming operations have become much more efficient.

Таким чином, результати будуть набагато ефективнішими та швидшими, за короткий час ви матимете можливість насолоджуватися абсолютно здоровою, гладкою і вільною від вугрів шкірою.
In this way the results are much more effective and fast, in a short time you will have the opportunity to enjoy a completely healthy skin, smooth and free of acne.

Знадобилося близько тридцяти років, щоб покоління нових менеджерів усвідомило, що заводи можуть стати набагато ефективнішими, якщо вони будуть організовані по-іншому, сконцентровані навколо робочого процесу.
It took about thirty years for a new generation of managers, who had little memory of steam plants, to realize that factories could become much more efficient if they were designed around workflow.

Однак, в даний час було показано, що, хоча машини є набагато ефективнішими, ніж людський працівника, вони все ще потребують контролю і обслуговування, від людини робітників.
However, currently it has been shown that, although the machines are much more efficient than a human worker, they still need supervision and maintenance from human workers.

Специфіка сьогоднішніх воєн ґрунтується на тому, що війни ведуться не тільки традиційними збройними засобами, але і не традиційними, без застосування зброї, наприклад політичними, економічними, інформаційними, духовними, що є набагато ефективнішими.
The specificity of current war lies in the fact that it is not only traditional military means, but also non-traditional and non-armed, such as political, economic, informational, spiritual, which are much more effective and devastating.

За заявами представників адміністрації США та керівництва ЄС, такі механізми будуть набагато ефективнішими, аніж ті, що вже запроваджені проти Російської Федерації за анексію Криму і невиконання Мінських домовленостей.
According to statements by representatives of the US administration and the EU leadership, such mechanisms will be much more effective than those already introduced against the Russian Federation over its annexation of the Crimea and non-fulfillment of the Minsk Agreements.

Персональні зустрічі можуть бути набагато ефективнішими, ніж телефонні дзвінки чи імейл-листування, збудувати стосунки довіри та товариськості набагато простіше за спільним фізичним столом, а спонтанні розмови здатні породити і гарні ідеї, і міцні стосунки.
In-person meetings can be far more efficient than phone or e-mail tag; trust and collegiality are much more easily built up around the same physical table; and spontaneous conversations often generate good ideas and lasting relationships.