Що таке НАВИКІВ Англійською - Англійська переклад

• skills
• skill

Приклади вживання Навиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Набувати військових навиків.
Developed Military Habits.

Виховання навиків необхідних для життя в суспільстві;
Development of skills necessary for life in society;

Одна третя кожного уроку присвячена тренуванню навиків.
One third of education is habit training.

У будь-якому випадку, Ви потребуватимете безлічі навиків в різних аренах.
In any case, you will need a variety of skills in different arenas.

Безробітний фахівець не покращує своїх навиків.
An Unemployed person does not improve any attributes.

Спробуйте подумати над цією проблемою у двох вимірах- навиків і вирішення проблем.
Think about the problem along two dimensions- skill and challenge.

Сподіваюсь ці зображення вам сподобаються і допоможуть зрозуміти рівень моїх навиків.
I hope you will like these images and they will help you get an idea of my skill levels.

У будь-якому випадку, Ви потребуватимете безлічі навиків в різних аренах.
In any instance, you will require a wide variety of skills in various arenas.

Навчання офіцерів-правоохоронців розширеному переліку навиків невідкладної медичної допомоги, без сумніву, рятує життя.
Training law enforcement officers in some advanced emergency medical skill sets will, without a doubt, save lives.

У деяких же випадках, на жаль, людина, навіть подорослішавши, так і не набуває навиків самоконтролю над своєю агресією.
In some cases, alas, a person, even if grown up, does not acquire the skills of self-control over his aggression.

Ми потребуємо навиків, щоб допомогти побудувати мрії нашої сім'ї, навики, щоб викликати підприємство і зробити це успішним.
We need the skills to help build our family's dreams, the skills to stir up an enterprise and make it successful.

Після виявилось, що місцеві лікарі мають небагато навиків в лікування важкої травми.
Once open, Dr. Styner found that the doctors at the hospital had little training in the management of serious trauma.

Підвищення рівня навиків і знань фахівців туристичної індустрії шляхом проведення Літньої школи.
Improvement of the skills and knowledge level of tourism industry professionals through the training programs of the Summer School.

АТО ветерани, безробітні інженери(безробітні, які мають певний набір навиків в галузі ІТ, програмування, роботи з графікою, звуком тощо).
ATO veterans, unemployed engineers(unemployed who have a certain set of skills in IT, programming, graphics, sound, etc.).

Слід визнати, що, з одного боку, ринки здійснюють помилки, але, з іншого боку, для виявлення цих помилок потрібне поєднання навиків і успіху.
Recognize that on the one hand markets make mistakes but, on the other, finding these mistakes requires a combination of skill and luck.

Люди займалися полюванням і рибальством, освоювали ремесла і набували перших навиків пересування по воді на видовбаних із стовбурів дерев човнах.
People engaged in hunting and fishing, crafts and mastering the skills acquired first movement Water for hollowed out tree trunks boats.

Оскільки у менеджерів часто немає часу і навиків, щоб самостійно зібрати пот-рібну інформацію, вони потребують проведення маркетингових досліджень.
Because managers normally do not have the skills or time to obtain the information on their own. they need formal marketing research.

Позбавляючись від егоцентризму за допомогою даного методу, людина набуває навиків конструктивного з'ясування відносин, активного слухання та ефективних бесід.
Getting rid of egocentrism through this method, a person acquires the skills of a constructive clarification of relationships, active listening and effective conversations.

Так, наші працівники потребують спеціальних навиків, але для здобуття цих навиків потрібна значно менш жорстка і формальна освіта, ніж це було раніше.
Yes, our workforce needs specialized skill, but that skill requires a far less rigorous and formalized education than it did in the past.

За деякими оцінками більше 65% проблем у трудовому колективі пов'язані з порушеннями відносин між співробітниками, а не з браком навиків або мотивації поведінки окремих працівників.
Over 65% of performance problems result from strained relationships between employees, not from deficits in individual employee's skill or motivation.

Відмінним доказом навиків та рішучості кандидата є наявність стажування у міжнародних організаціях(особливо закордоном) та практика.
An excellent proof of the skills and determination of the candidate is the availability of internships in international organizations(especially abroad) and practice.

Показавши на прикладі як працюють успішні компанії у нас на Рівненщині, сприятиме розвитку навиків підприємців, мешканців Луганської та Донецької області.
Having shown on the example of how successful companies in Rivne region work, will help to develop the skills of entrepreneurs, residents of Lugansk and Donetsk region.

Керування розвитком співробітників- фiксування навиків та компетенцій, відстежування рівня розвитку та зростання майстерності співробітників.
Employee self-development management- fixation of skills and competencies, monitoring the growth of the competency level and evaluation of professional expertise(Jun, Mid, Senior).

Вони навіть можуть зменшити можливості працевлаштування через обмеження часу на пошук роботи і створюючи перешкоди набуттю навиків і досвіду, які цінуються роботодавцем.
It can even reduce employment chances by limiting the time available for job search and by failing to provide the skills and experience valued by employers.

На даний час організація бере участь у процесі визнання та утвердження навиків, здобутих у молодіжних організаціях, роботі з молоддю та молодіжних центрах.
At the moment organization is involved in process of recognition and validation of the competences gained in youth organizations, youth work and youth centers.

Розуміння організаційних інновацій та розвитку, а також успішне управління міжособистісними проблемами- це лише деякі з навиків, які успішні менеджери повинні знати.
Understanding organisational innovation and development as well as successfully managing interpersonal challenges are just some of the skills successful managers must know.

Розроблена нами система розробки навиків, додаткова підготовка гарантують, що наші партнери отримують добре підготовлений персонал, який здатний адаптуватися в новому середовищі.
The skills verification system developed by us and additional training ensure that our partners get well prepared staff who are able to find themselves in a new demanding environment.

На міжнародному рівні програми PPE дуже успішні в самих престижних університетах, головним чином завдяки унікальному поєднанню навиків, перспектив та аналітичних інструментів, які вони надають.
Internationally, PPE programs are highly successful at the most prestigious universities, due mainly to the unique combination of skills, perspectives and analytical tools they provide.

Журналістика даних- це новий набір навиків із пошуку, розуміння та візуалізації цифрових джерел інформації,- у час, коли базових умінь традиційної журналістики вже не вистачає.
Data journalism is a new set of skills for searching, understanding and visualising digital sources in a time that basic skills from traditional journalism just aren't enough.

Фахівці цієї сфері набудуть навиків просування модних тенденцій на ринок, їх комерціалізації та налагодження масового виробництва продукції індустрії моди.
Specialists in this field will acquire the skills to promote fashion trends to the market, their commercialization and the establishment of mass production of the fashion industry.