Що таке НАБОЄМ Англійською - Англійська переклад

• cartridge
• round

Приклади вживання Набоєм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людина набоєм молока.
Big Dicked Milk Man.

Останнього разу ти дав мені пістолет з одним набоєм.
Last time, you left me a pistol with one shot.

Winchester насправді є набоєм. 40 калібру з кулями. 401 калібру.
The .38-40 Winchester is actually a .40 caliber cartridge shooting .401 caliber bullets.

По суті 9 мм набій Флобера є надзвичайно малим набоєм для дробовика кільцевого запалення.
Essentially the 9mm Flobert is a rimfire shotgun cartridge that is extremely small.

Цим набоєм можно безпечно стріляти з револьверів розроблених під набій. 38 Special або. 357 Magnum.
This cartridge can be safely fired in revolvers chambered for .38 Special or .357 Magnum.

В період з 1871 та 1873, набій. 44 Модель 3 був стандартним набоєм армії США для ручної зброї.
Between 1871 and 1873, the .44 Model 3 was used as the standard United States Army sidearm.

M789 HEDP є основним тактичним набоєм вертольоту Apache AH-64, широко використовується у бойових операціях.
The M789 HEDP is the primary tactical round of the Apache AH-64 helicopter, widely used in current combat operations.

Special залишається особливо популярним револьверним набоєм у світі протягом ста років.
Special remains the most popular revolver cartridge in the world more than a century after its introduction.

Мм Маузер(або 9 мм Маузер Експорт) був набоєм розробленим для військового пістолета Маузер C96 близько 1904 компанією DWM.
The 9×25mm Mauser(or 9mm Mauser Export) was a cartridge developed for the Mauser C96 service pistol around 1904 by DWM.

Деякі агенції тренують своїх співробітників носити зброю з набоєм у каморі, зведеним курком та на запобіжнику.
Some agencies train their officers to carry the weapon with a round in the chamber, the weapon cocked and the safety on.

При напів-автоматичній та автоматичній стрільбі гвинтівка заряджається одним набоєм за один рух механізму.
When firing in semi-auto and full-auto modes, the rifle loads and fires only one round per movement of the internal mechanism.

Лейн Сімпсон, американець, який полював у Швеції, говорить, що був здивований кількістю мисливців, які користуються цим набоєм.
Layne Simpson, an American who has hunted in Sweden, says he is surprised how many hunters there use the cartridge.

Long Colt, також відомий. 38 LC, є набоєм з димним порохомпредставлений компанією Colt's Manufacturing Company у 1875 році.
The .38 Long Colt, also known as .38 LC, is a black powder cartridge introduced by Colt's Manufacturing Company in 1875.

Відсік 0000456: повністю заряджений пістолет Glock 19 із набоєм у набійнику та одна порція морозива"Klondike Bar".
Compartment 0000456: A fully loaded Glock 19 handgun with a round in the chamber, and one regular flavor Klondike Bar ice cream dessert.

TSW(356 Team Smith& Wesson)- є пістолетним набоєм центрального запалення, який розробила компанія Smith& Wesson в середині 1990-х.
The .356 TSW(356 Team Smith& Wesson) is a centerfire pistol cartridge designed by Smith& Wesson in the mid-1990s.

Smith& Wesson стверджують, що набій. 460 S&W має самим швидкісним револьверним набоєм в світі, швидкість польоту кулі становить 734 м/с.
Smith& Wesson says that the .460 S&W is the highest velocity revolver cartridge in the world, firing bullets at up to 2,409 feet per second(734 m/s).

S&W Magnum є потужним револьверним набоєм розробленим для далекобійного мисливського револьвера Smith& Wesson Модель 460.
S&W Magnum round is a powerful revolver cartridge designed for long-range handgun hunting in the Smith& Wesson Model 460 revolver.

З прийняттям пістолета Люгер у 1900 на озброєння, набій 7, 65 мм Luger стандартним пістолетним набоєм швейцарської армії до кінця 1940- х.
With the adoption of the Luger Parabellum Model 1900 pistol in 1900, the 7.65mm Luger became the standard pistol cartridge of the Swiss Army until the late 1940s.

