Що таке НАБАГАТО МЕНША Англійською - Англійська переклад

• much smaller
• much less
• is far less
• much lower
• is far smaller
• is much shorter

Приклади вживання Набагато менша Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неофіційно вона набагато менша.
Unofficially it's a lot less.

Вона є, але набагато менша, ніж тодішня.
He is, but still much less than that of Depp.

Так реально кількість набагато менша, ніж ця.
SO realistically the number is far smaller than this.

Кількість зірок набагато менша за кількість дерев.
There are far less stars than trees.

Ця сума набагато менша ніж просили державні обвинувачі.
But that was far less than what the state's lawyers were asking for.

Щоправда, їхня кількість набагато менша, ніж мексиканських нелегалів.
They are much less of a problem than the illegal Mexicans we have.

Греція набагато менша країна, ніж Україна.
Cyprus is a much smaller country than Turkey.

Кількість людей, які регулярно відвідують церкву, набагато менша.
The number of people who regularly attend church services is much smaller.

Насправді, нам потрібна набагато менша кількість їжі, ніж ми звикли їсти.
Our bodies actually desire much less food than we are used to eating.

За статистикою, анкетам без фото приділяється набагато менша увага.
According to statistics, profiles without photos paid much less attention.

Ця цифра набагато менша еволюційного віку океану- три мільярди років.
This is much less than the evolutionary age of the ocean, 3 billion years.

В даний час в Росії ціна на сигарети набагато менша, ніж в інших країнах.
Nowadays price for cigarettes in Russia is much less than in other countries.

Вартість візитки набагато менша за вартість журналу, десь близько$500.
The card's worth is estimated at much less than the magazine, around $500.

Набагато менша прилегла ділянка також позначена як єврейське кладовище.
A much smaller adjacent plot is also marked as a Jewish cemetery.

Плюсом даного кредиту є набагато менша процентна ставка, ніж в попередньому випадку.
Advantage of this loan is much lower interest rate, than in the previous case.

Набагато менша частка світового доходу припадає на Азіатсько-Тихоокеанський регіон.
A much smaller global revenue share comes from the Asia Pacific region.

На жаль, відстань між дивними ідеями та кровопролиттям набагато менша, аніж нам би хотілося.
Sadly, the distance between odd ideas and bloodshed is much shorter than we might wish.

Набагато менша прилегла ділянка також позначена як єврейське кладовище.
A much smaller adjacent plot is also marked as an added part of the Jewish cemetery.

Можливо, це друга гробниця, за розміром набагато менша першої, розташована на двометровій глибині.
Perhaps, it is the second tomb, by the size much less the first, located at a two-meter depth.

Я розумію, що набагато менша група«Студент Біблії»(IBSA) продовжує використовувати цю назву донині.
I understand that the much smaller“Bible Student” group(IBSA) continues to use the name to this day.

Ви також можете побачити, як працює набагато менша пивоварня, відвідавши Brouwerij't IJ(The IJ Brewery).
You can also see how a much smaller brewery works by visiting Brouwerij‘t IJ(The IJ Brewery).

Так що, якщо ціна навіть трішки вище, величина попиту буде набагато, набагато, набагато менша.
So if the price for slightly-- even slightly higher, the quantity demanded would be much, much, much lower.

Однак насправді, грижами хворіло набагато менша кількість: лише 23% дітей, 8% дорослих та 15% вагітних.[1].
However, a much smaller number actually suffered from hernias: only 23% of children, 8% of adults, and 15% of pregnant women.[1].

Набагато менша вага і відсутність вологої атмосфери роблять Місяць ідеальним полігоном для будівництва космічного ліфта.
Much less gravity and a lack of a wet atmosphere make the Moon the ideal testing ground for constructing a space elevator.

II Світова війна змінила все, і до цього дня є набагато менша етнічна різноманітність, ніж у попередні 300 років історії міста.
World War II changed all of this, and to this day there is much less ethnic diversity than in the previous 300 years of the city's history.

В даному випадку ви, звичайно ж, маєте набагато більше можливостей отримати замовлення, але також набагато менша ймовірність того, що замовники стануть вашими постійними клієнтами.
In this case, you certainly have a lot more opportunities to get the order, but also much less likely that customers will become your loyal customers.

II Світова Війна змінила все, і до цього дня є набагато менша етнічна різноманітність, ніж в попередні 300 років історії міста.
World War II changed the demographics of the city, and to this day there is much less ethnic diversity than in the previous 300 years of Warsaw's history.

Зруйнована, переможена і розділена на зони окупації, набагато менша Німеччина з'явилися в 1945 році з населенням приблизно таким же як в 1910 році.".
Ruined, defeated, and divided into zones of occupation, a much smaller Germany emerged in 1945 with a population about the same as in 1910.".

Проблема Nvidia, якщо така існує, майже напевно набагато менша, але незрозуміло, чи ми бачимо початок потоку проблем чи вибіркового артефакту.
Nvidia's problem, if one exists, is almost certainly much smaller, but it's not clear if we're seeing the beginning of a flood of issues or a sampling artifact.

Так як довжина хвилі інфрачервоного випромінювання набагато менша, ніж видимого світла, для їх вловлювання необхідне більш просунуте начиння камери.
Since the wavelength of infrared radiation is much shorter than that of visible light, a more advanced camera filling is needed to capture them.