Приклади вживання Навіть не знаємо Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми навіть не знаємо яких.
We don't even know which.І дуже часто ми навіть не знаємо, хто вони.
But we often do not even know who we are.Ми навіть не знаємо, хто ти.
We do not even know who you are.Ми робимо помилки і навіть не знаємо про них.
Навіть не знаємо, що і думати.
Вони не представлялися, навіть не знаємо їхніх імен.
Навіть не знаємо, чи поїдемо ми.
I don't even know if we're going to go.Часто приносили допомогу люди, яких ми навіть не знаємо.
We receive a lot of help from someone we do not even know.Навіть не знаємо, чи можливо це взагалі.
Інколи ми навіть не знаємо місць, де вони поховані.
Sometimes we're not even aware that they're buried where they are.Зараз вони у приватних колекціях, і ми навіть не знаємо.
It is in a private collection and we do not even know the color.Ми навіть не знаємо масштабу всієї трагедії.
We still don't know the full extent of the tragedy.Нам пропонують допомогти різним людям, яких ми навіть не знаємо.
We receive a lot of help from someone we do not even know.Ми навіть не знаємо, чи існує одне таке поле;
We do not even know that there is only one such field;Іноді вони знаходяться серед нас, а ми про це навіть не знаємо.
Sometimes it is sitting next to us and we do not even know it.Ми навіть не знаємо, чи був він одружений",- сказав він.
I didn't even know I was married." he said.Вони не представлялися, навіть не знаємо їхніх імен.
Ми навіть не знаємо, чи був він одружений",- сказав він.
I didn't even know he was married,” you say.Інші економічні мігранти, особливо коли вони приходять без будь-яких документів- ми навіть не знаємо, де вони і звідки і якою мовою вони говорять.
Other economic migrants, especially when they come without any documentation- we don't even know where they are coming from or the language they speak.”.Ми навіть не знаємо, що буде з"Динамо" і з"Шахтарем".
I'm not even sure what happened with Queenie and the Minotaur.Ми навіть не знаємо, в якому місяці вийдуть AirPods.
We do not even know in which month the AirPods will be released.Ми навіть не знаємо, чи досягли ми потрібної чутливості».
We weren't even sure we could attain the sensitivity we did.”.Ми навіть не знаємо всього про своє тіло і його функції.
Ми навіть не знаємо, скільки людей сьогодні живе в Україні.
We do not even know how many people actually live today in Bosnia-Herzegovina.Ми навіть не знаємо, чи раціонально поняття простору-часу на рівні адронів!
We do not even know if the concept of space-time at the level of hadrons is rational!Ми навіть не знаємо, хто там перебуває на цих заправних станціях(на території"ДНР" і"ЛНР"- Ред) на сьогодні.
We don't even know who's at these gas stations[in"DPR" and"LPR"] today.Ми навіть не знаємо, скільки видів комах існує, бо нові види відкривають постійно.
We don't even know how many species of insects there are, because new ones are being discovered all the time.І ми навіть не знаємо правил гри, за якими Природа грає з нами, нам все одно доводиться їх вгадувати.
And we do not even know the rules of the game, according to which Nature plays with us, we still have to guess them.Якщо ми навіть не знаємо, до яких процедур вдаються менеджери, як можемо вимагати від них діяти за допомогою наукового аналізу?
If we do not even know what procedures managers use, how can we prescribe them by scientific analysis?Ми поки навіть не знаємо кольору об'єкта, ми Езе не отримали даних спектроскопії або чогось у цьому роді",- розповідають дослідники.
We don't even know the color of an object, we Eze has not received data spectroscopy or something like that,” say the researchers.
