Що таке НАБАГАТО ЗРУЧНІШИМ Англійською - Англійська переклад

• much more convenient
• much more comfortable
• much easier
• much more

Приклади вживання Набагато зручнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Google Play стане кращим і набагато зручнішим.
Google play is crashing and much more.

Функція: Мобільні пристрої зробили наше життя набагато зручнішим.
Feature: Mobile devices have made our lives much more convenient.

Але це також робить речі набагато зручнішими.
It also makes things feel way too convenient.

Мобільний зв'язок зробив спілкування між людьми набагато зручнішим.
Mobile phones have made communication between people much easier.

Автомобілі роблять наше життя набагато зручнішим і комфортнішим.
Cars have made our lives easier and more comfortable.

Це робить вантажно-розвантажувальні роботи і транспортування набагато зручнішим.
This makes the loading and unloading much more comfortable.

Все це зробило б новий пістолет-кулемет набагато зручнішим, ніж ППШ.
All this would make a new submachine gun much more comfortable than the PCA.

Це робить читання набагато зручнішим, особливо якщо ви є ненаситним читачем.
That makes documentation even easier, especially if you are not a good typist.

На щастя, мода змінилася і сукні в наш час стали набагато зручнішими і практичнішими.
Luckily, times have moved on since then, and clogs are now much more fashionable and practical.

Але зараз Медок виявився набагато зручнішим для атакуючих, так як має велику клієнтську базу.
Nevertheless, now M.E. Doc was much favourable for attackers, as it has a large client base.

Туристи можуть здійснити похід вгору по крутій стежці(або добратись набагато зручнішим фунікулером), щоб досягти піку.
Tourists can trek up the steep footpath(or take a much more convenient funicular) to reach the peak.

Новий функціонал та інтерфейс стане набагато зручнішим і інтуїтивно зрозумілішим для користувача.
The new functionality and interface will be much more convenient and intuitively understandable for the user.

Багато чого трималося в стороні від вас, і особливо те, що зробило би ваші життя набагато зручнішими.
Much has been held back from you, and especially that which would have made your lives so much more comfortable.

Поява веб-браузера Mosaic допомогли зробити веб набагато зручнішим, щоб включити відображення зображень і рухомих зображень(GIF).
The advent of the Mosaic web browser helped to make the web much more usable, to include the display of images and moving images(gifs).

Більшість користувачів вважають, що увімкнення цього параметра робить перегляд документів за допомогою клавіш зі стрілками набагато зручнішим.
Almost all users will want to have this option enabled, because it makes navigating through documents with the arrow keys significantly easier.

На перший погляд, предметний спосіб виглядає набагато зручнішим, оскільки дозволяє проаналізувати процес в цілому, а також розглянути окремі його прояви.
At first, the subjective way seems much easier, given it will allow you to explore the happening generally, and furthermore think about a portion of its symptoms.

Техніка лазерного ліполізу є неінвазивною скульптурною процедурою, яка класифікується як найменше хірургічне втручання і є набагато зручнішим і ефективнішим, ніж старий.
The technique of laser lipolysis is a non-invasive sculptural procedure classified as the smallest surgical intervention and is much more comfortable and effective than the old one.

На перший погляд, предметний спосіб виглядає набагато зручнішим, оскільки дозволяє проаналізувати процес в цілому, а також розглянути окремі його прояви.
At first glance, the subjective way appearances much easier, mainly because it lets you study the phenomenon as a whole, along with take into account several its manifestations.

Система LAPP Charge робить процес заряджання електричних транспортних засобів від стандартних побутових розеток у Німеччині, Європі та за її межами не лише технічно більш надійним, але й набагато зручнішим.
LAPP Charge makes charging electric vehicles from standard domestic sockets in Germany, Europe and beyond not only more technically reliable, but also much more convenient.

Крім того, була збільшена відстань від окуляра до зіниць на 50%, завдяки чому видошукач став набагато зручнішим у використанні, особливо для фотографів, які носять окуляри.
In addition to this, the eye-relief distance has also been significantly increased. Thanks to a 50% increase in this distance, the viewfinder is much more convenient to use, particularly for photographers who wear glasses.

Більше того, він набагато зручніший, коли справа доходить до об'єктно-орієнтованого програмування.
Moreover, it's much more pleasant when comes to object-oriented programming.

Набагато зручнішою для користувачів.
Much easier for the User.

В основному, ця програма є набагато зручнішою альтернативою Диспетчер завдань.
Basically, this program is a much more thorough Task Manager alternative.

Ваш Айфон, ваш ноутбук набагато зручніші за недільний Нью-Йорк Таймс.
Your iPhone, your laptop, is much more handy than New York Times on Sunday.

Передача даних за допомогою електромагнітних хвиль набагато зручніша.
The transmission of data through electro-magnetic waves is much more flexible.

О, подивіться на цю фантастичну нову панель інструментів! Тепер вона набагато зручніша.
Ah, look at the fantastic new toolbar! Much more handy now.

Роли в дорозі дуже зручні- вони не менш ситні, ніж бутерброди, але набагато зручніші у споживанні.
Beaters by the way very convenient- they are not less nourishing, than the same sandwiches, but they are much more commode in consumption.

До того ж, такі конструкції набагато зручніші в обслуговуванні- їх легко відремонтувати або замінити на нові.
In addition, such designs are much easier to maintain- they are easy to repair or replace with new ones.

Крім того, вона окремо зазначила, що багато країн мають набагато зручніший для громадян КНР візовий режим, особливо для групових поїздок;
She additionally noted that many countries have a much better visa regime for Chinese citizens, especially for group trips;

За словами авторів, тривимірна модель, на відміну від фотографій, виявилася набагато зручнішою для цього- вкрасти інформацію з її допомогою стало набагато простіше.
According to the authors, the three-dimensional model, as opposed to the photos, was far more convenient for finding and stealing personal information with it.