Приклади вживання Навіть цікавіше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Але так навіть цікавіше.
Це буде непросто, але так навіть цікавіше».
But it will even more interesting.".Але так навіть цікавіше, вірно?
That is more interesting, right?Можливо, вони будуть виглядати навіть цікавіше.
Or maybe they look MORE interesting.Але так навіть цікавіше, вірно?
That is even more interesting, isn't it?Дебати віце-президентів цього разу виявилися навіть цікавіше.
The vice presidential debates just got more interesting.Але так навіть цікавіше, вірно?
And it's even more interesting, isn't it?Звичайно, робота досить копітка і можливо складна для початківців, але ж це навіть цікавіше.
Of course,the work Але так навіть цікавіше, вірно?
But maybe it's even more interesting, right?Можливо, навіть цікавіше працювати з собаками маленького розміру, які поєднують темперамент з рішучістю.
Perhaps even more interesting to work with dogsA small size that combine temperament with determination.Втім, так навіть цікавіше, чи не так?
Можливо, навіть цікавіше працювати з собаками маленького розміру, які поєднують темперамент з рішучістю.
Perhaps even more interesting to work with dogs of small size, which combine temperament with determination.Втім, так навіть цікавіше, чи не так?
And it's even more interesting, isn't it?Обидва варіанти обіцяють цікаве продовження і іранська перемога, можливо,в чому-то навіть цікавіше.
Both options promise an Але так адже навіть цікавіше, чи не так?
That is even more interesting, isn't it?При чому якщо у вас немає свого транспортного засобу, багато туристичні маршрути навіть цікавіше предолевать на туристичному автобусі.
Moreover, if you do not have your own vehicle, many tourist routes are even more interesting to get on the tourist bus.Але так адже навіть цікавіше, чи не так?
And it's even more interesting, isn't it?І що було навіть цікавіше у цьому випадку,- той хлопчик був тремтливою доброю душею і зовсім не цікавився патрулюванням класу з хворостиною, тоді як я тремтіла від нетерплячки.
What was even more interesting about this is that the boy was a sweet, gentle soul who had no Дорослим навіть цікавіше, ніж дітям.
Adults are even more interesting than children.Порада: якщо ви не можете забрати поріг, підійміть підлогу на балконі, так вам буде легше весь час не спотикатися,його площа підніметься на одну сходинку і буде злегка на височини, так навіть цікавіше.
Council: If you can not remove the threshold, raise the floor on the balcony, so it will be easier all the time not to stumble,its area will rise by one step, and will be slightly on the hill, so even more interesting.Але так адже навіть цікавіше, чи не так?
But maybe it's even more interesting, right?Але, що навіть цікавіше, ми можемо взяти фото і повернутися ще далі у минуле, та дізнатися про початок всесвіту, дізнатись, звідки взялося маля, тобто, що відбулося у перші моменти Великого вибуху.
But perhaps even more exciting, we can take the picture and go further back in time and learn about the Universe's beginnings, learn about where the baby came from, equivalently what happened in the first moments of the Big Bang.Вночі було навіть цікавіше, ніж удень.
The night is much more interesting than the day.Мандрувати Ґорґанами влітку- навіть цікавіше та й складніше, ніж Чорногорою.
Getting around Gorgany in summer is even more interesting and complicated than around Chornohora.Зняти шкарпетки було навіть цікавіше, ніж їх натягнути- самі спробуйте зняти 10-12 шкарпеток з однієї ноги.
It was even more interesting to take off the socks than to pull them on- try to remove 10-12 socks from one foot yourself.Зовні він навіть цікавіше, ніж усередині.
Зовні він навіть цікавіше, ніж усередині.
Externally, it is even more interesting than inside.
