Приклади вживання Навіть не знаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
І навіть не знаєте з чого почати?
Ви можете робити те, чого навіть не знаєте.
You do what I cannot even know.А що, якщо ви навіть не знаєте, хто ми?
But what if you don't even know who you are?Такі моменти, про які ви навіть не знаєте.
There are moments that you don't even remember.Чому, ви навіть не знаєте, про що вони!
Why, you don't even know what they're about!'!
Люди також перекладають
Як можна любити те, чого навіть не знаєте?
Та ви навіть не знаєте, що він пише пісні.
I will bet you didn't even know he writes songs.Швидше за все, Ви навіть не знаєте як Musikmac.
Most likely, you do not even know how Musikmac.Ви навіть не знаєте, якими багатими я вас зроблю».
You don't even know how powerful i am.".Вас обманули, а ви навіть не знаєте, хто це зробив.
You're already deceived, and you don't even know it.Ви навіть не знаєте, що знаходиться у вашому багажнику.
You don't even know what's in your own trunk.Ви можете мати харчові алергії, і ви навіть не знаєте про це.
You may have allergies and not even know it.Часто ви навіть не знаєте людину, з якою ви граєте.
Often you don't even know the people you are criticizing.Ви можете робити те, чого навіть не знаєте.
Часто ви навіть не знаєте людину, з якою ви граєте.
Usually you do not even know the person who you're playing with.Даруйте тюльпани всім, кого любите, поважаєте або навіть не знаєте.
Give tulips to all who love, respect or even know.Часто ви навіть не знаєте людину, з якою ви граєте.
Quite often you may not even know the people you are playing with.Але є проблема- ви навіть не знаєте, хто ці повстанці.
There's only one problem: You don't even know who the rebels are.Ви навіть не знаєте де шукати, коли починаєте свої пошуки.
You do not even know where to look for when starting their search.Але є проблема- ви навіть не знаєте, хто ці повстанці.
Красива, не знайшов відповіді, кажуть, що ви навіть не знаєте.
Beautiful, Але як це зробити, якщо ви навіть не знаєте, як підступитися до цього питання?
However, what are you supposed to do if you don't even know how to identify this concern?Швидше за все це був переодягнений поліцейський, але для того, щоб написати на нього скаргу Ви навіть не знаєте його ім'я.
Most likely it was a dressed up policeman, but in order to write a complaint to him, you do not even know his name.Те, що думають про вас інші люди(особливо ті, кого ви навіть не знаєте) не повинно мати для вас особливого значення.
What other people think- especially those you don't even know- doesn't matter.Ви навіть не знаєте, чого ви хочете, щоб стати жертвою перебування у відносинах, які не варті вашого часу або енергії.
You don't even know what you want so you can fall victim to staying in relationships that aren't worth your time or energy.Найрозумніших людей у громаді ви навіть не знаєте, бо вони не приходять на збори.
The smartest people in your community you don't even know, because they Часто відбувається так, що ви навіть не знаєте тих людей, які присутні на вашому святі, тому запрошуйте лише тих, кого хочете бачити там.
It often happens that you do not even know the people who are present on your holiday, so invite only those you want to see there.Якщо у вас є старі документи, покажіть їх- ви навіть не знаєте, наскільки вони важливі у визначенні предків.
If you have old documents, show them- you do not even know how important they are in finding your ancestors.Коли ви можете отримати думку людей, чиї погляди ви поважаєте,що додасть до цього врахування поглядів людей, яких ви навіть не знаєте?
When you can ask the opinions of people whose judgement you respect,what does it add to consider the opinions of people you don't even know?Якщо все це вас не особливо цікавить, або ви навіть не знаєте, про що мова, переплачувати за додаткові функції навряд чи варто.
If all that you are 
