Що таке НАГОРОД ТА Англійською - Англійська переклад

• awards and
• rewards and

Приклади вживання Нагород та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Перелік нагород та.
Press and Awards.

Нагород та культури.
The Awards and Culture Branch.

Список нагород та номінацій[37].
List of awards and nominations[37].

Комісії державних нагород та геральдики.
The State Award and Heraldry Commission.

Список нагород та номінацій отриманих Пе Сюзі.
List of awards and nominations received by Bae Suzy.

За час навчання виграв кілька нагород та стипендій.
While studying she won a number of prizes and scholarships.

Список нагород та номінацій отриманих Пак Сін Хє.
List of awards and nominations received by Park Shin-hye.

Докладніше: Список нагород та номінацій отриманих Blink-182.
Main article: List of awards and nominations received by Blink-182.

Вручення нагород та оголошення переможців відбувається на офіційному закритті Фестивалю«pUPpet».
Awards and announcement of the winners take place at the official closing of the"pUPpet" Festival.

Отримала багато нагород та визнань і має понад 50 дисків.
She has received multiple awards and honours, and has released more than 500 albums.

Проєкт«Енергоефективні школи: нова генерація» є володарем багатьох нагород та переможцем соціальних конкурсів.
The“Energy Efficient Schools: A New Generation” project has many awards and is the winner of various social competitions.

Фільм зібрав багато нагород та був відібраний на понад 150 фестивалів у всьому світі.
It has been collecting awards and had over 150 selections at various festivals around the world.

Казино Winorama має безліч захоплюючих цукерок, нагород та несподіваних бонусів для нових гравців.
Winorama Casino has tons of exciting goodies, rewards and surprise bonuses in store for new players.

Загалом, фільм отримав 27 нагород та брав участь більш ніж на 90 фестивалях у понад 25 країнах.
In total, the movie got 27 awards and participated in more than 90 film festivals in around 25 countries.

Байопік про жінку-снайпера Другої світової війни отримав 5 нагород та 3 номінації на міжнародних кінофестивалях.
The film, a biopic about a female sniper during WWII, received 5 awards and 3 nominations at international film festivals.

Підприємство є постійним учасником всеукраїнських та міжнародних виставок, має ряд нагород та сертифікатів.
The company is a regular participant in national and international exhibitions, has several awards and certificates.

Фільми та серіали нашого виробництва отримали 86 нагород та 165 номінацій на престижних міжнародних кінофестивалях.
Our films and TV series have garnered 86 awards and 165 prize nominations from prestigious international film festivals.

За більше ніж два десятиліття роботи на благо громади міста, забудовник здобув велику кількість подяк, нагород та грамот.
Over two decades of work for the benefit of the community of the city, the developer received a large number of thanks, awards and diplomas.

Його перший студентський фільм«Дощ»(англ. Rain) здобув кілька регіональних нагород та сприяв влаштуванню у компанію«Platige Image», де він отримав посаду креативного директора.
His first film Rain has won several local awards and became the passport to Platige Image company, in which he is a creative director.

Стиль управління, який зазвичай асоціюється з елементами контролю, продуктивністю, продукцією або нижнім рівнем відшкодувань, нагород та/або покарань.
A management style usually associated with controls, performance, product or bottom line considerations, rewards and/or punishments.

Apple Pay дуже просто налаштувати: користувачі і надалі матимуть змогу отримувати повний перелік нагород та бонусів завдяки додаванню кредитних або дебетових карток.
Apple Pay is easy to set up and users will continue to receive all of the rewards and benefits offered by credit and debit cards.

Товариство організовує наукові зустрічі, видає науковий журнал та надає підтримку студентам за рахунок нагород та грантів на подорожі.
The society organizes scientific meetings, publishes a scientific journal, and supports students through awards and travel grants.

Петра Григоренка позбавили генеральського звання, нагород та пенсії, неодноразово ув'язнювали, відправляли на примусове лікування до психіатричної лікарні.
Petro Grigorenko has been deprived of his military rank, awards and pensions, imprisoned several times, sent for compulsory treatment in a special psychiatric hospitals.

Визначення внесків науковців у розвиток теорії та методології науки, встановлення іменних нагород та інших засобів заохочення;
To assess contribution made by researchers in development of theory and methodology of science, to establish personal awards and other motivation tools;

Безліч сортів троянд Kordes удостоєні міжнародних нагород та медалей, а також отримали знак ADR, який присвоюється особливо декоративним і стійким сортам.
Many varieties of roses Kordes won international awards and medals, and also received a sign of ADR, which is assigned to a particularly decorative and resistant varieties.

Він ходив у плавання по водах чотирьох океанів, входив у двадцять морів і заробив багато як вітчизняних, так і зарубіжних нагород та орденів.
He went sailing on the waters of the four oceans, was part of the twenty seas, and earned a lot of both domestic and foreign awards and medals.

Дизайн-готель«11 Mirrors» в Києві приймає гостей з червня 2012 року та був відзначений цілою низкою міжнародних професійних нагород та визнанням серед індивідуальних подорожуючих.
Mirrors Design Hotel in Kiev is welcoming guests since June 2012 and has already received numerous international professional awards and individual traveler's appreciation.

Капланоглу, якого вважають одним із найуспішніших та найвпливовіших режисерів турецького кіно, отримав 28 міжнародних нагород та 10 номінацій у всьому світі.
Kaplanoglu, who is widely regarded as one of the most accomplished and influential directors in Turkish cinema[citation needed], has received 28 international awards and 10 nominations worldwide.

Під його керівництвом була запущена абсолютно нова система електронних публічних закупівель Prozorro, яка отримала багато міжнародних нагород та визнання і зберегла мільярди гривень українським платникам податків.
Under his leadership completely new Electronic Public Procurement System Prozorro was launched, which received multiple International Awards and recognition and saved billions of UAH to Ukrainian tax payers.