Що таке НАВЧАННЯ І РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• study and work
• studying and working
• learning and working

Приклади вживання Навчання і роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поєднання навчання і роботи.
Combining study and work?

Вам самому доводилося змінювати країни- під час навчання і роботи.
You yourself had to change countries- during study and work.

Програма навчання і роботи за кордоном.
Program of study and work abroad.

Це майданчик, який призначений для навчання і роботи в сфері IT.
It is the platform for studying and working in the area of I. T.

За час свого навчання і роботи мені доводилосяпрацювати з безліччю мов.
During my studies and work I had towork with many languages.

Програма пропонує можливості для навчання і роботи, які забезпечують практичний досвід.
The programme offers opportunities for study and work that provide hands-on experience.

Крім навчання і роботи, студент може подорожувати по Європі.
In addition to the research and classroom work, students will be able to explore Europe.

Над 2,000 інструменти для навчання і роботи в освіті і на робочому місці.
Over 2,000 tools for learning and working in education and the workplace.

Ще під час навчання і роботи в театрі актор Джон Ханна познайомився з Джоан Рот.
Even while studying and working in the theater, actor John Hannah met Joanna Roth.

Для сумісного варіанти FS2004 натисніть Hereâ два планера сидіння для навчання і роботи в 60 років.
For the FS2004 compatible variant click hereA two seat glider for training and performance in the 60's.

В ході навчання і роботи я зрозумів, що таке зовнішня реклама і яка її роль.
In the course of study and work, I realized that such outdoor advertising and what is its role.

Більшість пасажирів були етнічними іранцями, які подорожують до Європи і Канади для навчання і роботи.
The majority of passengers were ethnic Iranians traveling to Europe and Canada for study and work.

Створення максимально комфортних умов навчання і роботи, сприятли-вого психологічного клімату в освітньому середовищі університету;
Creation of the most comfortable conditions of study and work, favorable psychological climate in the educational environment of the university;

Повагу і визнання є основою для приємного і живою атмосферою навчання і роботи.
Respect and recognition are the basis for a pleasant and lively atmosphere of learning and working.

Найчастіше студент насправді думає про матеріал, а не просто записує, і цей спосіб навчання і роботи над матеріалом найбільш ефективний»,- додає він.
Most student really thinks about the material, not just records, and this way of learning and working on new material is the most effective,"- he adds.

Бонусом стане автоматичне громадянство США новонародженого, яке в подальшому відкриє цікаві перспективи для навчання і роботи.
The bonus will be automatically newborn US citizenship, which in the future will open up interesting prospects for study and work.

Доктор філософії є вузькоспеціалізованою ступенем, що потрібно від 3 до 10 років навчання і роботи, щоб заробити.
A Doctor of Philosophy is a highly specialized degree that requires anywhere from 3 to 10 years of study and work to earn.

Інтенсивна англійська Програма призначена для розширення можливостей студентів використовувати англійську мову в соціальному, для навчання і роботи.
The Intensive English Programme is designed to empower students to use English socially, for study and for work.

Новий Орлеан, з його традиціями і захоплюючий краєвид, служить прекрасним фоном для навчання і роботи до справедливості.
New Orleans, with its traditions and exciting landscape, serves as the perfect backdrop for learning and working toward justice.

Зручно розташований у 600 акрів сільській місцевості в самому серці Великобританії, багато з наших студентів і ряд наших живих співробітників, а також навчання і роботи тут.
Nestled in 600 acres of countryside in the heart of the UK, many of our students and a number of our staff live, as well as study and work here.

Я від щирого серця вітаю вчителів, студенти, співробітників і випускників університету на 95-ї річниці та бажаємо їм нових успіхів в їх навчання і роботи, благополуччя і всього самого найкращого!
I heartily congratulate the teachers, students, personnel and graduates of the University on the 95th anniversary and wish them new achievements in their study and work, well-being and all the best!

Для громадян Сполучених Штатів, Канади чи Європейського Союзу, які в'їжджають в Україну з метою працевлаштування, постійного місця проживання, навчання і роботи в дипломатичних місіях США в Україні або з будь-якої іншою метою, якщо вони збираються залишитися в Україні більше 90 днів, потрібні візи.
For the US citizens who enter Ukraine with the purpose of employment, permanent residency, study and work at the diplomatic missions of the USA in Ukraine or with any other purpose if they are going to stay in Ukraine for more than 90 days, visas are required.

Таким чином, програма може бути вивчена, де б ви не знаходилися в світі, і може бути легко адаптована до вашого навчання і роботи ситуації.
Thereby, the programme can be studied wherever you are located in the world, and can easily be adapted to your studying and working situation.

Для громадян Сполучених Штатів, Канади чи Європейського Союзу, які в'їжджають в Україну з метою працевлаштування, постійного місця проживання, навчання і роботи в дипломатичних місіях США в Україні або з будь-якої іншою метою, якщо вони збираються залишитися в Україні більше 90 днів, потрібні візи.
For the United States, Canadian or European Union citizens who enter Ukraine with the purpose of employment, permanent residency, study and work at the diplomatic missions of the USA in Ukraine or with any other purpose if they are going to stay in Ukraine for more than 90 days, visas are required.

Більшість предметів пропонуються в гнучкому режимі і поставляються в блоках або в Інтернеті для більш ефективної інтеграції навчання і роботи зобов'язань….
Most subjects are offered in flexible mode and delivered in blocks or online for more effective integration of study and work commitments.

Від щирого серця бажаю всім школярам і студентам, педагогам і батькам, щоб новий навчальний рік став часом натхнення, а кожен день навчання і роботи приносив радість відкриттів і творчості.
From the bottom of my heart, I wish all schoolchildren and students, teachers and parents that the new school year becomes a time of inspiration, and every day of study and work brings the joy of discovery and creativity.

Тепер медицина знову представлялася мені дуже цікавим і шляхетним родом занять, до якого мене тягнуло з дитинства, і в якому я так сильно розчарувався за роки свого навчання і роботи, що згодом вибрав собі іншу кар'єру.
Now medicine again seemed to me a very interesting and noble kind of occupation, to which I was drawn from childhood, and in which I was so disappointed during my years of training and work that I subsequently chose another career.

PRE-TOEFL/IELTS курс у Києві- твоя платформа твого успіху TOEFL та IELTS тести- серйозні язикововие тести, здача яких є обов'язковою умовою для навчання і роботи в багатьох країнах.
PRE-TOEFL/IELTS course in Kyiv is your platform of your success. TOEFL and IELTS tests are major language tests and passing them is a prerequisite for studying and working in many countries.

Фото зображення нової форми«Барселони» 2019-2020 з'явилося в Твіттері Бенджаміна Крампа- голови відділу маркетингу і закупівель фірми Fortis Sport, яка виробляє одяг для спорту, відпочинку, навчання і роботи під індивідуальне замовлення клієнта.
A photo of the image of the new Barcelona form 2019-2020 appeared on Twitter by Benjamin Crump, the head of the marketing and procurement department of Fortis Sport, which manufactures clothing for sports, leisure, training and work for an individual client order.

Навчання і робота в цій галузі вимагають гарного розумового балансу;
Studying and working in this field requires a good mental health.