Що таке НАБЛИЗИТИСЬ ДО Англійською - Англійська переклад

• closer to
• get closer to
• to come closer to
• to draw nigh to
• close to
• get close to
• to draw near to

Приклади вживання Наблизитись до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи можливо наблизитись до Бога?
Or, get closer to god?

Могла б наблизитись до міжнародного рівня.
We may even come close to the WWII level.

Чи можливо наблизитись до Бога?
Can we get near to God?

Чи допоміг тобі університет наблизитись до своєї мрії?
Did they help you in getting near to your dream?

Чи вдасться наблизитись до рекорду?
Is that close to a record?

І якщо ні, то можна спробувати наблизитись до цього ідеалу.
If not, what can we do to come closer to that ideal.

Чи вдасться наблизитись до рекорду?
Is that close to the record?

Чи допоміг тобі університет наблизитись до своєї мрії?
Does the scholarship help get you closer to your life-long dream?

Чи вдасться наблизитись до рекорду?
That might be close to a record?

Але ж ми можемо щось зробити, щоб наблизитись до наших мрій?
But is there an easier way to bring us closer to the dream?

Усі прагнули наблизитись до неї, дружити з нею.
Everyone wanted to get near her, to touch her.

Чи здатні ми хоча б наблизитись до істини?
Can we get closer to the truth?

Бог не хотів наблизитись до людства інакше, ніж через дім.
God did not want to come into the world other than through a family.

Чи ми можемо наблизитись до них?
Can I get close to them?'?

Бог не хотів наблизитись до людства інакше, ніж через дім.
God did not want to draw near to humanity other than through a home….

Чи ми можемо наблизитись до них?
Would I be able to get closer to them?

Ви побачите, що завдяки вивченню Біблії зможете наблизитись до Бога.
By meditating on what you learn from the Bible, you can get closer to God.

Що це допоможе мені наблизитись до своєї мрії!”.
It will help me get closer to my dream.'”.

Cfg оновлено, щоб наблизитись до реальних, 100% Prepar3D v4 сумісний.
Cfg updated to be closer to the real, 100% Prepar3D v4 compatible.

Навряд чи це допомагає їм наблизитись до своїх цілей.
This will not help you get closer to your goals.

Треба мати сміливість наблизитись до Господа, коли виникають труднощі….
And courage to get closer to the Lord, when there are difficulties.

Навряд чи це допомагає їм наблизитись до своїх цілей.
It doesn't help them get any closer to their goal.

Комуністична влада, намагаючись наблизитись до народу, завоювати його прихильність, взяла курс на українізацію.
Communist party, trying to become closer to people, to win their favor, announced Ukrainization policy.

Навряд чи це допомагає їм наблизитись до своїх цілей.
I can't imagine it helps them get close to their subjects.

Наступникові Іллі ІІ на грузинському патріаршому престолі доведеться пройти неабиякий шлях, щоб хоча б наблизитись до такого рівня визнання.
Successor of Ilya II on the Georgian Patriarchal throne will have to go a great way to at least get closer to such a level of recognition.

Нещодавно ми зробили крок, щоб наблизитись до фінального рішення.
Slowly we are getting closer to a final decision.

Для багатьох соціально незахищених дітей ця подія дійсно довгоочікувана та є чи не єдиним шансом поліпшити своє матеріальне становище та наблизитись до здійснення своєї мрії.
For many disadvantaged children this project is perhaps the only chance to improve their financial situation and become closer to the realization of his or her dream.

Щоб зануритись у глибини давніх віків та, наблизитись до первозданної природи, не потрібна машина часу!
To plunge into the depths of old age and get closer to pristine nature, you do not need a time machine!

Це дозволить наблизитись до реалізації ідеї створення Східноєвропейського енергетичного хабу(майданчику торгівлі газом для потреб Східної Європи) з використанням потужностей вітчизняних ПСГ.
This will allow to come closer to the realization of the idea of creating the Eastern European energy hub(gas trading platform for the needs of Eastern Europe) using domestic UGS facilities.

З цього дня ми працювали над тим, щоб зробити місце трохи кращим і трохи наблизитись до тієї тонко налаштованої машини наших мрій.
Every day since, we have worked to make the place a little bit better and slightly closer to that finely tuned machine of our dreams.