Що таке НАВЧАЮТЬСЯ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ Англійською - Англійська переклад

• studying in english
• are taught in english
• are enrolled in english

Приклади вживання Навчаються англійською мовою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Студенти навчаються англійською мовою.
Students are taught in English.

Понад 1000 іноземних студенів навчаються англійською мовою.
More than 900 foreign students studying in English.

Студентів навчаються англійською мовою.
Students are trained in English.

Сьогодні близько 200 іноземних студентів навчаються англійською мовою.
Today, about 200 foreign students study in English.

Всі з яких навчаються англійською мовою.
All of which are taught in English.

First medical aid- для студентів, які навчаються англійською мовою.
First medical aid- for students studying in English.

За останні роки простежується тенденція до збільшення студентів, які навчаються англійською мовою.
There has been an increase over the last several months in people looking to study English.

Pharmacotherapy with pharmacokinetics- для студентів, які навчаються англійською мовою.
Pharmacotherapy with pharmacokinetics- for students studying in English.

Сьогодні 1258 студентів(96,9% від загальної кількості іноземних студентів) навчаються англійською мовою.
Now 1258 foreigners(96,9% from the whole number of foreign students) are studying in English.

Загальна кількість іноземних студентів, які навчаються англійською мовою, становить близько 600 осіб.
The total number of foreign students studying in English is about 600 people.

На кафедрі розроблено навчальний посібник із фармакології для студентів, що навчаються англійською мовою(2005, 2006 рр.).
At the department a manual for pharmacology for students studying in English(2005, 2006) was developed.

Студенти які навчаються англійською мовою, пропускають цей підготовчий етап, але вчать мову як предмет по ходу своєї навчальної програми.
Students studying in English language skip this preparatory stage, but study the language as an independent course as part of their academic program.

Ми маємо 28 програм бакалавра, з яких три навчаються англійською мовою.
We have a total of 28 Bachelor's degree programmes, of which three are taught in English.

Студенти які навчаються англійською мовою, пропускають цей підготовчий етап, але вчать мову як предмет по ходу своєї навчальної програми.
Students studying in English language skip this preparatory stage, but studies the language as an independent course in the course of their academic program.

Уперше в Україні створено навчальний посібник із фармакології для студентів, що навчаються англійською мовою(2005, 2006 рр.).
At the department a manual for pharmacology for students studying in English(2005, 2006) was developed.

Суб'єкти передбачені для всіх студентів у всьому світі і навчаються англійською мовою кваліфікованими викладачами.
The subjects are provided for all the students worldwide and are taught in the English language by skilled teachers.

Нині в стінах Університету проходять підготовку 1137 іноземних громадян з майже 50 країн Європи, Азії, Африки та Америки, з яких більше 80 відсотків навчаються англійською мовою.
Currently, 1137 foreign citizens from 47 countries of Europe, Asia, Africa and America are trained at the University, of which more than 80 percent are enrolled in English.

У викладанні дисциплін«Медична хімія» та«Біоорганічна хімія» студентам, що навчаються англійською мовою задіяні сім викладачів: зав. каф., проф.
Seven teachers involved in teaching disciplines“Medical Chemistry” and“Bioorganic Chemistry” for students studying in English: Head of Department. prof.

Нині в стінах Університету проходять підготовку 1137 іноземних громадян з майже 50 країн Європи, Азії, Африки та Америки, з яких більше 80 відсотків навчаються англійською мовою.
Today, 1137 foreign citizens from nearly 50 countries of Europe, Asia, Africa, India and America are trained at the University, of which more than 80 percent are enrolled in English.

Вона додала, що студенти, які навчаються англійською мовою і мають міжнародні сертифікати(на кшталт IELTS, TOEFL, Cambridge Certificate із рівнем знань не менше В1) повторно здавати англійську не будуть.
She added that students studying in English and having international certificates such as IELTS, TOEFL, Cambridge Certificate with a level of at least B1- will not pass examination in English once again.

Нещодавно відбулася студентська конференція«Нові відкриття у сфері медицини» серед другокурсників факультету іноземних студентів, які навчаються англійською мовою.
Recently there has been a student conference on the topic“New discoveries in medicine” among the sophomores of the International Students' Faculty and the Faculty of medicine who are studying in English.

З 2003 року на кафедрі починають читати лекції і проводити заняття з першої долікарської допомоги, фармакокінетики та фармакотерапії зі студентами іноземного факультету, які навчаються англійською мовою.
Since 2003, the department began to lecture and conduct classes on first aid, pharmacokinetics and pharmacotherapy with students of department for foreign citizens who are studying in English.

Я хочу навчатися англійською мовою, адже в світі зараз без неї нікуди.
I want to learn English, because the world is nowhere without it.

Якщо ви навчається англійську мову, ви повинні перевірити ці веб- сайти!
If you are a English Language learner, you must check these websites!

Отже, Фінляндія- країна, де іноземець може отримати вищу освіту, навчаючись англійською мовою.
So, Finland is a country where a foreigner can obtain higher education studying in English.

Абітурієнти, які хотіли б навчатися англійською мовою, також не будуть розчаровані, оскільки вуз пропонує навчання на бакалавріаті та магістратурі на 8 напрямках, які вивчаються англійською..
Applicants who would like to study in English will also not be disappointed because the university offers undergraduate and postgraduate study in 8 programs in English..

Якщо ж український студент захоче навчатися англійською мовою, ми йому теж надаємо таку можливість.
And if any of the geniuses in Albany wish to learn English, I will make myself available to them too.

Або, можливо, ви хотіли б навчатися англійською мовою, щоб бути більш орієнтованим на міжнародний рівень у швидкозмінному суспільстві.
Or perhaps you would like to study in English in order to be more internationally-oriented in the fast-changing society.

Преподобний Ігор, добре навчався англійською мовою, заохочував участь у місцевому самоврядуванні і сам був призначений капеланом для кафедри шерифа Пасейку.
Rev. Ihor, well schooled in the English language, encouraged participation in local government and was himself appointed chaplain for the Passaic County Sheriff's Department.