Що таке НАВЧИТИСЯ РОЗПІЗНАВАТИ Англійською - Англійська переклад

• learn to recognize
• learn to identify
• learn to recognise
• learning to recognize

Приклади вживання Навчитися розпізнавати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчитися розпізнавати стрес.
Learn to recognize stress.

Потрібно навчитися розпізнавати сигнали власного тіла.
You learn to recognize the signals of your body.

Навчитися розпізнавати фішинг.
Learn to identify phishing.

В Насамперед потрібно навчитися розпізнавати справжній голод.
We all need to learn how to recognize REAL hunger.

Навчитися розпізнавати фішинг.
Learn how to recognize phishing.

Малюкові дуже важливо навчитися розпізнавати форму й колір.
Baby is very important to learn to recognize shapes and colors.

Навчитися розпізнавати маніпуляторів.
Learn to spot the manipulators.

Батькам потрібно навчитися розпізнавати ці ранні ознаки.
Homeowners should learn how to identify the early signs of these issues.

Навчитися розпізнавати кольори і форми;
Is learning to identify shapes and colors; and.

Тому так важливо навчитися розпізнавати оригінальний мед від підробок.
Therefore, it is so important to learn to recognize the original honey from fakes.

Як навчитися розпізнавати значення надходять образів?
How to learn to recognize the meaning of incoming images?

Весело додаток для малюків, щоб навчитися розпізнавати транспортні засоби та їх звуки.
A fun application for toddlers to learn to recognize vehicles and their sounds.

Навчитися розпізнавати і замінити думки, що викликають паніку.
Learning to recognize and replace panic-causing thoughts.

Пацієнти повинні навчитися розпізнавати сигнали тіла, і знати, коли зупинитися або сповільнитися.
Patients must learn to recognize the body's signals to stop or slow down.

Навчитися розпізнавати, коли ви занепокоєні і що це відчуває в тілі.
Learning to recognize when you're anxious and what that feels like in the body.

Оглянувши вас, лікар визначить причину і допоможе вам навчитися розпізнавати ознаки і симптоми.
Seeing your doctor can establish the cause and help you learn to identify the signs or symptoms.

Таким чином, навчитися розпізнавати продукти, які можуть містити горіхи і уникати їх.
So, learn to recognise foods that may contain nuts and avoid them.

Використовуйте слова для виявлення почуттів і допоможіть дитині навчитися розпізнавати певні почуття.
Use words to identify feelings and help your child learn to recognize specific feelings.

Навчитися розпізнавати його симптоми- найкращий захист від цього«тихого вбивці».
Learning to recognize the signs is your best protection against this silent killer.

Пацієнти повинні навчитися розпізнавати сигнали тіла, і знати, коли зупинитися або сповільнитися.
Patient must learn to recognize the body's signal, and know when to stop or slow down.

Оглянувши вас, лікар визначить причину і допоможе вам навчитися розпізнавати ознаки і симптоми.
Being examined by your doctor can establish the cause and help you learn to identify the signs and symptoms.

Другий- навчитися розпізнавати сфальшовані профілі й не перепощувати їхні повідомлення.
The second is to learn to recognise fake profiles and not repost their messages.

Якщо відчуття важкого дихання виникає тільки при тренуваннях, то необхідно навчитися розпізнавати, коли починаються симптоми, і наступного разу зупинятися при перших ознаках їх появи.
If you only become breathless when exercising, then learn to recognise when symptoms start and next time stop at the first sign of them.

Необхідно навчитися розпізнавати й уникати стресові ситуації, це може допомогти контролювати кількість болів.
Learning to recognize and avoid stressful situations might help control the number of attacks.

Таким чином, як людські діти, так і комп'ютери можуть навчитися розпізнавати величезну кількість об'єктів- від цифр до кішок, від човнів до окремих людських осіб.
Thus, as human children, and computers can learn to recognize a huge number of objects, from numbers to cats, from boats to separate human entities.

Пацієнти повинні навчитися розпізнавати сигнали тіла, і знати, коли зупинитися або сповільнитися.
Patients will benefit from learning to recognize the body's signals, and knowing when to stop or slow down.

Таким чином, як людські діти, так і комп'ютери можуть навчитися розпізнавати величезну кількість об'єктів- від цифр до кішок, від човнів до окремих людських осіб.
In this way, both human children and computers alike can learn to recognise a huge array of objects, from numbers to cats to boats to individual human faces.

Ви можете самостійно навчитися розпізнавати шахрайські повідомлення, ознайомившись з їх деякими відмітними ознаками.
You can independently learn to recognize scams, get to know them by some distinctive features.

Найкращим виходом буде компроміс: навчитися розпізнавати ситуації, в яких імовірність припуститися помилки висока, і докласти більших зусиль для уникнення помилок у ситуаціях з високими ставками.
The best we can do is a compromise: learn to recognize situations in which mistakes are likely and try harder to avoid significant mistakes when the stakes are high.

Світовому співтовариству доведеться навчитися розпізнавати новітні загрози гібридної війни, у тому числі й спроби використовувати міжнародні інституції для зміцнення тоталітарних режимів.
The world community will have to learn to identify the latest threats of a hybrid war, including attempts to use international institutions to strengthen totalitarian regimes.