Що таке НАВЧАЛЬНОГО ЧАСУ Англійською - Англійська переклад

• of study time
• of training time
• of teaching time
• of learning time

Приклади вживання Навчального часу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Втрати навчального часу.
Lost training time.

Навчального часу не проводиться.
Not enough school time.

Потрібно більше навчального часу.
I need more rehearsal time.

Жодна хвилина навчального часу не проходить марно.
There is not ONE minute of training time wasted.

Потрібно більше навчального часу.
More training time is needed.

Для цього деколи просто недостатньо навчального часу.
For this, sometimes just not enough study time.

У кавказьких же школах тривалість навчального часу коливалася від 120 до 130 днів.
In the same schools Caucasian duration of training time ranged from 120 to 130 days.

На лекції відводиться близько 25% навчального часу.
It takes up about 25% of lesson time.

Вона займає близько 300 годин навчального часу, щоб пройти кожен рівень іспиту CFA.
It takes about 300 hours of study time to pass each level of the CFA exam.

Якщо пропущено більше 20% навчального часу.
Missing more than 20 percent of instruction time.

Таку зміну можна було б тільки вітати, якби вона супроводжувалася збільшенням навчального часу.
Such change could only be welcomed if it is accompanied by the increase of educational time.

На вивчення дисципліни відводиться 30 годин навчального часу/1, 0 кредит ECTS/.
For the discipline 30 hours of study time are given /1,0 credit ECTS/.

Студенти отримують поглиблену академічну освіту, але без надмірної домашньої роботи чи навчального часу.
Students receive an in-depth academic education, but without excessive homework or teaching hours.

MYP вимагає, щонайменше, 50 годин навчального часу для кожної предметної групи, в кожен рік програми.
MYP requires at least 50 hours of teaching time for each subject group in each year of the programme.

Кожен обов'язковий модуль потребуватиме 100-125 годин навчального часу.
Each module will take 130-150 hours Notional learning time.

В програмах усіх коледжів 40% навчального часу або 800 годин відводиться на практичну освіту в компаніях.
The programs of all colleges devote 40% of learning time or 800 hours to practical education in companies.

Кожен обов'язковий модуль потребуватиме 100-125 годин навчального часу.
Each compulsory module will require 100-125 hours learning time.

Такий підхід дозволяє досягати максимальних результатів навчання, завдяки грамотному та ефективному використанню навчального часу.
Such approach allows us to achieve maximum learning outcomes, thanks to the competent and effective usage of instructional time.

Учень-стажист матиме юридично захищений статус і не менше 50% навчального часу буде проводити на практиці.
An apprentice trainee will have a legally protected status and will spend at least 50% of the study time in practice.

Протягом п'яти років навчання для практичної підготовки студентів виділяється 15% від загального навчального часу.
During the five years of study for practical training of students is allocated 15% of total educational time.

Дозволяється пропустити не більше 20% навчального часу. Якщо хтось із студентів пропустить більше, він відстороняється від участі в програмі;
The students are not allowed to miss more than 20% of study time, otherwise they forfeit the opportunity to win a fellowship.

До навчального комплексу Gigo розроблені освітні програми(більше 440 годин навчального часу для дітей від 7-ми до 15-ти років).
There are educational programs for the Gigo educational complex(more than 440 hours of study time for children from 7 to 15 years old).

Присвячуючи спілкуванню більше 80% навчального часу, учні, потрапляючи в реальні умови спілкування, не відчувають особливих труднощів.
Committing to communicate more than 80% of study time, students entering the real conditions of communication, have little difficulty.

Нацменшини, чиї мови є офіційними мовами ЄС, зможуть навчатися рідною мовою від 20 до 60% навчального часу.
National minorities whose languages are the official languages of the EU will be able to study in their native language from 20 to 60% of the education period.

Самостійна позааудиторна робота становить не менше 1/3 та не більше 2/3 загального обсягу навчального часу студента, відведеного для вивчення конкретної дисципліни.
Independent non-auditing work is not less than 1/3 and not more than 2/3 of the total amount of study time of a student, allocated for studying a particular discipline.