Що таке НАВЧИТИСЯ СПРАВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• learn to deal
• learn how to cope
• learning how to cope

Приклади вживання Навчитися справлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навчитися справлятися зі стресом;
Learn how to deal with stress;

Вам потрібно навчитися справлятися з цим.
You must learn to deal with it.

Треба навчитися справлятися із хвилюванням».
Learn to deal with worry.

Нам потрібно навчитися справлятися з ними.
We need to learn to deal with them.

Управління стресом і тривогою і навчитися справлятися зі стресом.
Manage your stress and anxiety and learn to cope with stress.

Вам потрібно навчитися справлятися з цим.
You have to learn to deal with this.

Стрес це частина життя, тому ви повинні навчитися справлятися з ним.
Stress is a part of life and you have to learn to cope with it.

Керівники повинні навчитися справлятися зі стресом у самих собі.
Parents need to learn how to manage stress for themselves.

Єдиний шлях уникнути цих ускладнень- це навчитися справлятися зі стресом.
Another way you can quit smoking is by learning how to manage stress.

Але чи допомагає їм це навчитися справлятися зі складними емоціями та проблемами?
Does this help them learn to deal with disappointments and challenges?

Потрібно прийняти недугу, навчитися справлятися жити з ним.
It is required to take the disease, learn how to cope with it.

Допоможіть дитині навчитися справлятися зі своїми недоліками без негативних емоцій.
Help your child learn to manage his challenges without negative labelling.

У міру зростання бізнесу вона повинна навчитися справлятися з життям як власний начальник.
As her business grows she must learn how to cope with life as her own boss.

Вони також можуть навчитися справлятися з адміністративними та службовими питаннями.
They can also learn to handle administrative and employee-related issues.

У міру зростання бізнесу вона повинна навчитися справлятися з життям як власний начальник.
As her venture grows, she learns how to cope with her new life as her own boss.

Вам потрібно навчитися справлятися із завданнями, які виходять за рамки ваших навичок.
You will have to learn how to handle tasks that are outside of your skillset.

Краще просто допомогти їм навчитися справлятися з усім цим, ніж не довіряти їм.
It's better to just help them learn to deal with all this stuff, rather than not trust them.

Насолоджуйтесь навчитися справлятися з важкими ситуаціями, бути більш впевненими в собі, вибачте, і жити щасливою.
Enjoy learning how to cope with difficult situations, be more self-confident, forgive, and live happy.

У міру зростання бізнесу вона повинна навчитися справлятися з життям як власний начальник.
As her business grows, however, she has to learn to cope with life as her own boss.

Допомогти дітям навчитися справлятися із травматичним досвідом, стресовими ситуаціями і складними життєвими обставинами в майбутньому;
Help kids learn how to cope with stressful situations and complicated life circumstances in future;

Для шлюбу, щоб стати переможцем, пара повинна навчитися справлятися з нерівних дорогах і подолати свої проблеми.
For the marriage to succeed, the couple must learn to deal with the rough patches and overcome their problems.

Працюючи з терапевтом, ви можете навчитися справлятися з важкими або незручними почуттями, відновлювати відносини, керувати стресом і регулювати свій настрій.
Working with a therapist, you can learn how to cope with difficult or uncomfortable feelings, repair your relationships, manage stress, and regulate your mood.

Більбо віддає знайдене кільце своєму племіннику Фродо, який намагається навчитися справлятися з тим страшним могутністю, яке дає йому кільце….
Bilbo gives the found ring to his nephew Frodo who tries to learn to cope with that terrible power, which the ring gives….

Студенти цієї області можуть навчитися справлятися з учнями з девіантною поведінкою, емоційних, соціальних і розвитку затримки і забезпечити практичну освіту і втручань.
Students of this field can learn how to deal with pupils with behavioral, emotional, social, and developmental delays and provide hands-on education and interventions.

Ви можете використовувати цю сміливість, щоб зіткнутися з життям, навчитися справлятися з навичками подолання депресії і знайти сили, щоб продовжувати йти.
Someone may use this courage to face life problems, can learn coping skills to overcome depression and find the strength to continue his valued life.

Ви можете використовувати цю сміливість, щоб зіткнутися з життям, навчитися справлятися з навичками подолання депресії і знайти сили, щоб продовжувати йти.
You can use that courage to face life, to learn coping skills for overcoming depression, and for finding the strength to keep going.

Ви можете використовувати цю сміливість, щоб зіткнутися з життям, навчитися справлятися з навичками подолання депресії і знайти сили, щоб продовжувати йти.
Use that courage to face life, to learn coping skills for overcoming your emotions, and for finding the strength to keep moving forward.

У той же час важливо пам'ятати, що фобії можна лікувати, і діти можуть навчитися справлятися з ними і відчувати себе краще контролювати своє життя.
In the meantime, the important thing to remember is that phobias can be treated, and kids can learn to deal with them and feel more in control of their lives.