Що таке НАБЛИЖАЄТЬСЯ ДО НУЛЯ Англійською - Англійська переклад

• is approaching zero
• close to zero

Приклади вживання Наближається до нуля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ця цифра наближається до нуля.
Today, that number reached zero.

Коли розмір наближається до нуля, біла діра зникає.
As the size approaches zero, the white hole disappears.

Сьогодні ця цифра наближається до нуля.
Today, that number is approaching zero.

І всього складу суду у відношенні до заявника наближається до нуля.
And the whole bench vis-à-vis the applicant is close to zero.

Сьогодні ця цифра наближається до нуля.
Today, that number is getting close to zero.

Можливість зрушень термінів більш, ніж на 1 добу наближається до нуля.
The probability of time shifts of more than 1 day is approaching zero.

Відношення приростів коли h наближається до нуля, якщо така границя існує.
Of the difference quotient as h approaches zero, if this limit exists.

Ефективність такої роботи наближається до нуля.
The effectiveness of such work will be close to zero.

Якщо будь-яка з цих змінних наближається до нуля, повний ризик наближається до нуля.
If any of these three variables approaches zero, the overall risk approaches zero.

Останніми роками воно взагалі наближається до нуля.
The past few months it has been quite close to zero.

Кількість помилкових спрацьовувань наближається до нуля, та й сам процес інтуїтивно зрозумілий і простий.
The number of false positives is nearing zero, and the process is intuitive and easy.

Зростання ВВП зменшується і наближається до нуля.
Profit growth has been slowing and is approaching zero.

У границі, де Δ x{\displaystyle\Delta x} наближається до нуля, ліва частина відповідає визначенню другої похідної для y{\displaystyle y}:.
In the limit that\Delta x approaches zero, the left hand side is the definition of the second derivative of y:.

Зростання ВВП зменшується і наближається до нуля.
Productivity growth(TFP) continues to fall and is quickly approaching zero.

Народний депутат впевнений, що рівень виконання судових рішень, кажучи математичною мовою, наближається до нуля.
The People's Deputy is sure that the level of execution of judicial decisions, speaking in mathematical language, is approaching zero.

Аналогічно, при диференціюванні функції, елемент диференціювання наближається до нуля, але на практиці ми можемо застосувати лише обмежене значення величини елементу диференціювання.
Similarly, to differentiate a function, the differential element approaches zero but numerically we can only choose a finite value of the differential element.

Багато господарів залишають в режимі очікування комп'ютери, телевізори, помилково припускаючи, що в цей час споживання енергії наближається до нуля.
Many owners are left in standby computers, TVs, mistakenly assuming, that at this time the power consumption is close to zero.

За даними світової статистики, у пацієнтів, що проходять скринінгову колоноскопію, ризик виникнення раку товстої кишки вкрай низький, а ризик померти від такого раку наближається до нуля завдяки ранньому виявленню та лікуванню, часто ендоскопічному.
According to the world statistics, in patients undergoing screening colonoscopy, the risk of colon cancer is extremely low, and the risk of dying from such cancer is approaching zero due to early detection and treatment, often endoscopic.

Ці овочі зазнають тривалі перевезення і малокорисні обробки в парникових садах, не кажучи вже про те, що вмісту корисних речовин в самих таких"закордонних" овочах наближається до нуля.
These vegetables undergo long transport and little-needed treatments in greenhouse gardens, not to mention the fact that the content of nutrients in such"foreign" vegetables themselves is approaching zero.

Коли α{\displaystyle\alpha} велике, у випадку дзеркального відображення, дзеркальна підсвічування буде мале, тому що будь-яка точка в полі зору, що не збігається з відображенням, матиме косинус менше одиниці, який швидко наближається до нуля при збільшенні до високої потужності.
When α{\displaystyle\alpha} is large, in the case of a nearly mirror-like reflection, the specular highlight will be small, because any viewpoint not aligned with the reflection will have a cosine less than one which rapidly approaches zero when raised to a high power.

На даний час доказів перебування італіків серед фінно-угрів небагато і деякі з них можуть бути непереконливі, однак згідно з теоремою множення імовірностей імовірність випадковості одночасного настання певної кількості незалежних подій наближається до нуля.
At present, there are few proofs of the Italics among the Finno-Ugrians and some of them may be inconclusive, but according to the probability multiplication theorem, the probability of a casual simultaneous occurrence of a certain number of independent unlikely events approaches zero.

Це вражаюча технологія, адже витрати на використання акумуляторних батарей для зберігання електроенергії наближаються до нуля.
This is an impressive technology, since the cost of using storage batteries for storing electricity is approaching zero.

Практично завжди доставка відбувається в обумовлені терміни, відхилення може бути лише з вини перевізника, але відсоток таких випадків наближаються до нуля.
Almost always, delivery takes place on time, the deviation can only be due to the carrier's fault, but the percentage of such cases is close to zero.

Офіційні процентні ставки в розвинених країнах протягом останнього десятиліття були 2-4%, а іноді і наближалася до нуля.
Official interest rates in developed countries were around 2-4% in the last decade, occasionally they were approaching zero.

У інших, на зразок тих, звідки родом наші троє прийомних дітей, ваші шанси покращення фінансової ситуації наближаються до нуля.
In others, like the one our three foster children came from, your chances of improving your financial situation are slim-to-none.

Також досі певна частка хворих(близько 5%) отримують результат лікування«вибув/переведений», хоча за рекомендаціями ВООЗ цей показник має наближатися до нуля.
There is still a certain percentage of patients(about 5%) who still receive treatment outcome“withdrawn/transferred out”, although according to WHO recommendations, this rate is to be closer to zero.

Функцію p- 1(1- p)- 1 можна розглядати як границю бета розподілу в якому обидва параметри наближаються до нуля, α, β → 0.
The function p- 1(1- p)- 1 can be viewed as the limit of the numerator of the beta distribution as both shape parameters approach zero: α, β→ 0.

Якщо наша мета полягає в максимальному збільшенні чисельності населення, то метод очевидний: необхідно зробити так, щоб кількість робочих калорій, що споживаються людиною, як можна більше наближалася до нуля.
If our goal is to maximize population it isobvious what we must do we must make the work calories perperson approach as close to zero as possible.

Використаємо ряди Тейлора для гіперболічного косинуса cosh x ≈ 1+ x2/2, можна довести що, якщо гіперболічний трикутник зменшується(тобто, коли a, b, і c наближаються до нуля), то гіперболічні співвідношення в прямокутному трикутнику наближаються до теореми Піфагора.
By using the Maclaurin series for the hyperbolic cosine, cosh x≈ 1+ x2/2, it can be shown that as a hyperbolic triangle becomes very small(that is, as a, b, and c all approach zero), the hyperbolic relation for a right triangle approaches the form of Pythagoras's theorem.