Henry став першим унітарним металевим набоєм і став однією з головних причин успіху гвинтівки Генрі.[2].
The .44 Henry was an early self-contained metallic cartridge, and was one of the great reasons for the ultimate success of the Henry rifle.[2].

Набій 10mm Auto є безфланцевим набоєм для автоматичних пістолетів, тому для утримання набоїв в барабані використовують обойму швидкого заряджання.
The 10mm Auto is a rimless automatic pistol cartridge, so moon clips are used to hold cartridges when loading and extracting spent cases en bloc.

L191 трасуючий Набій L191(також колишня назва SS191) є трасуючим набоєм розробленим для кращого спостереження за кулею під час ведення бою у сутінках.
L191 tracer The L191(also formerly called the SS191) is a tracer cartridge designed for easier bullet spotting in dim light.

Special був службовим набоєм для поліцейської зброї у багатьох департаментах поліції у США з 1920-х до початку 1990-х, а також був стандартним набоєм для військових під час Першої світової війни.
Special was the standard service cartridge of most police departments in the United States from the 1920s to the early 1990s, and was also a common sidearm cartridge used by soldiers in World War I.

Револьвер Кольта 1861 Navy зазвичай використовували з паперовими набоями, тобто, з набоєм, що складався з нітрованного паперу, попередньо відміряного заряду чорного пороху і кулі, яка була або кругла або конічна свинцева.
The Colt 1861 Navy typically was used with paper cartridges, that is, with a cartridge consisting of nitrated paper, a pre-measured black powder charge, and a bullet that was either a lead round ball or a lead conical bullet.

Першим проміжним набоєм став німецький набій 7.92×33mm Kurz.[1] Іншим прикладом є радянський набій калібру 7,62×39 мм який використовували у автоматах АК-47 та серії АКМ, а також британський набій .280 розроблений для EM-2.
The first intermediate cartridge was the German 7.92×33mm Kurz.[1] Other examples include the Soviet 7.62×39mm used in the AK-47 and AKM series, and the .280 British round developed for the EM-2.

Через свою точність і керовану віддачу набій. 38 Special залишається особливо популярним револьверним набоєм у світі протягом ста років.[8] Його використовують для цільової стрільби, персонального захисту і полювання на малу дичину.
Noted for its accuracy and manageable recoil, the .38 Special remains the most popular revolver cartridge in the world more than a century after its introduction.[8] It is used for target shooting, formal target competition, personal defense, and for hunting small game.

Sig SauerMG-6. 8 з гібридним 6. 8 набоєм Sig General Dynamics RM277-AR з полімерною гільзою. 277 TVCM виробництва True Velocity AAI і Textron AR з телескопічним набоєм 6. 8mm CT виробництва Olin Winchester.
Sig Sauer MG-6.8 with 6.8 Sig hybrid round General Dynamics RM277-AR with .277 TVCM plymer cased round manufactured by True Velocity AAI and Textron AR with 6.8mm CT cased telescoped round manufactured by Olin Winchester.

При цьому енергія кулі на такій дистанції є більшою, ніж у поширених набоїв. 30-го калібру, таких, як. 308 Winchester або. 300 Winchester Magnum.[3] Снайперська гвинтівка SAKO TRG-S при стрільбі цим набоєм моє точність 1 MOA та навіть краще на дистанції у 600 ярдів.[2].
This gives it more downrange energy at that distance than traditional .30 caliber rounds such as the .308 Winchester and .300 Winchester Magnum.[3] SAKO TRG-S test rifles have achieved MOA and better accuracy with this cartridge at 600 yards.[2].

Мм Парабеллум(визначений як 7, 65 Parabellum за C. I. P.[2] і також відомий як. 30 Luger та 7, 65 мм Luger) є пістолетним набоєм який був представлений у 1898 німецьким виробником зброї Deutsche Waffen und Munitionsfabriken(DWM) для їхнього нового пістолета Парабеллум.
The 7.65×21mm Parabellum(designated as the 7,65 Parabellum by the C.I.P.[2] and also known as .30 Luger and 7.65mm Luger) is a pistol cartridge that was introduced in 1898 by German arms manufacturer Deutsche Waffen und Munitionsfabriken(DWM) for their new Pistol Parabellum.