Що таке НАВИЧОК У СФЕРІ Англійською - Англійська переклад

• skills in the field
• skills in the area

Приклади вживання Навичок у сфері Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення рівня знань та професійних навичок у сфері аудіовізуального мистецтва;
Raising the level of knowledge and skills in the field of audiovisual art;

Вам випала можливість удосконалити або ж заново набути навичок у сфері садівництва.
You had the opportunity to improve or re-acquire the skills in the field of horticulture.

Студентська модель Конгресу- це симуляційна гра, основне завдання якої надати учасникам практичних і теоретичних навичок у сфері:.
Student Model Congress is a simulation game. This game revolves around providing the participants with practical and theoretical skills in the fields of:.

Ця чотирирічна програма призначена для надання медичним працівникам знань та навичок у сфері управління та лідерства.
This four year program is designed to provide healthcare professionals with knowledge and skills in the area of management and leadership.

На сьогоднішній день у розпорядженні юридичного факультету є зал судових засідань, проведення занять у якому дозволяє студентам набути практичних навичок у сфері юриспруденції.
At present, the Faculty of Law has a courtroom hall, conducting classes that allow students to acquire practical skills in the field of jurisprudence.

Бакалаврська програма«Фінансовий менеджмент» орієнтована на здобуття студентами знань та навичок у сфері управління фінансовими потоками суб'єктів господарювання різноманітних форм власності.
The Bachelor's program"Financial Management" is aimed at gaining students knowledge and skills in the field of financial flows management of business entities of various forms of ownership.

Програма магістрів розроблена для випускників інженерного факультету з метою отримання науково-дослідницьких навичок у сфері управління транспортними системами….
The Master's Degree program is developed for the graduates of the engineering faculty in order to obtain scientific research skills in the sphere of transport systems manageme….

Вона включає в себе класи(переважно семінари), які дозволять випускникам досягати компетенцій і навичок у сфері широко визначеного професійного публічного спілкування, що дозволить їм розпочати кар'єру як:.
It comprises classes(mainly workshops) that will allow graduates to achieve competencies and skills in the area of broadly defined professional public communication, which will enable them to start a career as:.

Магістр державного управління(MPA) програма є відмінним варіантом для тих, хто зацікавлений у проведенні кар'єри або продовження своїх знань і навичок у сфері державного упра….
The Master of Public Administration(MPA) program is an excellent option for anyone interested in pursuing a career or furthering their knowledge and skills in the area of pub….

Вона об'єднує підлітків і молодь усієї України, незалежно від національності, з метою поглиблення знань і навичок у сфері кримськотатарської мови, культури, історії та мистецтва.
It encompasses teens and the youth from all over Ukraine, whatever the nationality, in order to deepen knowledge and improve skills in the field of the Crimean Tatar language, culture, history and science.

Ця програма направлена на посилення інституційної та фінансової спроможності українських аналітичних центрів, а також з удосконалення їхніх вмінь, знань та навичок у сфері міжнародної адвокації України.
This program aims at strengthening the institutional and financial capacity of the Ukrainian think tanks, as well as at improving their knowledge and skills in the area of international advocacy of Ukraine.

Метою програми є надання широкого спектру методологічних та технічних навичок у сфері інформаційних технологій з метою створення професіоналів з високою гнучкістю та адаптацією до вимог ринку.
The program aims to provide a wide range of methodological and technical skills in the field of information engineering in order to create professionals with a high degree of flexibility and adaptation to market demands.

На додаток до теоретичних і практичних знань головного дисципліни, студент має доступ до додаткових незалежних науково-дослідних проектів і курсів, що дозволяє розширення спектру професійних знань і навичок у сфері інноваційних технологій.
In addition to theoretical and practical knowledge of the main discipline, the student has access to the optional independent research projects and courses, which allows widening the spectrum of professional knowledge and skills in the area of innovative technology.

Магістр державного управління(MPA) програма є відмінним варіантом для тих, хто зацікавлений у проведенні кар'єри або продовження своїх знань і навичок у сфері державного управління на місцевому, державному або федеральному рівні або некомерційної адміністрації.
The Master of Public Administration(MPA) program is an excellent option for anyone interested in pursuing a career or furthering their knowledge and skills in the area of public management at the local, state, or federal level or nonprofit administration.-.

Ми постійно підвищуємо рівень своїх знань та навичок у сфері нашої діяльності, опановуємо новітні інформаційні технології, тому надаємо нашим клієнтам послуги, що відповідають вимогам сучасності, що у свою чергу сприяє підвищенню рівня конкурентоздатності та прибутковості бізнесу клієнтів.
We constantly increase our knowledge and skills in the field of our activities, mastering the latest information technologies, therefore, we provide our clients with services that meet the requirements of the present, which in turn helps to increase the level of competitiveness and profitability of the business of clients.

