Що таке НАВИЧОК І ТАЛАНТІВ Англійською - Англійська переклад

• skills and talents

Приклади вживання Навичок і талантів Українська мовою та їх переклад на Англійською

До речі, ви придбання нових навичок і талантів.
By the way you're gaining new skills and talents.

Інакше кажучи, це потребує ефективного поєднання різноманітних думок, навичок і талантів.
In other words, it requires leveraging diverse thoughts, skills and talents.

Allegheny College залучає найкращих студентів з незвичайними комбінаціями інтересів, навичок і талантів, в тому числі деякі вони не знали, що вони мали.
Allegheny College attracts top students with unusual combinations of interests, skills and talents, including some they didn't know they had.

Участь в цих програмах сприяє розвитку сильних сторін співробітників, їх навичок і талантів.
Participation in these programs contributes to the development of strengths of employees, their skills and talents.

У той же час, суспільство може вжити заходів, щоб отримати вигоду з навичок і талантів жінок і подолати обмеження скляної стелі.
In the meantime, societies could enact measures to benefit from the skills and talents of women and overcome the limitations of the glass ceiling.

Ми також повинні культивувати розвиток за рахунок різноманітних перспектив, освітнього і трудового досвіду, навичок і талантів.
We also need to cultivate growth through diverse perspectives, education, work experiences, skills and talents.

Замість імміграційної системи, заснованої на тому, звідки приходить людина, ми побудуємо її на основі навичок і талантів, які вона може запропонувати.
Instead of a system based on where a person is from, we will have one that is built around the talents and skills a person has to offer.

Метою проекту є залучення дівчат і жінок в IT індустрію, за допомогою створення відповідних умов для розвитку їх навичок і талантів.
The goal of the project is to attract girls and women in the IT industry, by creating suitable conditions for the development of their skills and talents.

Замість імміграційної системи, заснованої на тому, звідки приходить людина, ми побудуємо її на основі навичок і талантів, які вона може запропонувати.
Instead of an immigration systems based on where a person comes from, we will build one based on the skills and talents a person has to offer”.

Від того, наскільки зручно, комфортно і приємно знаходитися у дитячій кімнаті, найчастіше залежить бажання вчитися, інтерес до життя, розвиток різних навичок і талантів.
Matter how convenient, comfortable and pleasant stay in it, often depends on the desire of the child to learn, interest in life, the development of various skills and talents.

Замість імміграційної системи, заснованої на тому, звідки приходить людина, ми побудуємо її на основі навичок і талантів, які вона може запропонувати.
As a substitute of an immigration system based mostly on the place an individual comes from, we are going to construct one based mostly on the talents and skills an individual has to supply.

Школа Побудований на фундаменті більш 40 років консультаційної діяльності, Вища школа Роберто Міранда корпоративного освіти мала свою ДНК в формі на вимогу замовника для досягнення ефективних результатів в поведінці, технічних навичок і талантів своїх команд.
Built on a foundation of over 40 years of consulting activities, the Roberto Miranda Education Corporativa had its DNA shaped by student demand for effective results in behavior, technical skills and talents of their teams.

Місто вже працює над формуванням повноцінної інфраструктури креативних індустрій- що походять з індивідуальної творчості, навичок і талантів, та мають потенціал до формування добробуту і створення робочих місць через генерування та економічну реалізацію об'єктів інтелектуальної власності.
The city is already working on building a complete infrastructure of creative industries- derived from individual creativity, skills and talent, and has the potential for welfare creation and job creation through the generation and economic realization of intellectual property.

Université de Nantes активно сприяє інноваціям соціально-економічного устрою через своїх дослідників, лабораторій, обладнання та сучасних технологічних платформ, останніх випускників яких становлять величезний набір навичок і талантів.
Université de Nantes actively contributes to the innovation of the socioeconomic make-up through its researchers, its laboratories, its equipment and state-of-the-art technological platforms, its recent graduates who constitute a tremendous pool of skills and talent.

