Приклади вживання Навчальний день Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навчальний день.
Субота, 8- Навчальний день.
Saturday, 8- School Day.Навчальний день Кінцеві.
School Day Final.Останній навчальний день 27 грудня п'ятниця.
Last day of classes is Friday May 27th.Навчальний день починався рано.
Була саме п'ятниця- останній навчальний день тижня.
The next Навчальний день починався рано.
The school day ends early.Для деяких студентів навчальний день починається о 8 ранку і закінчується в полудень.
For some students, the school day begins at 8 a.m. and ends at noon.Навчальний день починався рано.
The home-school day began early.Учні самі вирішують, як провести навчальний день і які заняття відвідати.
Students themselves decide how to spend the school day and what classes to visit.Субота, 21- Навчальний день. Кінцеві письмові іспити(матура).
Saturday, 13- School Day. Final written exams(matura).Учні можуть самостійно вирішити, як провести навчальний день і які заняття відвідати.
Students themselves decide how to spend the school day and what classes to visit.Навчальний день у RIS проходить у 2 блоку: англійський і російський.
Day of school at RIS is 2 block: English and Russian.Соціалістична ліва партія хочуть полегшити більш зручний ірізноманітний навчальний день.
The Socialist Left Party want to facilitate a more convenient andvaried school day.Навчальний день дуже короткий, а літні канікули тривають десять тижнів.
School days are short and the summer break is 10 weeks.За допомогою набору карток візуальної підтримки ми робимо навчальний день зрозумілим і послідовним.
Навчальний день дуже короткий, а літні канікули тривають десять тижнів.
Academic day is very short, and summer holidays last 10 weeks.Дієтологи запропонували варіант повноцінного,недорогого або безкоштовного харчування для дітей на кожен навчальний день.
They provide nutritionally balanced,low-cost or free meals to children each school day.Навчальний день складається, як правило, з 3-х навчальних блоків.
Дієтологи запропонували варіант повноцінного,недорогого або безкоштовного харчування для дітей на кожен навчальний день.
The program provides nutritionally balanced,low-cost or free breakfast to children each school day.Субота, 10- Навчальний день. Закінчення першого триместра. Триместрові іспити.
Saturday, 9- School Day. The First Trimester ends. Trimester tests.Незважаючи на те, що у японських учні 8-годинний навчальний день, вони вчаться також протягом вихідних та канікул.
Japanese students have an 8-hour school day, but apart from that they study even during the holidays and on weekends.Субота, 17- Навчальний день. Закінчення другого триместра. Триместрові іспити.
Saturday, 10- School Day. The First Trimester ends. Trimester tests.В мене дуже гарне враження про школу, тут кожен навчальний день насичений цікавими активностями і це дуже круто.».
I have a very good impression of this Субота, 10- Навчальний день. Закінчення першого триместра. Триместрові іспити.
Saturday, 16- School Day. The Second Trimester ends. Trimester tests.Збройний напад сталося біля одної з місцевих шкіл у момент, коли завершився навчальний день і дітей забирали з навчального закладу.
An armed attackoccurred near a local Субота, 15- Навчальний день. Закінчення другого триместра. Триместрові іспити.
Saturday, 16- School Day. The Second Trimester ends. Trimester tests.У Будапешті розпочалосянавчання в церковній Рідній школі Перший навчальний день розпочався в суботу, 21 вересня, у день Різдва Богородиці.
A Church HomeSchool started classes in Budapest The first studying day began on Saturday, September 21, on the Навчальний день починається з підйому о 7:00, прибирання кімнат і сніданку.
The school day begins with a 7 am start, the cleaning of rooms, and breakfast.Навчальний день для учнів молодших класів зазвичай коротше на 30 хвилин або 1 годину.
The school day for the lower grades is often from 30 minutes to an hour shorter.
