Що таке НАВЧАЄ ЇХ Англійською - Англійська переклад

• teaches them
• trains them

Приклади вживання Навчає їх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчає їх О. Кулікова.
Teach them to cook.

Вона навчає їх мистецтву жити.
You are teaching them to live in art.

До нього знову приходять натовпи людей, і він навчає їх.
A new crowd assembles and he teaches them.

Це навчає їх виділяти основні якості об'єкта.
That means teaching them the basic forms of fighting.

До нього знову приходять натовпи людей, і він навчає їх.
Crowds are coming to Him as usual, and he teaches them.

Крик навчає їх неправильно ставитися до своїх емоцій.
Shouting teaches them to treat their emotions wrongly.

Професійний пицайоло навчає їх усім тонкощам італійського ремесла.
Professional pizzaiolo teaches them all the subtleties of Italian craftsmanship.

Крик навчає їх неправильно ставитися до своїх емоцій.
Yelling teaches them the wrong way to deal with their emotions.

Лабораторія надає талановитим спеціалістам безкоштовний доступ до обладнання та технологій, навчає їх.
Lab affords free access for the gifted experts to the equipment and technologies, and trains them.

Він навчає їх про принципи та нагороду за добрі подаяння.
He teaches them the principles and rewards of gracious giving.

Потім надсилайте вміст електронної пошти, який навчає їх, як бути більш успішними з вашим продуктом або послугою.
Then send email content that teaches them how to be more successful with your product or service.

Вона навчає їх основам самостійної наукової роботи і як підходити до різних абстрактних проблем.
It teaches them the basics of independent scientific work and how to approach various abstract problems.

Я навчаю їх продавати, це навчає їх креативності, це навчає їх швидко реагувати.
It teaches them to sell, teaches them creativity, teaches them to think on their feet.

Це своєрідна школа-інтернат для дітей саамі, де вчителька з провінції Смоланд навчає їх шведської мови та знати їхнє місце у суспільстві.
It is a boarding school for Sami children where a blonde teacher from Småland teaches them Swedish, and to know their place.

Росія озброює анти-урядові сили, навчає їх, керує ними і бере участь у боях разом з ними..
Russia armed anti-government forces, trained them, managed them and participated in battles with them..

Історія майора в Ашока університету прагне як для оснащення студентів з панелі інструментів історик і навчає їх про те, як його використовувати.
The History Major at Ashoka University seeks both to equip students with the Historian's toolbox and trains them on how to use it.

Приміром, Ісус навчає їх завдяки Школі теократичного служіння, яка проходить у більш ніж 111 000 зборів по цілій землі.
One way he trains them is by means of the Theocratic Ministry School, which is conducted in each of the more than 111,000 congregations throughout the earth.

Поряд із живописом нині майстриня активно займається керамікою, гончарить, щедро ділиться таємницями цього мистецтва з дітьми, навчає їх.
Along with painting, the artist has been actively engaged in ceramics, pottery, generously sharing the secrets of this art with children, she teaches them.

Деякі люди вважають, що це мило, але насправді це нездорова їжа для них, плюс це навчає їх переслідувати туристів, які шукають роздатковий матеріал.
Some people think it's cute, but it's actually unhealthy food for them, plus it trains them to chase tourists looking for a handout.

Він також навчає їх використовувати реальні дані для прогнозування, вивчення та моделювання економічних явищ, а також для вивчення відносин між спостережуваними економічними моделями поведінки та економічними моделями.
It also teaches them to use real-world data to predict, study, and model economic phenomena, as well as to investigate the relationships between observed economic behaviors and economic models.

Я почав за ним спостерігати на Службі Божій, щоб, побачивши, як він дбає про своїх дітей, як він навчає їх віри, одного дня і я також зміг стати хорошим батьком.
I would watch him at Mass to see how he cared for his children, how he taught them the Faith, so that I could learn to be a good father too one day.

Програма вводить студентів до макроекономічної та мікроекономічної теорії, навчає їх формулювати свої думки і писати в повному та структурованому вигляді з фінансових та політичних питань.
The program introduces students to macroeconomic and microeconomic theory, teaches them to formulate their thoughts and writing in complete and structured terms on financial and policy issues.

Після обстеження лікаря та корегування спортивної програми він проводить індивідуальні заняття із гостями, навчає їх культурі фізичного розвитку, залучає до різних видів активного відпочинку.
After medical examination and adjustment of the sports program he holds individual sessions with the guests, teaching them the culture of physical development, attaches to various outdoor activities.

Орієнтований на випуск інженерів, які відіграватимуть провідні ролі в глобальному інформаційному суспільстві, Департамент заохочує студентів стежити за інноваціями та розробками у своїй галузі та навчає їх застосовувати наукові методи вирішення проблем у своїй роботі.
Focused on graduating engineers who will play leading roles in the global information society, the Department encourages students to monitor innovations and developments in their field and teaches them to apply scientific problem-solving methods to their work.

Бажаючи ввести Своїх учнів у таїнство Своєї молитви до Отця, Христос навчає їх, а через них довіряє Своїй Церкві головну християнську молитву.
Desiring to introduce his disciples into the mystery of his prayer to the Father, Jesus teaches them, and through them entrusts to his Church the pre-eminent Christian prayer.

Програма унікальною магістра в галузі міжнародних злочинів та кримінології вчить невелику групу близько 25 студентів необхідні інтелектуальні навички, щоб прийняти такий підхід і навчає їх, як застосувати свої знання і досвід в реальних ситуаціях.
The unique Master's program in International Crimes and Criminology teaches a small group of approximately 25 students the necessary intellectual skills to take this approach and trains them how to apply the knowledge and expertise to real-world situations.

По суті, координатор- це лідер, який запрошує до співпраці нових представників, навчає їх, допомагає їм знаходити нових клієнтів і, відповідно, збільшувати обсяг продажів.
In fact, the coordinator is the leader whoinvites new representatives to cooperate, trains them, helps them to find new customers and, accordingly, to increase sales.

Романтичний початок, коли двоє підлітків тікають у подорож з дорослою дівчиною, яка навчає їх премудростям плотської любові, було нітрохи не затьмарена трагічною кінцівкою історії.
The romantic beginning when two teenagers run off on a journey with an adult girl who teaches them the tricks of carnal love, was not overshadowed by the tragic ending of the story.

Майстер цифрового маркетингу в Барселоні надає студентам навички, необхідні в галузі цифрового маркетингу, і навчає їх керувати інтегрованою системою різних каналів зв'язку, платформ, інструментів та моделей цифрового маркетингу на різних міжнародних ринках.
Online Master in Digital Marketing provides students the skills required in the industry of digital marketing and teaches them to manage an integrated system of various communication channels, platforms, tools, and digital marketing models across different international markets.