Приклади вживання Навикам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчає навикам і методам;
Навчати весь медико-санітарний персонал необхідним навикам для здійснення цієї політики.
Train all health care staff in skills necessary to implement this policy.Тут, як і при навчанні будь-яким іншим навикам, багато що залежить від особливостей навчаної.
Хмельницький Карітас навчає кризових дітей і молодь навикам надання медичної допомоги.
Caritas Khmelnytskiy teaches crisis children and youth skills of health care delivery.Для цього достатньо лише навчити менеджерів навикам коучинга і дати їм час на їх практичне засвоєння.
It's enough just to train managers coaching skills and give them time for their practical learning.Це дослідження чітко демонструє,що офіцери-правоохоронці можуть навчатися розширеним медичним навикам та зберігати їх протягом певного часу.
This study clearly demonstratesthat law enforcement officers can learn advanced medical skills and retain them.Для цього достатньо лише навчити менеджерів навикам коучинга і дати їм час на їх практичне засвоєння.
It's enough just to teach coaching skills of managers and give them time to practice their learning.Дейв негайно поставив мене в спокої і моя впевненість зросла, коли я почав насправді зрозуміти здачі теоріїводіння на практиці завдяки його терпінню, як навчання навикам.
Dave immediately put me at ease and my confidence soared as I began to actually understand putting the theory ofdriving into practice thanks to his patience as teaching skills.Заодно хочемо навчити їх робочим навикам, завдяки яким вони зможуть заробляти і забезпечувати себе в подальшому житті.
At the same time, we want to teach them job skills through which they can earn money and support themselves later in life.Ласкаво просимо до серії"Дизайн за 60 секунд", в якій ви навчитеся новим навикам дизайну, функціям або технікам всього за хвилину!
Welcome to our Illustrator in 60 Seconds series, in which you can learn an Adobe Illustrator skill, feature, or technique in just a minute!Морська піхота- на передовій, і завдяки її мужності та навикам, ми продовжуємо прокидатися від дзвону будильників, а не від розриву“градів” агресора на подвір”ї.
They operate at the frontline. Thanks to their personal courage and skills, we continue to wake up to the sound of an alarm clock rather than explosions of enemy's grenades in our backyards.Щоб знайти кар'єра, яка відповідає Вашим основним віруванням, цінностям, і навикам, Ви дійсно, повинна зробити всесторонню оцінку вас безпосередньо.
To find a career that fits your core beliefs, values, and skills, you really need to do an in-depth evaluation of yourself.Навикам впливу та іншим ключовим компетенціям HR буде присвячений перший модуль програми MA in Human Resources and Organization Development, яка стартує уже 20 вересня.
The first module of MA in Human Resources andOrganization Development program will be dedicated to the influence skills and other key competencies of HR. The program starts on September 20.Ми вчимо наших студентів творчого мислення, навикам підприємництва, а також здатності дотримуватися правил етики.
We equip our students with creativity, critical thinking and entrepreneurial skills, as well as the ability of following the rules of ethics.Міжнародна асоціація тілоохорнців починає підготовку з базового курсу, де майбутні спеціалісти особистої охорони отримують знання з обраної професії,навчаються основним навикам та принципам роботи.
The International Bodyguard Association begins to train specialists with a basic course on which future assistants of the personal protection get common knowledge in the chosen profession,learn basic skills and principles of work.Ласкаво просимо до серії"Дизайн за 60 секунд", в якій ви навчитеся новим навикам дизайну, функціям або технікам всього за хвилину!
What You will Be Creating Welcome to our Photoshop in 60 Seconds series, in which you can learn a Photoshop skill, feature, or technique in just a minute!Близько 40 студентів УКУ з різних спеціальностей навчалися навикам ефективної співпраці та управління проектами під час спеціалізованого україно-норвезького курсу«Експерти командної роботи»(«Expert in Teamwork»).
Some 40 UCU students from various specializations studied the habits of effective cooperation and project management during a specialized Ukrainian-Norwegian course“Experts in Teamwork.”.Його виховує жорсткий солдатів спецназу,який навчає його необхідним бойовим навикам і вчиться на своїх попередніх частих смертях, поки він не зможе почати перемагати.
He is mentored by a tough Special Forces soldier(Blunt)who teaches him the necessary fighting skills, and learn from his previous frequent deaths until he is able to start winning.Представлений Симоном Коулсон, серійний підприємець, який отримав понад 20 мільйонів фунтів від онлайн-бізнесу, цей всеосяжний курс містить у собі всі сучасні знання, які вам знадобляться,і навчить вас практичним навикам, які ви можете застосувати до вашої власний бізнес чи інший бізнес.
Presented by Simon Coulson, a serial entrepreneur who has generated well over £20m from online businesses, we will provide you with all the up-to-date knowledge you will need,and teach you practical skills that you can apply to your own business or other businesses.Деякі коледжі і США роблять акцент на загальних принципах освіти, інші-більшу увагу приділяють прикладним практичним навикам, треті у свою чергу спеціалізуються в технічних областях, мистецтві або соціальних науках.
Some U.S. colleges and universities stress abroad educational principles, othersstress practical, employment-related skills and still others specialize in technical fields, the arts, or social sciences.Лютого навикам такої роботи навчалися представники НУО для людей з особливими потребами м. Львова, ГО«Астом-Ілко» Україна на тренінгу"Навчання навикам використання соціальним медіа для НУО", що проводиться в рамках проекту при фінансовоій підтримці Посольства США в Україні.
On February 13-14 this work skills trained NGO representatives for people with special needs of Lviv, NGO" Astom- Ilko" Ukraine in training" Learning of using skills of social media for NGOs", held as part of project in the financial support of the U.S. Embassy in Ukraine.Деякі коледжі і США роблять акцент на загальних принципах освіти, інші-більшу увагу приділяють прикладним практичним навикам, треті у свою чергу спеціалізуються в технічних областях, мистецтві або соціальних науках.
Some colleges and universities in the United States emphasize broad educationalprinciples; others emphasize practical skills related to employment; and still others specialize in the arts, social sciences or technical fields.Якщо ви маєте бажання знайти роботу або ж дізнатися пронаявні вакансії, які відповідають вашим знанням та навикам, тоді ми раді запропонувати вам декілька корисних посилань, де ви зможете після простої та швидкої реєстрації отримати всю актуальну інформацію, а також залишити своє резюме, щоб підвищити свої шанси на отримання очікуваної роботи.
If you have a desire to find a job orto find out the vacancies that match your skills and knowledge, we would gladly offer you some helpful links, where after quick registration, you can get all relevant information, or post you resume to increase your chances to get expected job.Ми також сприятимемо вашим аналітичним здібностям та навикам критичної оцінки, які є надзвичайно корисними для передачі навичок роботи на вищих навчальних закладах та підготують вас до кар'єри в державному або приватному секторі, незалежно від того, чи є вони фінансовими послугами, бізнесом чи державною економічною службою…[-].
We will also foster your analytical abilities and critical appraisal skills, which are particularly useful transferable skills for graduate employment and will prepare you for a career in the public or private sector, whether that be in financial services, business management or the Government Economic Service…[-].Навик планування, здатність утримувати в голові кілька послідовних кроків.
Skills of planning ahead, the ability to hold in mind several consecutive steps.Згодом, отримавши навик, ви будете виконувати її практично на автоматі.
Over time, you gain the skills you will perform it practically on the machine.Традиційні концепції інтелекту фокусуються на когнітивних навиках та знаннях.
Traditional conceptions of intelligence focus on cognitive skills and knowledge.Ви можете обрати один навик, який покращуватиметься щодня.
Маю навики в цьому.
