Приклади вживання Навчання вдома Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Біблійне навчання вдома.
Bible Study at Home.Як зробити функціональне навчання вдома.
How to do functional training at home.Можливість навчання вдома.
Possibility of Home Schooling.Інформація про студентські рахунки(Навчання вдома).
Індивідуальне навчання вдома.
Individual schooling at home.Новий закон передбачає кілька форм навчання вдома:.
There are several forms of learning at home:.Посилене навчання вдома дозволило хлопчикові поступити в гімназію раніше, ніж було покладено.
Enhanced training at home has allowed the boy to go to school earlier than was necessary.Краще за все розпочати навчання вдома.
I prefer to start all training in the home.Мати, колишня шкільна вчителька, продовжила його навчання вдома.
Навчання вдома можливе лише як виняток, наприклад, у разі тяжкої хвороби.
Home schooling is possible only in exceptional cases, such as, for example, in the case of a serious illness.Ці матеріали можуть містити аудіо-, відео-і текстову інформацію для самостійного навчання вдома.
Дистанційне навчання вдома так само достатньо ефективний метод, тому що не кожна людина може змусити себе системно самостійно вивчати англійську мову.
Distance learning at home as a very effective method, because not everyone can make a systematic self-study English.Її рання освіта включала відвідування Школи для дівчатВелтін, приватної школи, а також навчання вдома.
Her early education included attendance at Veltin School for Girls,a private school Навчання вдома, відвідують різні мовні курси, відвідують спеціальні клуби та спілкуватися з носіями мови через Skype або іноземні сайти знайомств.
Study at home, attend different language courses, visit special clubs, and communicate with native speakers via Skype or foreign dating sites.Раніше Федеральний суд ухвалив рішення про те,що національне законодавство прямо не дає права на приватне навчання вдома.
The Federal Court had ruled earlier that national law doesnot explicitly grant a right to private instruction at home.Вірний законам його спонсора, він зарекомендував себе як справжній навчання вдома, завжди ставить себе на службу всієї регіонального співтовариства.
Faithful to the laws of his sponsor, he established himself as a true house training, always putting himself at the service of the entire regional community.Раніше Федеральний суд ухвалив рішення про те,що національне законодавство прямо не дає права на приватне навчання вдома.
The Federal Court had ruled previously that national law doesnot distinctly grant the right to private learning at home.Коли вона подала свою справу до Федерального суду, мати вважала,що рішення апеляційного суду є рівнозначним забороні приватного навчання вдома, тим самим порушуючи конституційне право на приватне життя та сімейне життя.
When she brought her case to the Federal Court, the mother held that the appealcourt's decision was tantamount to a ban on private instruction at home, thus violating a constitutional right to privacy and family life.У 1987 році була заснована перша з семи вальдорфських шкіл в Японії,і інші варіанти включають в себе зростаючий рух навчання вдома.
In 1987 the first of seven Waldorf schools in Japan was founded,and other alternatives include a growing homeschooling movement.У понеділок Федеральний суд Швейцарії виніс рішення щодо матері з міста Базель,яка в 2017 році подала заяву про дозвіл на навчання вдома свого 8-річного сина.
On Monday, the Swiss Federal Court ruled against a mother from the city ofBasel who in 2017 had applied for permission to school her 8-year-old son at home.Окремі особи, групи окремих осіб, організації, конгрегації або інші, можуть, заподанням, створювати свої власні школи, або батьки провадять навчання вдома.
Individuals, groups of individuals, organisations, congregations or others could, upon application,establish their own schools or provide parental instruction in the home.Ось чому курс«Learning Time with Timmy» розроблений так, щоб вивчення мови було для дитини пригодою, а також щоб ви могли продовжувати навчання вдома.
That's why we have designed Learning Time with Timmy to be a language-learning adventure you can continue at home.Є багато переваг у навчанні вдома.
There's a lot of advantages to training at home.Радіо створено в 2016 році і транслює музику цілодобово,ви можете слухати його на роботі, навчанні, вдома.
The radio was created in 2016 and broadcasts music around the clock,you can listen to it Таким чином, у новій групі за інтересами людина може відчувати себе комфортно, забути про проблеми, залишити сумні думки про самотність,тимчасові труднощі у навчанні, вдома.
Thus, a new group of people with the same interests can feel comfortable and forget about the problems, leave sad thoughts about loneliness,temporary difficulties in learning at home.Вони надають унікальну допомогу в навчанні вдома у приємному, ігровому порядку.
They provide a unique help for learning at home in a playful and enjoyable manner.Навчання дітей вдома.
Teaching Children at Home.Навчання дітей вдома.
Teaching Their Children At Home.Після навчання почав працювати вдома.
Як ви можете підтримати навчання вашої дитини вдома.
Ask them how you can support your child's learning at home.
