Що таке НАБАГАТО ЕФЕКТИВНІШІ Англійською - Англійська переклад

• are much more effective
• are much more efficient
• are far more efficient

Приклади вживання Набагато ефективніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони набагато ефективніші, ніж державні.
They are more efficient than national governments.

Деякі вчителі набагато ефективніші за інших.
Some teachers are far more effective than others.

Але вони набагато ефективніші ніж швидкі й прості способи.
But, they're much more effective than the quick and easy path.

Приймайте людей такими, якими вони є, і ви станете набагато ефективніші в общеніє.
Accept people as they are, and you become much more efficient in communication.

Адже нові машини набагато ефективніші за старе обладнання.
New cars are much more efficient than older ones.

Отже, вода- це ліки проти старіння, які набагато ефективніші, ніж більшість кремів.
Consequently, water is an anti-aging medicine that is much more effective than most creams.

Адже нові машини набагато ефективніші за старе обладнання.
My new machines are much more efficient than the old.

Якщо не брати до уваги комфортність положення, то вертикальні солярії набагато ефективніші.
If you do not take into account the comfort position, the vertical solarium much more effective.

Адже нові машини набагато ефективніші за старе обладнання.
New equipment is more efficient than older equipment.

А головне те, що піар кампанії соціально відповідальних бізнесів- набагато ефективніші.
And the main thing is that PR campaign of socially responsible businesses is much more effective.

Двосторонні угоди набагато ефективніші, вигідніші, вони кращі для наших працівників.
Bilateral deals are far more efficient, profitable and better for OUR workers.".

Отже, вода- це ліки проти старіння, які набагато ефективніші, ніж більшість кремів.
Drinking water is, therefore, an anti-aging remedy that's much more effective than the majority of facial creams.

Вони набагато ефективніші, ніж електронні листи-розсилки, так як надрукована на папері інформація сприймається, як більш цінна.
They are much more effective than e-mails, as the information printed on paper is perceived as more valuable.

У цьому процесі ці програми ставали набагато ефективніші і залучали фінансові, так і людські ресурси в проект GNU.
The process made these programs much more powerful, and attracted both funds and contributors to the GNU project.

Але в порівнянні з щотижневими або навіть більш частими сеансами депіляції, щорічні візити в салон або інші варіанти епіляції набагато ефективніші.
But compared to weekly or even more frequent depilation sessions, annual visits to the salon or other epilation options are much more attractive.

Справді, ми бачимо ті самі або й набагато ефективніші, технічні засоби військового нищення, що використовуються так само, як за часів останньої війни.
Indeed, we sec the same, if not much more sophisticated, technical instruments of destruction the same way they were in the last war.

На додаток до знань, отриманих під час роботи над реальними проектами під час їх стажування, студенти набагато ефективніші та відкриті до роботи в командах.
In addition to the knowledge gained working on real projects during their internships, the students are much more effective and open to working in teams.

Це реальні практичні інструменти для розвитку бізнесу, які набагато ефективніші, ніж загальновідомий PEST(EL), п'ять сил Війна, або SWOT і так далі.
These are real practical tools for business development, which are far more efficient, than generally known PEST(EL), Porter's five forces or SWOT and so on.

Вони набагато ефективніші, ніж старі котли, використовують менше палива та доступні для використання з магістральним газом, нафтою або скрапленим нафтовим газом(СПГ).
These are much more efficient than old boilers, use less fuel and are available for use with mains gas, oil or Liquefied Petroleum Gas(LPG).

Санкції, за якими можуть послідувати інші кроки, скажімо, військова операція, набагато ефективніші, ніж санкції, які нічим не можуть бути посилені.
According to him, sanctions that may lead to other steps, such as military operations, are much more effective than sanctions that can not be strengthened at all.

За цей час створено війська інформаційних операцій, що набагато ефективніші і сильніші того управління(що існував у радянські часи), яке називалося контрпропагандою»,- сказав Шойґу.
During this time created the troops information operations that much more efficient and stronger than[existed in the Soviet time], which was called counter-propaganda”, he said.

Хоча російські«інтернет-тролі» активно прагнуть маніпулювати аудиторіями у своїй країні, нове дослідження показує, що їх кампанії із впливу набагато ефективніші в США, ніж в Росії.
Although Russian internet trolls actively seek to manipulate audiences at home, a new study shows that their influence campaigns are much more effective in the United States than in Russia.

Хоча ретиноїди набагато ефективніші, ніж засоби, які продаються в аптеці без рецепта, у них є істотний недолік- використання ретиноїдів може викликати роздратування і почервоніння шкіри.
Although retinoids are much more effective than drugs that are sold in a pharmacy without a prescription, they have a significant drawback- the use of retinoids can cause irritation and redness of the skin.

В порівнянні з інфрачервоними і оптичними системами техніка діапазону ММХ дозволяє долати дим, туман, пил, дощ, хмари і інші перешкоди набагато ефективніші, ніж інфрачервоні та оптичні системи.
Compared to IR and optical systems the MMW range technique makes it possible to surmount the smoke, fog, dust, rain, clouds and other obstacles much more efficiently than IR and optical systems.

Хоча зрідка електронні листи рекламного характеру можуть бути корисні, маркетингові повідомлення з області новин та корисної інформації будуть набагато ефективніші і створять лояльність, якій компанії ніколи не отримати, якщо просто закидати своїх користувачів рекламою.
Though an occasional promotional e-mail may be okay, your marketing messages in the context of news and helpful information is much more effective, and builds loyalty that you can never gain by just bombarding your customers with ads.

Хоча російські«інтернет-тролі» активно прагнуть маніпулювати аудиторіями у своїй країні, нове дослідження показує, що їх кампанії із впливу набагато ефективніші в США, ніж в Росії.
Although Russian internet trolls actively seek to manipulate audiences at home, a new study shows that their influence campaigns are much more effective in the United States than in Russia, like reported by euvsdisinfo.

Позитивний приклад Великобританії, Німеччини, Франції, Швейцарії та інших країн доводить, що зусилля, спрямовані на зменшення шкоди від незаконного обігу наркотиків, є набагато ефективніші, ніж сама війна з наркотиками.
The authors point to positive experience from the UK, Germany, France and other countries showing that harm-reduction programmes are much more effective than the actual war against drugs.

Microsoft зробила систему ReFS набагато ефективнішою в чітко визначених випадках.
Microsoft made ReFS much more effective than NTFS in certain cases.

Набагато ефективніший формат.
Much more efficient process.