Ідеальний кандидат мотивовано щирою пристрастю до дизайну, стилю і костюми, і хотіли б продовжити кар'єру в світі моди за рахунок використання проектної потужності, інтерпретації та комунікації, а також від їх навичок і талантів.
The ideal candidate is driven by a sincere passion for design, style and costume, and wishes to embark on a career in the fashion world by leveraging on their own design, interpretation and communication skills, as well as their talents and talents.

Ми продаємо навички і талант, а не час.
We sell skills and talent, not time.

Вони також знають, як розвивати навички і таланти, що вони бачать в вашої дитини.
They also know how to nurture skills and talents they see in your child.

Необхідно мати певні навички і таланти, бути старанним і працьовитим, бути скрупульозним при цьому володіння тонкощами листа.
You need to have certain skills and talents, be diligent and hardworking, to be thorough the possession of the intricacies of letters.

Наша місія полягає в тому, щоб розвивати відповідальних лідерів, які здатні керувати іншими, і які постійно працюють над власними знаннями, навичками і талантами.
Our mission is to cultivate responsible leaders who are able to guide others and who continuously work on their own knowledge, skills and talents.

Візьміть свій вільний час і використовуйте його, щоб підвищити свої сильні сторони, навички і таланти.
Take your free time and use it to enhance your strengths, skills, and talents.

Співпрацюйте з нами на перспективу, розкажіть нашим hr менеджерам про ваших навичках і талантах, можливо в майбутньому у нас з'явиться позиція, яка буде відповідати вашому професіоналізму і буде цікава особисто вам.
Cooperate with us for the future, tell our hr managers about your skills and talents, maybe in the future we will have a position that will match your professionalism and will be interesting to you personally.

Domus Academy є школою, де студенти роблять сполуки, які прискорюють свою кар'єру, отримати натхнення від спільних проектів, і розвивати свої навички і таланти в самостійній чином.
Domus Academy is a school where you can make connections that will accelerate your career, gain inspiration from collaborative projects, and develop your skills and talents in a self-directed way.

До кінця навчання, ви побудували професійний портфель, який не тільки показує свій творчий потенціал, але показує роботодавцям у вас є навички і талант, що вони шукають.
By the end of your studies, you will have built a professional portfolio that not only displays your creativity, but shows employers you have the skills and talent that they're looking for.

Domus Academy є школою, де студенти роблять сполуки, які прискорюють свою кар'єру, отримати натхнення від спільних проектів, і розвивати свої навички і таланти в самостійній чином.
Domus Academy is a school where students make the connections that accelerate their careers, gain inspiration from collaborative projects, and develop their skills and talents in a self-directed way.

Творче Skillset є Великобританія-широкий стратегічні навички орган, який працює, щоб гарантувати, що творчі індустрії Великобританії мають постійний доступ в даний час і в майбутньому навички і таланти, вони вимагають.
Creative Skillset WEB is the UK-wide strategic skills body that works to ensure that the UK's creative industries have continued access now and in the future to the skills and talent they require.

Як пояснив директор льотних операцій BA Стівен Райлі, ця програма розроблена спеціально для того, щоб дати можливість реалізувати себе і побудувати кар'єру незалежно від статі пілота, за умови, що він володіє необхідними для цієї спеціальності навичками і талантами.
As explained by the Director of flight operations BA Stephen Riley, this program is specially designed to give the opportunity to realize themselves and build a career, regardless of the sex of the pilot, provided that he has the necessary for this profession skills and talents.

Але подумайте про всі навички і таланти, які ми зараз маємо у цьому залі- те ж саме мають мешканці будинку престарілих.
But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.

Про всі навички і таланти, які ми зараз маємо у цьому залі- те ж саме мають мешканці будинку престарілих. Так, серед тих літніх людей.
But if you think about all of the skills and talent that are in this room right now, that's what a senior home has.

У професійній сфері заради збереження своїх позицій і досягнення успіху Овнам доведеться потрудитися і продемонструвати всі свої навички і таланти.
In the professional sphere, for the sake of preserving their positions and achieving success, Aries will have to work hard and demonstrate all of their skills and talents.