Приклади вживання Навіщо платити більше Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навіщо платити більше!!!
Та й Навіщо платити більше.
And why to pay more.Навіщо платити більше!
Only Why Pay More!Висновок- навіщо платити більше?
Latin- Why pay more?Навіщо платити більше!!!
Why pay more for less!!Квартплата: навіщо платити більше?
Shopping: Why Pay More?Так навіщо платити більше?
So why pay more?Але, як кажуть,«навіщо платити більше»?
After all, as they say"Why pay more?…"?Навіщо платити більше за aXbo?
Why pay more for aXbo?Висновок: навіщо платити більше?
The conclusion- why pay more?Навіщо платити більше і зупинятися в готелі?
Why spend more and get less at a hotel?Якщо нема різниці, то навіщо платити більше?
And if there is no difference, why pay more?Навіщо платити більше і ганятися за новою моделлю?
Why pay more and chase a new model?А якщо немає різниці, то навіщо платити більше?
So, if there is no significant difference- why should you pay more?Навіщо платити більше, коли можна знайти дешевше?
Why pay more when you can buy cheaper?Літо ось-ось набуде свого зоряного вигляду, і фірми рекомендують спокусити нас знижками найсмачнішого, щоб у цьому новому сезоні миодягалися з найкращими пропозиціями за вигідною ціною. Навіщо платити більше?
Summer is about to make its stellar appearance and firms are encouraged to tempt us with discounts of the most delicious so thatthis new season we dress with the best proposals at a good price. Why pay more?Навіщо платити більше, якщо є альтернатива?
Why to pay more when there are alternatives?Озброївшись таким відгуком,підкріпленим безпомилково граючим на природних людських почуттях твердженням продавця«навіщо платити більше», підприємство Б встановлює на своєму виробництві такий же редуктор на конвеєр подачі сировини.
Armed with such a response, backed up by the seller's statement“why pay more” unmistakably played on natural human feelings, enterprise B installs on its production the same gearbox on the raw materials conveyor.Навіщо платити більше, якщо ефект вийде однаковий?
Why pay more money for the same effect?Так навіщо платити більше, якщо результат не відрізняється?
So why pay more if the result is the same?Навіщо платити більше, коли можна знайти дешевше?
But why pay more if it can be done cheaper?Так навіщо платити більше, якщо можна купити диплом для іноземців.
So why pay more when you can buy a diploma for foreigners.Навіщо платити більше, якщо ефект вийде однаковий?
So why pay more if the result is the same?Навіщо платити більше і зупинятися в готелі?
Why pay more for your holiday and get less staying in a hotel?Навіщо платити більше, якщо дія обох засобів однаково.
Why pay more for something else when they will both work.Навіщо платити більше за покупку, якщо можна заощадити на оренді?
Why pay more for the purchase, if you can save on rent?Навіщо платити більше за медичне страхування покриву 2015 коли ви можете платити менше?
Why pay more for health insurance cover in 2015 when you can Адже навіщо платити більше, якщо в сусідньому магазині товар аналогічної якості коштує значно дешевше.
After all, why pay more if goods of similar quality cost significantly cheaper in a nearby store.Навіщо платити більше, якщо є звичайнісінький студентський, який зменшить твої витрати при купівлі білета на половину.
Why pay more if you are an ordinary student, which will reduce your costs when buying the ticket in half.Дійсно, навіщо платити більше, якщо можна придбати POS-терминал і, використовуючи площу(сувенірну лавку, магазинчик канцтоварів або кафе), що є в наявності, отримувати на 50- 100 доларів більше, та ще і економити 300 доларів на продавцеві!
Indeed, why pay more if you can buy the POS-terminal and using existing available Square(gift shop, stationery shop or cafe) to obtain at 50-100 dollars 
