Що таке НАВКОЛО ЧОРНОЇ ДІРИ Англійською - Англійська переклад

• around the black hole

Приклади вживання Навколо чорної діри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Життя навколо чорної діри.
Life around a black hole.

Виявлена зірка на найтіснішій орбіті навколо чорної діри.
Star spotted in closest orbit ever around black hole.

Ми вже знаємо, що навколо чорної діри існує горизонт подій.
And we learned there is an event horizon around these black holes.

Виявлена зірка на найтіснішій орбіті навколо чорної діри.
Star discovered in closest known orbit around black hole.

Навколо чорної діри є невидима межа у просторі, яка зветься горизонтом подій.
Around a black hole, there is an invisible line in space called the event horizon.

Приклад гравітаційного лінзування навколо чорної діри.
A simulation of gravitational lensing by a black hole.

Ви можете перетягнути навколо чорної діри, змінити їх гравітаційні поля, і….
You can drag the black holes around, change their gravitational field strength, and see the beam….

Виявлена зірка на найтіснішій орбіті навколо чорної діри.
The closest approach on an orbit around a black hole.

Нове дослідження тепер виявило іншу сторону монети, кільце порівняно прохолодного газу навколо чорної діри.
A new study has now revealed the other side of the coin, a ring of comparatively cool gas around the black hole.

Hubble зафіксував загадковий палаючий диск навколо чорної діри(відео).
Hubble discovers a mysterious disk around a black hole.

Рентгенівська технологія виявила раніше невідому матерію навколо чорної діри.
X-ray review captures unprecedented matter around a black hole.

Під час спостережень нам пощастило помітити три яскраві спалахи навколо чорної діри- це було щасливим збігом!».
During our observations, we were lucky enough to notice three bright flares from around the black hole- it was a lucky coincidence!".

Рентгенівська технологія виявила раніше невідому матерію навколо чорної діри.
Research X-ray technology reveals never-before-seen matter around black hole.

Під час спостережень нам пощастило помітити три яскраві спалахи навколо чорної діри- це було щасливим збігом!»!
During our observations, we had the chance to detect three brilliant eruptions from the vicinity of the black hole- it was a happy coincidence!

Рентгенівська технологія виявила раніше невідому матерію навколо чорної діри.
X-ray technique showed a previously unseen substance near a black hole.

Навколо чорної діри існує математично визначена поверхня, що називається горизонтом подій, яка визначає точку, з якої вже немає повернення.
Around a black hole there is a mathematically defined surface called an event horizon that marks the point of no return.

Астрономи стежать за ним, коли він обертається навколо чорної діри.
Astronomers have been keeping an eye on it as it orbits the black hole.

Його ідея полягає в тому, щоб направити фотони навколо чорної діри і потім використовувати додаткову енергію, яку вони отримають, для розгону світлового вітрила.
His idea is to send photons around a black hole and then use the extra energy they gain to accelerate a light sail.

Цей процес залежить від надзвичайно потужного гравітаційного поля навколо чорної діри.
The process depends on the hugely powerful gravitational field around a black hole.

Проте поки що вченим невідомо, як формується кільце навколо чорної діри і що відбувається, коли об'єкт потрапляє в неї.
Till now, no one knows how the bright ring around the hole was formed and also raises a question of what happens when an object falls into the black hole..

Під час наших спостережень нам пощастило помітити три яскраві спалахи навколо чорної діри- це був щасливий збіг».
During our observations we were lucky enough to see three bright flashes around the black hole- it was a happy coincidence.".

Яскраві спалахи, спостережувані на орбіті альфи Стрільця, є результатом магнітних взаємодій в гарячому газі навколо чорної діри.
Bright flashes observed on the orbit of alpha Sagittarius, are the result of magnetic interaction of the hot gas around the black hole.

Цей газ, який виганяється з акреційного диска, ймовірно, сприяє приховуванню області навколо чорної діри від оптичних телескопів.
This gas that gets expelled from the accretion disk likely contributes to hiding the region around the black hole from optical telescopes.

Астрономи спостерігали центр M77 і раніше, але ніколи не бачили так чітко обертання газопилового пончика навколо чорної діри.
Many astronomers have observed the center of M77 before, but never has the rotation of the gas donut around the black hole been seen so clearly.

Проте вчені відзначають, що не всі об'єкти мають схожі орбіті навколо чорної діри, тому точно пояснити природу побаченого явища вони поки не можуть.
However, scientists note that not all objects have similar orbits around the black hole, so just to explain the nature of the seen phenomena they can not yet.

У регіонах з ненульовою кривизни(egcentered навколо чорної діри), числове значення цього співвідношення зменшується через діаметр цього кола пропорційно збільшується.
In regions with nonzero curvature(e.g. centered around a black hole), the numeric value of that ratio decreases because the circle's diameter proportionately increases.

Яскравість навколо чорної діри завжди дещо змінюється, але вчені були приголомшені надзвичайними коливаннями яскравості протягом того періоду, включаючи їх спостереження 13 травня.
The brightness surrounding the black hole always varies somewhat, but the scientists were stunned by the extreme variations in brightness during that timeframe, including their observations on May 13.

Оскільки межа між часом і простором навколо чорної діри практично стирається, експерти вважають, що загадкові об'єкти можуть бути ключем до подорожей у часі.
As the distinction between time and space surrounding a black hole becomes almost indistinguishable, experts believe that the mysterious entities could be the key to time travel.

Дивно спостерігати матеріал, що обертається навколо величезної чорної діри на швидкості 30% від світлової.
It's mind-boggling to actually witness material orbiting a massive black hole at 30 percent of the speed of light.".