Що таке НАВІВ ПРИКЛАД Англійською - Англійська переклад

• gave an example
• cited the example

Приклади вживання Навів приклад Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він навів приклад з борошном.
He gave an example of a bee.

Зокрема Вілкул навів приклад Австрії.
In particular, Vilkul cited the example of Austria.

Я навів приклад поліції.
I gave the example of the police.

Його Святість навів приклад із Нью Делі в Індії.
His Holiness pointed to an example from New Delhi in India.

Я ж навів приклад з нашим законом не марно.
I gave an example with our law not in vain.

Пообіцяв міністр і державну підтримку будівництву овочесховищ та навів приклад Херсонської області.
The Minister promised the government support for construction of the vegetable stores and gave an example of the Kherson Region.

Він навів приклад заводу.
He gave an example of a pin factory.

Він звернув увагу на аналогії в політиці РФ, навів приклад своїх рідних, які також навчаються обороняти рідну землю.
He drew attention to the analogy in Russian politics, gave an example of his relatives, who also learn to defend their native land.

Він навів приклад Франції, де префектом не може бути людина молодша 45 років.
He cited the example of France, where a person under 45 cannot be a prefect.

Колишній очільник НАТО навіть навів приклад практичного застосування тих умов членства в Альянсі, які пропонуються Грузії.
Rasmussen even gave an example of the practical application of the terms of membership offered to Georgia.

Він навів приклад, що в Грузії сьогодні аналогічні витрати становлять лише 70 доларів.
He gave the example that in Georgia today, a similar costing only$ 70.

Окрім того, очільник регіону навів приклад автоматизації процесів- пілотний проект під назвою«АвтоХаб».
In addition, the head of the region's head gave an example of automation of processes- a pilot project called"AutoHab".

Він навів приклад, що у Грузії на сьогодні аналогічні видатки становлять лише 70 доларів.
He gave the example that in Georgia today, a similar costing only$ 70.

Тоді на основі розповіді зі Святого Письма, Глава УГКЦ навів приклад із життя ізраїльського народу.
Then on the basis of the Holy Scripture the head of the UGCC gave the example from the life of the Israeli people.

Він навів приклад Абхазії та Південної Осетії, а також інших окупованих земель.
He cited the example of Abkhazia and South Ossetia, as well as other occupied lands.

Розпочате в грудні 1964 року студенти, які брали участь в Міссісіпі“Літа свободи” FSM навів приклад того, як студенти могли б домогтися змін через організації.
Begun in December 1964 by students who had participated in Mississippi's"Freedom Summer," the FSM provided an example of how students could bring about change through organization.

Він навів приклад Данії, де 14% електроенергії виробляється за рахунок вітрової енергетики.
He cited the example of Denmark, where 14% of energy is generated by wind.

За кілька століть до того, як Ісус навів приклад про пшеницю і бур'яни, Єгова надихнув свого пророка Малахію передректи події, які відображені в цьому прикладі..
Centuries before Jesus gave the illustration of the wheat and the weeds, Jehovah inspired his prophet Malachi to foretell events that are reflected in Jesus' illustration..

Ісус навів приклад про чоловіка, у винограднику якого росло фігове дерево, що три роки не приносило плодів.
Jesus gave a parable about a fig tree that did not produce fruit for three years.

Ван Валкенбург також навів приклад афганського підприємця оплачуючи її жіночі кодери з Bitcoin пізніше в своїх свідченнях.“….
Van Valkenburgh also cited an example of an Afghani entrepreneur paying her female coders with Bitcoin later in his testimony.

Він навів приклад, що українським авіабудівникам торік вдалось виробити і поставити закордон лише один літак.
He cited an example that Ukrainian aircraft manufacturers managed to produce and put out only one plane last year.

Віце-прем'єр навів приклад Німеччини, яка пройшла свій складний шлях децентралізації.
The Vice Prime Minister cited the example of Germany, which has gone through its difficult path of decentralisation.

Він навів приклад Боржави, де інвестор з Туреччини приступив до реалізації проекту з будівництва вітроенергетичної станції.
He cited the example of Borzhava, where an investor from Turkey embarked on a project to build a wind power station.

Валерій Сушкевич навів приклад зі свого дитинства, коли після Фестивалю молоді і студентів у 1957 році епідемія поліо докотилася до нашої країни.
Valeriy Sushkevich gave an example from his childhood, when after the Festival of Youth and Students in 1957, a polio epidemic reached our country.

Він навів приклад російської технологічної компанії, яку, імовірно, попросили допомогти організувати"конфіденційні" атаки типу"відмова в обслуговуванні".
He cited the example of a Russian technology company that allegedly was asked to help organize"sensitive" denial-of-service attacks.

Віце-прем'єр-міністр навів приклад патріотичної Новопсковської ОТГ, створеної в Луганській області Вадимом Гаєвим, наголосивши, що такі приклади надихають і об'єднують Україну.
The Vice Prime Minister gave an example of patriotic Novopskovska AH, created in Luhansk Oblast by Vadym Hayev, stressing that such examples inspire and unite Ukraine.

У 1935 Ч. навів приклад нерозв'язною масової проблеми, а в 1966 довів, що дозволу проблема для обчислення предикатів нерозв'язна.
In 1935, Church adduced an example of an undecidable queue problem, and in 1936 he proved that the decision problem for predicate calculus is unsolvable.

Президент навів приклад власного досвіду зі своїми синами, кажучи, що часто карав свою старшу дитину, і це слугувало хорошим уроком для його молодшого сина.
The president cited his own experience, saying he frequently punished his oldest son and that served as a good lesson for his younger son.

Він також навів приклад кіноіндустрії, підтримка якої дозволяє не тільки демонструвати мистецькі можливості держави, а й підвищувати патріотичний дух.
He also gave an example of the film industry, the support of which allows not only to demonstrate the creative abilities of the state, but also enhance the patriotic spirit.