Що таке НАГОРОДАМИ ТА Англійською - Англійська переклад

• awards and
• rewards and

Приклади вживання Нагородами та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тренування з нагородами та історією.
Training with awards and history.

Успіхи Альпарі відзначені численними нагородами та преміями.
Alpari's successes have been marked by numerous awards and prizes.

Наявність розділу з нагородами та досягненнями.
Presence of section of awards and achievements.

Програмні продукти bpm'online відзначені численними нагородами та преміями.
The bpm'online software products have received numerous awards and prizes.

Марія володіє кількома нагородами та стипендіями.
Samant has earned several awards and scholarships.

Якість продукції була підтверджена численними нагородами та відзнаками.
The quality of products has been confirmed by numerous awards and distinctions.

Наші викладачі часто отримують нагороди від своїх однолітків з нагородами та стипендіями від найпрестижніших професійних організацій.
Our faculty members are frequently honored by their peers with awards and fellowships from the most prestigious professional organizations.

Крім того, якість нашої продукції та професійність колективу постійно підтверджується нагородами та дипломами.
In addition, our product quality and professionalism of staff is constantly confirmed by awards and diplomas.

VIP-програма доступна для тих гравців, які хочуть насолодитися нагородами та спеціальним лікуванням, яке надається VIP.
The VIP program is available for those players who want to enjoy the rewards and special treatment that comes with being a VIP.

Традиційно до Дня Незалежності України на Дніпропетровщині кращих працівників різних галузей відзначають державними нагородами та почесними….
Traditionally, the Independence Day of Ukraine in Dnipropetrovsk best workers in different sectors noted state awards and honorary distincti….

Наше підприємство неодноразово входило в десятку кращих експортерів року, що підтверд­жується нагородами та сер­тифікатами Міжнародної торго­вої палати.
Our company has been repeatedly entered into the top ten best exporters of the year. This fact is confirmed by the awards and certificates of the International Chamber of Commerce.

Вони були першою компанією, яка створює дизайнерські джинси, а їхні чорно-білі оголошення з супермоделями є нагородами та знаковими.
They were the first company to create designer jeans, and their black and white ads featuring supermodels are award-winning and iconic.

Відзначений нагородами та відзнаками Міністерства освіти і науки України, Міністерства закордонних справ України, має звання"Заслужений працівник освіти України".
Awarded with the awards and honors of the Ministry of Education and Science of Ukraine, the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine, he has the title"Honored Worker of Education of Ukraine".

Таких індивідуальних елементів декору безліч, а можна і просто прикрасити стіни і полки нагородами та виробами вашого чада.
There are a lot of such individual elements of decor, or you can simply decorate the walls and shelves with the decorations and handicrafts of your child.

Діяльність компанії неодноразово відзначалася різного роду нагородами та призами, що дає можливість займати лідируючі позиції в рейтингу компаній, що надають послуги для роботи на фінансових ринках, на території країн СНД.
The company's activities have repeatedly noted various awards and prizes, making it possible to occupy a leading position in the ranking of companies that provide services to the financial markets in the CIS countries.

Занер, професор східних релігій, аргументує прямий вплив зороастризму на гебрейські есхатологічні міти, особливо про воскресіння мертвих з нагородами та покараннями.[1].
Zaehner, a professor of Eastern religions, argues for Zoroastrianism's direct influence on Jewish eschatological myths, especially the resurrection of the dead with rewards and punishments.[33].

За цей час члени родини«Хенкель» та тисячі працівників компанії у всьому світі сприяли успіху компанії, відзначеному численними нагородами та відмінними рейтинговими оцінками зовнішніх агенцій.
During this time, the Henkel family and thousands of employees all over the world have contributed to our success, which is marked by numerous awards and excellent third-party rankings.

INTER застосовує найвищі стандарти якості, що підтверджено стабільною роботою протягом 20 років, розширенням географії продажів на територію Європи і Азії, різними дипломами, нагородами та призами з виставок.
INTER applies the highest quality standards that is confirmed with stable work for 20 years, expansion of geography of sales on the territory of Europe and Asia, various diplomas, awards and prizes from exhibitions.

Протягом останніх кількох років Українська Біржа Благодійності була вшанована різними нагородами та преміями, серед яких-«Найкращий український/міжнародний благодійний фонд» у 2013, 2014, 2015 та 2016 роках, а також«Інновації в благодійності- 2014».
Over last several years, the Ukrainian Philanthropic Marketplace was honoured by various awards and prizes such as“Best Ukrainian/International Charity Fund” in 2013, 2014, 2015 and 2016,“Innovations in Charity Award-2014”.

Го січня легендарному гонщику"Формули-1" Міхаелю Шумахеру виповнилося 50 років, а"Феррарі" на честь такої дати відкрила у себе на базі тематичну виставку з болідами, нагородами та іншими речами, які пов'язані з німецьким пілотом.
Rd Jan legendary Formula 1 Michael Schumacher turned 50 years old, and“Ferrari” in honor of this date was discovered on the basis of a thematic exhibition with cars, awards and other things that are associated with the German pilot.

Раніше він розвивав свою професійну кар'єру в галузі не комерційного розповсюдження та виставки кінофільмів, режисуруючи декількома кінофестивалями та нагородами та брав участь у створенні Барселонської фестивальної платформи.
Previously, he developed his professional career in the field of non-commercial film distribution and exhibition, directing several festivals and film awards and participating in the creation of the Platform of Festivals of Barcelona.

Висунення та представлення кандидатур до урядових нагород і присвоєння почесних звань України, звання Почесного професора Університету, нагородження нагрудними знаками, нагородами та відзнаками Міністерства освіти і науки України.
The nomination and submission of nominations for government awards and the awarding of honorary titles of Ukraine, the title of Honorary Professor of the University, rewarding with breastplates, awards and decorations of the Ministry of Education and Science of Ukraine.

Отримала багато нагород та визнань і має понад 50 дисків.
She has received multiple awards and honours, and has released more than 500 albums.

Перелік нагород та.
Press and Awards.

Нагород та культури.
The Awards and Culture Branch.

Комісії державних нагород та геральдики.
The State Award and Heraldry Commission.

За час навчання виграв кілька нагород та стипендій.
While studying she won a number of prizes and scholarships.

Його перший студентський фільм«Дощ»(англ. Rain) здобув кілька регіональних нагород та сприяв влаштуванню у компанію«Platige Image», де він отримав посаду креативного директора.
His first film Rain has won several local awards and became the passport to Platige Image company, in which he is a creative director.

Apple Pay дуже просто налаштувати: користувачі і надалі матимуть змогу отримувати повний перелік нагород та бонусів завдяки додаванню кредитних або дебетових карток.
Apple Pay is easy to set up and users will continue to receive all of the rewards and benefits offered by credit and debit cards.

Фільм зібрав багато нагород та був відібраний на понад 150 фестивалів у всьому світі.
It has been collecting awards and had over 150 selections at various festivals around the world.