Що таке НАБАГАТО ЕФЕКТИВНІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• much more effective
• much more efficient
• far more effective

Приклади вживання Набагато ефективнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Microsoft зробила систему ReFS набагато ефективнішою в чітко визначених випадках.
Microsoft made ReFS much more effective than NTFS in certain cases.

Набагато ефективнішою стратегією може бути заохочення дітей користуватися іграшкою по черзі.
A much more effective strategy may be to encourage children to take turns withthe toy.

Очевидно, що розмова про ці цінності буде набагато ефективнішою у передаванні вашого меседжу.
Obviously, talking about these values is going to be much more effective in communicating your message.

Також не можна говорити, що державна система гарантування зайнятості стала набагато ефективнішою ніж це було раніше.
One cannot say that the state system of employment assurance became much more effective than it used to be.

Під час лабораторних експериментів бактерія виявилася набагато ефективнішою в поглинанні сонячного світла, ніж рослини.
In lab experiments, the bacteria proved much more efficient at harvesting sunlight than plants.

Внутрішня структура є набагато ефективнішою зараз, оскільки багато операцій, які раніше здійснювалися в регіонах, перемістили до центрального офісу.
Internal structure is much more efficient now as many operations previously carried out in regions are moved to the central office.

Гною провалюється крізь грати, які знаходяться в середині, Intra Ванна є набагато ефективнішою, ніж традиційні ванни для копит.
Of the manure falls through the middle grill, therefore, the Intra Bath is much more effective than a traditional foot bath.

Отримані на тренінгу навички допоможуть людям, які постійно займаються презентаціями, зробити їх роботу простішою та набагато ефективнішою.
Skills obtained at the workshop will help people that are constantly engaged in presentations to make their work easier and much more effective.

Нові знахідки свідчать про те, що стародавня Земля мала мантію, яка була набагато ефективнішою у формуванні шматків земної кори.
New findings suggest the ancient Earth harbored a mantle that was much more efficient at drawing down pieces of the planet's crust.

Крім цього, радянська система підготовки медичних кадрів була набагато ефективнішою, ніж існуюча в Америці так звана”тестова система” освіти, в тому числі медичного.
In addition, the Soviet system of training medical personnel was much more effective than the existing in America so-called“test system” of education, including medical.

Оскільки багато людей скаржаться, що розчарування, негативні думки та турботи заважають їм спати вночі, когнітивно-поведінкова терапія(КПТ) може бути набагато ефективнішою у вирішенні проблеми безсоння.
Since many people complain that frustrating, negative thoughts and worries prevent them from sleeping at night, cognitive-behavioral therapy(CBT) can be much more effective in addressing insomnia.

Хоча Стіна у«Грі престолів» крижана і взагалі-то магічна, вона виявилася не набагато ефективнішою за Велику Стіну, яку систематично руйнували.
Though the Wall in Game of Thrones is magical and made of ice, it has not proved much more effective than the Great Wall, which was breached on a multitude of occasions.

Я незграбно почав доводити, що одна американська бригада є набагато ефективнішою бойовою силою, ніж дві сучасні німецькі дивізії, але в кращому випадку такий аргумент є суперечливим, тому я делікатно зійшов з цієї теми.
I lamely made the argument that one American brigade is a more effective fighting force than two contemporary German divisions, but that is debatable at best, and I deliberately missed the point.

Як пояснює дослідник Анкур Шарма, експерименти показали, що продуктивність їх напівпровідника буде набагато ефективнішою, ніж звичайні напівпровідники, виготовлені з неорганічних матеріалів, таких як кремній:.
D researcher Ankur Sharma said experiments demonstrated the performance of their semiconductor would be much more efficient than conventional semiconductors made with inorganic materials such as silicon.

Завдяки останній, за перший місяць роботи підприємство досягнуло значної економії пробігу(в середньому близько 200 км на кожну одиницю транспорту), внаслідок чого робота водіїв стала набагато ефективнішою.
Thanks to the latter, for the first month of operation the company has achieved significant savings in mileage(average about 200 km each unit of transport), so that the drivers work has become much more effective.

Додавання 14% до потенційно понад 20% до цієї атаки зробить її набагато ефективнішою, а зважаючи на високу доступність енергетичних ядер Розширеного розпорядження, насправді немає підстав перераховувати інші варіанти.
Adding 14% to potentially over 20% to this attack will make it far more effective, and given the high availability of the Enhanced Ordinance power cores, there is really no reason to list other options.

Таким чином, оборона буде набагато ефективнішою на випадок, якщо противник запустить багато ракет одночасно- а така атака найбільш ймовірна, оскільки Іран продовжує виробляти та розгортати численні озброєння малої і середньої дальності".
This will be a far more effective defense should an enemy fire many missiles simultaneously- the kind of attack most likely to occur as Iran continues to build and deploy numerous short- and medium-range weapons.

Самхарадзе стверджує, що історія показала, що нерідко так звана публічна дипломатія є набагато ефективнішою, ніж тривалі дипломатичні переговори високого рівня, спрямовані на розкриття невирішених замкнених конфліктів.
Samkharadze says that history has shown that quite often so called public diplomacy is much more effective than long lasting high level diplomatic negotiations in an effort to unlock unsettled frozen conflicts.

Він наголосив:"Таким чином, оборона буде набагато ефективнішою на випадок, якщо противник запустить багато ракет одночасно- а така атака найбільш ймовірна, оскільки Іран продовжує виробляти та розгортати численні озброєння малої і середньої дальності".
Gates wrote in his op-ed that he believed the new plan would“be a far more effective defense should an enemy fire many missiles simultaneously- the kind of attack most likely to occur as Iran continues to build and deploy numerous short- and medium-range weapons.”.

Він наголосив:"Таким чином, оборона буде набагато ефективнішою на випадок, якщо противник запустить багато ракет одночасно- а така атака найбільш ймовірна, оскільки Іран продовжує виробляти та розгортати численні озброєння малої і середньої дальності".
Gates went on to say that the new missile defense system“will be far more effective form of defense should an enemy fire many missiles simultaneously- the kind of attack likely to occur, as Iran continues to build and deploy numerous short- and medium-range weapons.”.

Навчальні відео є набагато ефективнішими, ніж книги.
Training videos are much more effective than books.

Мед, як лікувальний засіб, набагато ефективніший багатьох антибіотиків.
Honey, as a remedy, much more effective than a lot of antibiotics.

Набагато ефективніший формат.
Much more efficient method.

Традиційні дипломатичні канали можуть бути набагато ефективнішими.
The traditional support channels are likely to be far more effective.

Мед як лікувальний засіб є набагато ефективнішим ніж безліч антибіотиків.
Honey, as a remedy, much more effective than a lot of antibiotics.

Набагато ефективніший формат.
A much more efficient format.

Оскільки ненасильницький опір набагато сильніший і набагато ефективніший.
Thus making the fight against diseased much, much stronger and much more effective.

Проте кожні 7-10 днів виявиться набагато ефективнішими для підтримки стабільності.
However, every 7-10 days will prove far more effective in maintaining stability.