Приклади вживання Навчатися в україні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хочу навчатися в Україні.
I am studying in Ukraine.Навчатися в Україні чи за кордоном?
Study in Ukraine or abroad?Хто хоче навчатися в Україні?
Місія студент. Хто хоче навчатися в Україні?
Mission Student. Who wants to study in Ukraine?Чому я вирішив навчатися в Україні, а не в інших країнах?
Закінчивши школу, вирішила навчатися в Україні.
After high school, he plans to study in Ukraine.У вас є можливість навчатися в Україні, яка відкрита для всього світу.
You have Сповідь іноземця: як це- жити й навчатися в Україні?
Confession of a foreigner: how is it- to live and study in Ukraine?На сьогодні уже 49майбутніх магістранти та 43 аспіранти виявили бажання навчатися в Україні.
Today, 49 future undergraduates and43 graduate students have expressed their desire to study in Ukraine.Сповідь іноземця: як це- жити й навчатися в Україні?
Next articleThe foreigner's testimony: how is it to live and study in Ukraine?Я дуже вдячна долі, що мала нагоду навчатися в Україні, в такому прекрасному університеті.
I'm very happy that I had an opportunity to study in Ukraine Багато цікавої та корисної інформації для тих, хто планує навчатися в Україні.
This website has a lot of interesting and useful information for those who plan to study in Ukraine.Іноземцям, які бажають навчатися в Україні обов'язково необхідно пройти процедуру Визнання іноземних документів про освіту в Україні. .
Foreigners who want to study in Ukraine must undergo a procedure for recognizing foreign education documents Наразі 49 майбутніх магістрантів та43 аспіранти виявили бажання навчатися в Україні.
Today, 49 future undergraduates and43 graduate students have expressed their desire to study in Ukraine.Іноземцям, які бажають навчатися в Україні обов'язково необхідно пройти процедуру Визнання іноземних документів про освіту в Україні. .
Foreigners wishing to study in Ukraine should necessarily go through the Recognition of foreign education documents Страхування життя та медичне страхування є необхідними та обов'язковимидля всіх іноземних студентів, що бажають навчатися в Україні.
The life and the health insurance is necessary andobligatory for all foreign students wishing to study in Ukraine.Після того, як група спеціалістів була остаточно сформована, вони пройшли необхідне навчання в Національному інституті харчових технологій в польському місті Ольштин,а потім продовжили навчатися в Україні.
After the selection had been finalised, the team completed a training course at the National Institute of Food Technologies Страхування життя та медичне страхування є необхідними таобов'язковими для всіх іноземних студентів, що бажають навчатися в Україні.
Life insurance and medical insurance are necessary andcompulsory for all the international students willing to study in Ukraine.Місія студент- Хто хоче навчатись в Україні?
Mission Student- Who wants to study in Ukraine?Він навчався в Україні та Польщі та був висвячений у священники у 2005 році.
He studied in Ukraine and Poland, being ordained a priest Навчався в Україні й Польщі.
I studied in Ukraine and Poland.Число іноземних студентів, що навчаються в Україні, зростає з кожним роком.
Number of international students studying in Ukraine is growing with each year.З тих, кого перевіряти обовязково, виключено іноземних студентів, які навчаються в Україні;
At present there are exclusions for foreign students studying in Ukraine;Найбільше з них навчалося в Україні.
Most of them studied in Ukraine.Наступні два роки студенти навчаються в Україні.
He will spend the next two years studying in China.Індія- номер 1 за кількістю своїх студентів, які навчаються в Україні.
India ranks first Скільки іноземних студентів навчається в Україні.
How many foreign students are studying in China?Проте географія регіонів, з яких приїжджають навчатися в Україну, значно ширша і охоплює 130 держав.
But the geography of the region, of whom come to study in Ukraine, is much broader and covers 130 countries.
