Що таке НАБАГАТО СИЛЬНІШОЮ Англійською - Англійська переклад

• much stronger

Приклади вживання Набагато сильнішою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Україна стане набагато сильнішою.
Ukraine will become much stronger.

Він також попередив, що наступна криза буде набагато сильнішою.
He also said the next two will be more intense.

Україна стане набагато сильнішою.
Ukraine will become even stronger.

Він також попередив, що наступна криза буде набагато сильнішою.
He also claimed that the next series will be much stronger.

Кожен день я ставала набагато сильнішою.
Every day I became so much stronger.

Команда стала набагато сильнішою, ніж минулого року.
The team is much stronger than last year.

Кожен день я ставала набагато сильнішою.
Every day I have become much stronger.

На думку аналітика консалтингової групи А-95 Артема Куюна, криза з автогазом виявилась набагато сильнішою, ніж очікувалося.
Analyst“A-95” Artem Kuyun believes that the crisis faced by gas suppliers, was much stronger than expected.

Думаю, фізично мені потрібно стати набагато сильнішою, оскільки відбулися зміни з моїм тілом.
I think physically have to get much stronger since, yeah, there have been a change in my body.

А якщо б до них більше прислухалися, то на сьогодні була б набагато сильнішою держава.
If they had followed my advice, they would be in a much stronger position today.

Ми останнім часом намагалися передати повідомлення, що якщо буде третє застосування хімічної зброї, відповідь буде набагато сильнішою.
We have tried to convey the message in recent days that if there's a third use of chemical weapons, the response will be much stronger.

Незважаючи на виклики, що залишаються, Україна сьогодні є набагато сильнішою країною, ніж раніше.
Despite immense challenges Ukraine today is a much stronger country than it used to be.

Прометеїзм став відповіддю Пілсудського на вічне питання про те, як може відносно слабка держава змагатися з набагато сильнішою.
Prometheanism was Piłsudski's answer to the enduring question: How can a relatively weak power successfully compete against a much stronger one?

Сімко Шікак організував сильну курдську армію, яка була набагато сильнішою, ніж іранські урядові сили.
Simko had organized a strong Kurdish army which was much stronger than Iranian government forces.

Він також наголосив, що економіка США досягла"значного прогресу" з часів фінансової кризи 2008 року, а фінансова система стала набагато сильнішою.
The nominee says the U.S. economy has made"substantial progress" since the 2008 financial crisis and the financial system is much stronger.

Примирення з цією ситуацією та усвідомлення, як вийти з неї, дозволяє вам бути набагато сильнішою людиною поза зоною комфорту.
Accepting this situation and knowing how to get out of it has allowed you to be a much stronger person without the comfort zone.

Враження буде набагато сильнішою, якщо зовнішній спостерігач побачить збалансовану команду, відчує, як вона ефективно взаємодіє, забезпечуючи стабільний результат.
The impression will be much stronger if the external observer sees a balanced team, feels like she interacts effectively, providing a stable result.

Проте, оскільки ви піднімаєтеся і абсорбуєте більше Світла, то ви стаєте набагато сильнішою Істотою Світла, і малоймовірно збити вас з вашого шляху.
However, as you rise up and absorb more of the Light, you will become a much stronger Light Being, and less likely to stray from your path.

Перший випадок, ймовірно той, що викликає більше проблем, тому що при відсутності дружби, відмова мати щось більше є набагато сильнішою і негайною.
The first case is probably the one that causes more problems because in the absence of friendship, a rejection of having something more is much stronger and immediate.

І порівняно з днями плану Маршалла різниця полягає в тому, що сьогодні Європа є набагато сильнішою і більш надійним партнером для Сполучених Штатів.
And compared to the days of the Marshall Plan the difference is that Europe today is much stronger and a much more reliable partner for the United States.

Завдяки цим реформам і нашій підтримці цих реформ- від створення Антикорупційного суду до реформи сектора безпеки- Україна сьогодні є набагато сильнішою країною, ніж п'ять років тому.
Thanks to these reforms and to our concrete support to these reforms- from the creation of the Anti-Corruption Court to security sector reform- Ukraine is today a much stronger country than it was five years ago.

Використання WPA по EAP для централізованої аутентифікації та динамічного розподілу ключів є набагато сильнішою альтернативою традиційному стандарту безпеки 802. 11.
Using WPA along EAP for centralized authentication and dynamic key distribution is a much stronger alternative to the traditional 802.11 security standard.

Хоча сьогодні Америка стала набагато сильнішою в абсолютному вираженні, вона більше не володіє значною економічною та військовою перевагою, яка дозволяла їй ефективно нав'язувати решті світу свої зовнішньополітичні цілі.
While the United States is far stronger today in absolute terms, it no longer possesses the overwhelming preponderance of relative economic and military power that allowed us to impose our foreign policy aims effectively on the world.

Головне для Росії- добудувати"Північний потік-2", тому що якщо його буде побудовано і Росія зможе повністю відмовитися від транзиту через Україну, тоді, якщо й будуть якісь переговори, то позиція Росії буде набагато сильнішою.
The main thing for Russia is to complete the construction of Nord Stream 2, because if it is built and Russia can completely refuse transit through Ukraine, then, if there are any negotiations, Russia's position will be much stronger.

Уряд України, підкреслив Арсеній Яценюк, цінує рішення Уряду Великої Британії направити до України військових експертів,«аби українська армія стала набагато сильнішою»:«Ми очікуємо на отримання додаткової допомоги- не для наступальних, а для оборонювальних операцій».
Arseniy Yatsenyuk accentuated, the Government of Ukraine evaluates the decision of the British Government to send military experts to Ukraine,"to make the Ukrainian army much stronger",“We expect additional assistance- not for offensive, but for defensive operations".

Молефі Асанте зазначає, що: Ісламська релігія зробила кожного мусульманського купця чи мандрівника ембріональним місіонером, а привабливість релігії з подібністю до африканських релігій була набагато сильнішою, ніж християнська прихильність.
Molefi Asante notes that: The religion of Islam made each Muslim merchant or traveler an embryonic missionary and the appeal of the religion with its similarities to the African religions was far more powerful than the Christian appeal.

Цей майстер прагне, щоб студенти вже почали у фотографії може почати процес спеціалізації в ключових жанрів, портрет фотографії та редакція Повідомити, з одного боку, та документарних і репортажної фотографії іншим, які разом з навчання персоналу стиль через мистецтво фотографії, вони можуть служити в якості основи для продовження по власної професійної кар'єри чи переслідувати інші страви з набагато сильнішою відправної точки.
This master aims that students already started in photography can begin a process of specialization in key genres, portrait photography and Editorial Report on the one hand, and the Documentary and Reportage Photography by another which, together with the staff training style through the Art Photography, they can serve as a basis to continue on his own professional career or to pursue other specialties from a much stronger starting point.

Він молодший, він набагато сильніший, ніж я.
He's much younger than me, much stronger.

Ці почуття набагато сильніші, ніж я міг уявити.
These are much stronger feelings than I could have imagined.