Для спеціальності 260502«Технологія продукції громадського харчування»/ Метою вивчення дисципліни є придбання студентами теоретичних знань, практичних умінь і навичок у сфері морфології і фізіології мікроорганізмів, фізіологічних основ раціонального харчування, виробничої санітарії та гігієни.
For the specialty 260502“Technology of products of public catering”/ The purpose of studying the discipline is the acquisition by students of theoretical knowledge, practical skills in the field of morphology and physiology of microorganisms, the physiological bases of rational nutrition, industrial sanitation and hygiene.

Розвиток та імплементація системи, орієнтованої на розвиток ІТ-компетенції сучасного спеціаліста, зокрема, майбутнього та діючого викладача, базується на систематичному використанні інтернет-технологій, таких як LCMS системи(Moodle), відкритих он-лайн курсів, віртуальних класів, соціальних медіа, Web 2. 0 та Web 3. 0, що позитивно впливають на розвиток навичок у сфері ІТ та формування міжкультурних компетенцій.
Developing and implementation of the system designed to develop IT competences of contemporary specialist, in particularly the future teachers, current teacher, leadership, based on the systematic use of selected Internet technologies, such as some LCMS systems(as Moodle), Massive Open Online Courses,"virtual classroom" technology, social media, other selected Web 2.0 and Web 3.0. technology positively contributes to the development of skills in the area of IT and intercultural competences.

Зловмисники, володіючи спеціальними знаннями та навичками у сфері програмування, створили власну CMS-систему керування контентом сайтів-обмінників.
Attackers, with special knowledge and skills in the field of programming, have created their CMS-system for managing the content of exchange sites.

Студенти отримують фундаментальні знання та професійні навички у сфері сучасного міжмовного та міжкультурного спілкування.
Students receive the fundamental knowledge and professional skills in the area of modern interlingual and intercultural communication.

Агентство Індустріального Маркетингу запрошує практикантів, стажерів, котрі бажають отримати цінні навички у сфері інтелектуальних послуг.
Agency of Industrial Marketing welcomes trainees and interns wishing to acquire valuable skills in the field of intellectual services.

Основне завдання навчальної програми- передати знання та практичні навички у сфері медійного права.
The main objective of the training program is to transfer knowledge and practical skills in the field of media law.

International School of Creative Arts- приватна денна школа-пансіон для школярів, які прагнуть розвивати свої навички у сфері мистецтв.
International School of Creative Arts is a private boarding school for students who want to develop their skills in the sphere of art.

Ця чотирирічна програма бакалавра має на меті забезпечити випускників знаннями та навичками у сфері управління охороною здоров'я та лідерства.
This four year bachelor's degree program is designed to provide graduates with knowledge and skills in the area of healthcare management and leadership.-.

Випускник докторантської програми Спеціальна освіта оснащена теоретичними знаннями та дослідницькими навичками у сфері спеціальної освіти.
The graduate of the doctoral study program"Special Education" is equipped with theoretical knowledge and research skills in the area of special education.

Метою курсу є опанування студентами спеціальності«міжнародне право» теоретичними знаннями та практичними навичками у сфері міжнародного комунікаційного права.
The course is aimed to provide theoretical knowledge and practical skills in the field of international communications law.

Метою курсу є опанування студентами спеціальності«міжнародне право» теоретичними знаннями та практичними навичками у сфері міжнародного комунікаційного права.
The purpose of the course is to master the students of the specialty"international law" with theoretical knowledge and practical skills in the field of international communication law.

Тижнева літня школа посередництва надає можливість розвивати практичні навички у сфері вирішення конфліктів та посередництва.
A week-long Mediation Summer School provides an opportunity to develop practical skills in the area of conflict resolution and mediation.

Програма надає вам можливість отримати високий рівень теоретичних та практичних знань та навичок у сферах аналітичної, органічної, металоорганічної та координаційної хімії…+.
The programme provides you with the opportunity to acquire an advanced level of theoretical and practical knowledge and skills within the fields of analytical, organic, organometallic and coordination chemistry.

Курсова робота призначена для забезпечення практичних знань та навичок у сферах розробки навчальних програм, розробки та оцінки, академічного керівництва, технологій освіти, статистики та досліджень.
Coursework is designed to provide practical knowledge and skills in the areas of curriculum development, design and assessment, academic leadership, education technology, statistics and research.

Якщо ви маєте певні навички у сфері handemade, вільний час і величезне бажання перетворити дизайн тієї або іншої кімнати у ваших апартаментах, то ця добірка оригінальних, практичних, креативних і нескладних у виконанні ідей, для вас.
If you have specific skills in the field handemade, free time and a great desire to transform the design of a particular room in your apartment, then this selection of original, practical, creative and simple ideas for you.